The river has been a natural demarc

The river has been a natural demarcation between tribes, clans and peoples since prehistory. As modern civilization has increased in complexity, the river and the waterfall have historically been used as the boundary between two ancient provinces and after the independence of Annam, as an international border. The Qing Empire and French Indochina more exactly determined the border following their treaty in the 19th century. Where the river was chosen as the border, the international standard of using the center of the watercourse defined the extent of each empire. In addition 500 markers were placed along the land border. Following the 1999 treaty between the Socialist Republic of Vietnam and the People's Republic of China, over 1000 additional markers were placed and more accurate measurements were made. Ban Gioc–Detian Falls have been a landmark and their complete posssession has interested dictatorial regimes. Confident governments have by treaty shared the beauty and harmony of the waterfall.

Kết quả (Việt) 1:

Sông đã là một phân giới cắm mốc tự nhiên giữa các bộ tộc, gia tộc và dân tộc kể từ thời tiền sử. Khi nền văn minh hiện đại đã tăng phức tạp, sông và thác nước có trong lịch sử được sử dụng như ranh giới giữa hai tỉnh cổ đại và sau khi độc lập của Annam, như là một biên giới quốc tế. Đế quốc thanh và Đông Dương thuộc Pháp thêm chính xác xác định biên giới sau Hiệp ước của thế kỷ 19. Nơi sông được chọn làm biên giới, các tiêu chuẩn quốc tế của việc sử dụng trung tâm của watercourse xác định trong phạm vi của Đế chế mỗi. Ngoài ra, 500 đánh dấu được đặt dọc theo biên giới đất. Sau Hiệp ước năm 1999 giữa Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Trung Quốc, hơn 1000 các dấu hiệu bổ sung được đặt và đo đạc chính xác hơn đã được thực hiện. Ban thác-Detian Falls đã là một mốc và posssession hoàn toàn của họ đã quan tâm đến chế độ độc tài. Tự tin chính phủ đã theo Hiệp ước chia sẻ vẻ đẹp và hài hòa của thác nước.

Kết quả (Việt) 2:

Dòng sông đã được một ranh giới tự nhiên giữa các bộ tộc, gia tộc và dân tộc từ thời tiền sử. Khi nền văn minh hiện đại đã tăng lên trong phức tạp, các dòng sông và thác nước trong lịch sử đã được sử dụng như là ranh giới giữa hai tỉnh và cổ sau khi sự độc lập của An Nam, như là một biên giới quốc tế. Các nhà Thanh đế quốc và Đông Dương thuộc Pháp chính xác hơn xác định biên giới sau hiệp ước của họ trong thế kỷ 19. Nơi con sông được chọn làm biên giới, các tiêu chuẩn quốc tế của việc sử dụng các trung tâm của các nguồn nước xác định mức độ của mỗi đế chế. Ngoài ra 500 dấu chuẩn được đặt dọc theo biên giới đất liền. Sau hiệp ước năm 1999 giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, trên 1000 đánh dấu bổ sung đã được đặt và các phép đo chính xác hơn đã được thực hiện. Bản Giốc-Detian Falls đã được một mốc và posssession hoàn toàn của họ có quan tâm đến chế độ độc tài. Các chính phủ tự tin đã được hiệp ước chia sẻ vẻ đẹp và sự hài hòa của các thác nước.