If you ask people if they would pre

If you ask people if they would prefer (1) a 50% chance of winning $100 or nothing,

or (2) a gift of $45, most choose the gift. A rational agent would choose the bet because

its expected value is $50.2 But for system one—the one that actually makes most of

our decisions before we are aware of it—the 50% chance of ending up with nothing

is just too scary. The gift’s value has to be much less than the expected value of the

bet for people to prefer the bet. An exception is professional gamblers, who would

probably choose the bet because they know that over many such choices, they would

come out ahead. Their system one has learned to accept risky but favorable bets.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn hỏi người dân nếu họ thích (1) 50% cơ hội chiến thắng $ 100 hoặc không có gì,

hoặc (2) một món quà của $ 45, đa số chọn các món quà. Một đại lý hợp lý sẽ chọn đặt cược bởi vì

giá trị kỳ vọng của nó là 50,2 $ Nhưng đối với hệ thống một một trong đó thực sự làm cho hầu hết

các quyết định của chúng tôi trước khi chúng tôi nhận thức được nó-những 50% cơ hội kết thúc với không có gì

là quá đáng sợ. Giá trị của món quà phải được ít hơn nhiều so với giá trị dự kiến của các

cược cho những người thích đặt cược. Một ngoại lệ là các con bạc chuyên nghiệp, những người sẽ

có thể chọn đặt cược bởi vì họ biết rằng trong nhiều sự lựa chọn như vậy, họ sẽ

đi ra phía trước. Một hệ thống của họ đã học được cách chấp nhận cược mạo hiểm nhưng thuận lợi.