If a defect appears or damage occur

If a defect appears or damage occurs, the Purchaser shall notify the Contractor within reasonable time.
The Contractor shall not be responsible for the cost of the repair, replacement or making good of any defects or damages due to the improper operation or maintenance of the Equipment.
Any repair to, or alteration of, or work done on alleged defective Equipment without the Contractor`s written authorization shall void the Contractor`s warranty, save for the cases when such works are made in connection of the Contractor`s violation of the Contract

Kết quả (Việt) 2:

Nếu một khiếm khuyết xuất hiện hoặc thiệt hại xảy ra, người mua sẽ thông báo cho các nhà thầu trong thời gian hợp lý.
Nhà thầu sẽ không chịu trách nhiệm về chi phí của việc sửa chữa, thay thế hoặc làm tốt của bất kỳ khuyết tật hoặc thiệt hại do hoạt động không đúng hoặc bảo trì các thiết bị .
Bất kỳ sửa chữa, hoặc thay đổi, hoặc công việc được thực hiện trên thiết bị khiếm khuyết bị cáo buộc mà không Contractor`s uỷ quyền làm mất hiệu lực bảo hành Contractor`s viết, tiết kiệm cho các trường hợp khi công trình đó được thực hiện trong kết nối của các vi phạm Contractor`s của Hợp đồng