3.1 Attendance for the sampling of

3.1 Attendance for the sampling of the test objects to witness at Site or other location designated by Samsung.The request by Samsung for the Subcontractor’s attendance of sampling shall be made at least one day prior to the sampling work.3.2 Transportation of test objects to the Bidder’s laboratory.3.3 Conduct of the required tests as specified in the Attachment 2: Test Requirements and relevant Code & Standard.3.4 Submission of test reports to Samsung.3.5 Subcontractor shall comply with local laws, rules and regulations applicable to the Works. All tests shall be performed and reported in accordance with the relevant Code and Standard.3.6 A copy of Bidder’s operating / professional license shall be submitted.3.7 Calibration certificates for the test equipment shall be provided.

Kết quả (Việt) 1:

3.1 Attendance for the sampling of the test objects to witness at Site or other location designated by Samsung.
The request by Samsung for the Subcontractor’s attendance of sampling shall be made at least one day prior to the sampling work.
3.2 Transportation of test objects to the Bidder’s laboratory.
3.3 Conduct of the required tests as specified in the Attachment 2: Test Requirements and relevant Code & Standard.
3.4 Submission of test reports to Samsung.
3.5 Subcontractor shall comply with local laws, rules and regulations applicable to the Works. All tests shall be performed and reported in accordance with the relevant Code and Standard.
3.6 A copy of Bidder’s operating / professional license shall be submitted.
3.7 Giấy chứng nhận hiệu chuẩn cho các thiết bị kiểm tra được quy định.

Kết quả (Việt) 2:

3,1 tham gia lấy mẫu của các đối tượng kiểm tra để chứng kiến tại trang web hoặc vị trí khác được chỉ định bởi Samsung.
Yêu cầu của Samsung đối với việc lấy mẫu của nhà thầu phụ sẽ được thực hiện ít nhất một ngày trước khi công tác Lấy mẫu.
3,2. vận chuyển vật dụng đối với phòng thí nghiệm của bidder.
3,3 tiến hành các thử nghiệm cần thiết theo quy định tại tập tin đính kèm 2: yêu cầu kiểm tra và mã liên quan & tiêu chuẩn.
3,4 nộp báo cáo thử nghiệm cho Samsung.
3,5 nhà thầu phụ phải tuân thủ luật pháp địa phương, quy tắc và quy định áp dụng cho công trình. Tất cả các bài kiểm tra sẽ được thực hiện và báo cáo phù hợp với các quy tắc và tiêu chuẩn có liên quan.
3,6 một bản sao của điều hành của bidder/giấy phép chuyên nghiệp sẽ được nộp.
3,7 giấy chứng nhận hiệu chuẩn cho các thiết bị kiểm tra sẽ được cung cấp.

Kết quả (Việt) 3:

Sự tham dự cho việc lấy mẫu của các vật thể thử nghiệm để chứng kiến tại khu vực hay địa điểm khác do Samsung chỉ định.
Đề nghị của Samsung đưa ra công ty dưới kiểm soát 217 để có thể xuất hiện ít nhất một ngày trước khi làm việc lấy mẫu.
Việc vận chuyển các vật thể thử nghiệm đến phòng thí nghiệm Bidder.817;s.
Cấu hình các thử nghiệm yêu cầu như đã xác định trong phần phụ trách 2: Điều kiện kiểm tra và chuẩn điều tra liên quan.
Ba.4 Gởi các báo cáo thử nghiệm cho Samsung.
Ba.5 Người bí doanh phải tuân theo luật pháp, luật lệ và quy định địa phương của công ty.Tất cả các thử nghiệm sẽ được thực hiện và báo cáo theo đúng luật và chuẩn liên quan.
Ba.6 Một bản sao Bidder 817;s điều hành.giấy phép nghề phải được gởi đi.
Cần phải có giấy chứng chỉ ước lượng của thiết bị thử nghiệm.