CETA includes the toxic investor-st

CETA includes the toxic investor-state dispute settlement (ISDS) mechanism, which allows companies to sue governments over any new law or policy that might reduce their profits in future. In a public consultation held in Europe, over 97% of respondents rejected the introduction of this new power for business. In the oder hand, the EU has gone ahead with it anyway, and CETA will introduce ISDS not only for Canadian companies but also for any US firms with offices in Canada (which is most of them).

Kết quả (Việt) 1:

CETA bao gồm cơ chế giải quyết (ISDS) độc hại nhà đầu tư-nhà nước tranh chấp cho phép các công ty khởi kiện chính phủ hơn bất kỳ mới của pháp luật hoặc chính sách có thể làm giảm lợi nhuận của họ trong tương lai. Một tham khảo ý kiến công cộng được tổ chức tại châu Âu, hơn 97% số người trả lời từ chối việc giới thiệu này năng lượng mới cho doanh nghiệp. Trong tay oder, EU đã đi trước với nó anyway, và CETA sẽ giới thiệu ISDS không chỉ cho các công ty Canada, nhưng cũng có cho bất kỳ công ty Mỹ với các văn phòng ở Canada (đó là hầu hết trong số họ).

Kết quả (Việt) 2:

CETA bao gồm các cơ chế độc giải quyết tranh chấp đầu tư nhà nước (ISDS), cho phép các công ty khởi kiện chính quyền qua bất kỳ luật mới hoặc chính sách mà có thể làm giảm lợi nhuận của họ trong tương lai. Trong một tham vấn cộng đồng được tổ chức ở châu Âu, hơn 97% số người được hỏi từ chối giới thiệu điện mới này cho doanh nghiệp. Trong tay oder, EU đã đi trước với nó anyway, và CETA sẽ giới thiệu ISDS không chỉ cho công ty của Canada mà còn cho bất kỳ công ty của Mỹ có văn phòng tại Canada (đó là hầu hết trong số họ).