As we move into economic recovery o

As we move into economic recovery over the next several years the economic
performance of both Canada and the U.S. depend critically on the path of energy prices
and the impact of energy prices on the value of our currencies. Over the 1970’s and
1980’s it was fairly clear to economists what the relationship was between the
Canada/US exchange rate and the price of oil. The empirical relationship followed fairly
closely to what economic theory would have suggested. However, today things are much
more complicated. Some of the historic relationships seem to be changing, or taking a
break, or taking a back seat. As financial markets play a bigger role in the performance of
our economies, some relationships seem to be taking a higher profile. Some of these
relationships make it very difficult to determine the net ultimate impact of a change in the
price of oil on the Canadian or U.S. dollar. Importantly, some of the relationships could
cause economic instability.

Kết quả (Việt) 1:

Khi chúng tôi di chuyển vào phục hồi kinh tế trong nhiều năm tới kinh tếhiệu suất của cả hai Canada và Hoa Kỳ phụ thuộc giới phê bình trên con đường của giá năng lượngvà tác động của năng lượng giá trên giá trị của loại tiền tệ của chúng tôi. Trong những năm 1970 và1980 của nó là khá rõ ràng đối với nhà kinh tế mối quan hệ giữa cácCanada / U.S. trao đổi tỷ lệ và giá dầu. Mối quan hệ thực nghiệm theo sau kháchặt chẽ để những gì lý thuyết kinh tế nào có đề nghị. Tuy nhiên, vào ngày hôm nay những điều là nhiềuphức tạp hơn. Một số các mối quan hệ lịch sử dường như được thay đổi, hoặc dùng mộtphá vỡ, hoặc dùng một ghế sau. Khi thị trường tài chính đóng một vai trò lớn hơn trong việc thực hiệnnền kinh tế của chúng tôi, một số mối quan hệ có vẻ để tham gia một cấu hình cao. Một số trong nhữngmối quan hệ làm cho nó rất khó khăn để xác định tác động ròng cuối cùng của một sự thay đổi trong cácgiá dầu trên Canada hoặc đô la Mỹ. Quan trọng, một số các mối quan hệ có thểgây ra sự bất ổn định kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chúng tôi tiến vào phục hồi kinh tế trong vài năm tới kinh tế
hiệu suất của cả Canada và Mỹ phụ thuộc rất nhiều vào con đường của giá năng lượng
và tác động của giá năng lượng trên giá trị của các đồng tiền của chúng tôi. Trong những năm 1970 và
năm 1980 nó đã được khá rõ ràng đối với các nhà kinh tế gì mối quan hệ là giữa
tỷ giá hối đoái Canada / Mỹ và giá dầu. Các mối quan hệ thực nghiệm tiếp theo khá
sát với những gì học thuyết kinh tế đã gợi ý. Tuy nhiên, ngày nay mọi thứ đang có nhiều
phức tạp hơn. Một số trong những mối quan hệ lịch sử dường như đang thay đổi, hoặc tham gia một
break, hoặc tham gia một ghế sau. Khi thị trường tài chính đóng một vai trò lớn hơn trong việc thực hiện của
các nền kinh tế của chúng tôi, một số mối quan hệ dường như được tham gia một hồ sơ cao hơn. Một số trong những
mối quan hệ làm cho nó rất khó khăn để xác định tác động ròng cuối cùng của một sự thay đổi trong
giá dầu trên đồng đô la Canada hoặc Mỹ. Quan trọng hơn, một số trong những mối quan hệ có thể
gây bất ổn kinh tế.