Message of condolenceOn behalf of T

Message of condolence
On behalf of Topica Edtech Group and Topica Thailand, let me express my deepest sympathies and extend my heartfelt condolences on the sad passing of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
It is not just I who share this sadness with our Thai colleagues but also the entire Topica organization.
Throughout our time in Thailand, we have felt nothing but like home. Hence, as family, we stand in unity in your loss.
As a mark of respect for King Bhumibol Adulyadej, Topicans shall observe a minute of silence on Monday, the 17th October 2016.
Pham Minh Tuan

Kết quả (Việt) 1:

Thông điệp của condolenceThay mặt cho Topica Edtech nhóm và Topica Thái Lan, hãy để tôi bày tỏ cảm tình sâu nhất của tôi và mở rộng của tôi gửi lời chia buồn chân thành ngày buồn qua His Majesty King Bhumibol Adulyadej.Nó không phải là chỉ cho tôi những người chia sẻ nỗi buồn này với các đồng nghiệp Thái Lan của chúng tôi mà còn là toàn bộ tổ chức Topica.Trong suốt thời gian của chúng tôi ở Thái Lan, chúng tôi đã cảm thấy không có gì nhưng cũng giống như nhà. Do đó, như gia đình, chúng tôi đứng trong đoàn kết trong giảm cân của bạn.Như là một dấu hiệu của sự tôn trọng cho vua Bhumibol Adulyadej, Topicans sẽ quan sát một phút im lặng vào thứ hai, ngày 17 tháng 10 năm 2016.Phạm Minh Tuấn

Kết quả (Việt) 2:

Tin nhắn chia buồn
Thay mặt Topica Edtech Group và Topica Thái Lan, cho phép tôi bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất của tôi và gửi lời chia buồn chân thành của tôi về việc thông qua buồn của ông hoàng Vua Bhumibol Adulyadej.
Nó không chỉ là tôi là người chia sẻ nỗi buồn này với các đồng nghiệp Thái Lan của chúng tôi mà còn toàn bộ tổ chức Topica.
trong suốt thời gian chúng tôi ở Thái Lan, chúng tôi đã cảm thấy gì, nhưng như nhà. Do đó, như gia đình, chúng tôi đứng trong sự hiệp nhất trong sự mất mát của bạn.
Như một dấu hiệu của sự tôn trọng đối với Quốc vương Bhumibol Adulyadej, Topicans phải quan sát một phút im lặng vào thứ Hai, ngày 17 tháng 10 năm 2016.
Phạm Minh Tuấn