CIS flats exporters to keep cutting

CIS flats exporters to keep cutting prices
CIS / Flat Products
Amid poor conditions in the global market, CIS flat product exporters have to follow a downward price trend. Their
offers have lost $15-25/t over the last month, mostly due to a rise in supply of low-priced Chinese material to Russia’s
and Ukraine’s key sales outlets. Moreover, foreign consumers are still slow to buy.
One of the few markets staying attractive for CIS exporters is Turkey. Turkish consumers have already booked a part
of flats to be made by Russia’s MMK in November at a price reduced by some $20/t compared to September. “There
is almost no demand from abroad, China keeps pursuing aggressive policy. Of course, buyers are pressing for
discounts…We are bargaining,” the mill’s representative commented on the situation to Metal Expert.
Ukrainian material is offered to the destination by $15-20/t lower
than in September. Meanwhile, deal prices are forecast to be by
some $10/t below the announced offers.
European buyers are almost inactive. Besides steadily weak
demand, rising US dollar against the euro puts pressure on CIS
sellers: even with discounts, prices are unworkable.
“Generally speaking, prices [for CIS products] could have
decreased earlier…suppliers managed to keep prices steady for
a long time owing to domestic consumption [Russia] or reduced
supply [Ukraine],” a source told Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

CIS flats nhà xuất khẩu để giữ cắt giáCIS / căn hộ sản phẩmTrong bối cảnh nghèo điều kiện trên thị trường toàn cầu, CIS phẳng sản phẩm xuất khẩu phải tuân theo một xu hướng đi xuống giá. Của họcung cấp đã mất $15-25/t trong tháng qua, chủ yếu là do sự gia tăng trong cung cấp rẻ tài liệu Trung Quốc đến Ngavà cửa hàng bán hàng quan trọng khác của Ukraina. Hơn nữa, người tiêu dùng nước ngoài được vẫn còn chậm để mua.Một số thị trường ở hấp dẫn cho các nhà xuất khẩu CIS là Thổ Nhĩ Kỳ. Thổ Nhĩ Kỳ người tiêu dùng đã có đặt một phầnCác căn hộ được thực hiện bởi Nga của MMK trong tháng mười một ở một mức giá giảm một số $20/t so với ngày. "Cóhầu như không có nhu cầu từ giữ Trung Quốc ở nước ngoài, theo đuổi chính sách nặng nề. Tất nhiên, người mua bức xúc chogiảm giá...Chúng tôi đang mặc cả,"nhà máy đại diện nhận xét về tình hình để chuyên gia kim loại.Ukraina tài liệu được cung cấp cho các điểm đến bởi thấp hơn $15-20/thơn vào tháng chín. Trong khi đó, thỏa thuận giá cả được dự báo bởimột số $10/t dưới đây cung cấp công bố.Châu Âu người mua là hầu như không hoạt động. Bên cạnh đó đều đặn yếunhu cầu, tăng đô-la Mỹ so với đồng euro đặt áp lực lên CISngười bán hàng: ngay cả với giảm giá, giá là unworkable."Nói chung, giá [cho sản phẩm CIS] có thể cógiảm trước đó... các nhà cung cấp quản lý để giữ giá ổn định nhấtmột thời gian dài do tiêu dùng trong nước [Nga] hoặc giảmcung cấp [Ukraine],"một nguồn nói với các chuyên gia kim loại.