6. Mechanical Properties6.1 Methods

6. Mechanical Properties
6.1 Methods of testing for mechanical properties are described
in Annex A7 of Test Methods and Definitions A 370.
Low-relaxation strand shall also be tested as prescribed in
Methods E 328.
6.2 Breaking Strength—The breaking strength of the finished
strand shall conform to the requirements prescribed in
Table 1.
6.3 Yield Strength—Yield strength in kN [pounds] is measured
at 1 % extension under load. The minimum yield strength
shall be 90 % for low-relaxation strand and 85 % for stressrelieved
(normal-relaxation) strand of the breaking strength
listed in Table 1. Initial loads for the test and minimum yield
strengths are listed in Table 2.
6.3.1 The extension under load shall be measured by an
extensometer calibrated with the smallest division not larger
than 0.0001 mm/mm [0.0001 in./in.] of gage length.

Kết quả (Việt) 1:

6. cơ khí tài sản6.1 các phương pháp thử nghiệm cho tính chất cơ học được mô tảtrong phụ lục A7 của phương pháp thử nghiệm và định nghĩa A 370.Thư giãn thấp strand cũng sẽ được kiểm tra theo quy định tạiPhương pháp E 328.6.2 phá vỡ sức mạnh-phá vỡ sức mạnh của hoàn thànhStrand sẽ phù hợp với các yêu cầu quy định tạiBảng 1.6.3 năng suất sức mạnh — sức mạnh năng suất trong kN [kg] được đotại 1% các mở rộng theo tải. Sức mạnh tối thiểu năng suấtsẽ là 90% cho thấp-thư giãn strand và 85% cho stressrelieved(bình thường-thư giãn) sợi phá vỡ sức mạnhđược liệt kê trong bảng 1. Tải ban đầu cho thử nghiệm và tối thiểu năng suấtthế mạnh được liệt kê trong bảng 2.6.3.1 phần mở rộng theo tải sẽ được đo bằng mộtextensometer hiệu chuẩn với bộ phận nhỏ nhất không lớn hơnhơn 0.0001 mm/mm [0.0001 in/in] đo chiều dài.

Kết quả (Việt) 2:

6. Cơ Thuộc tính
6.1 Phương pháp thử nghiệm cho tính chất cơ học được mô tả
trong Phụ lục A7 của phương pháp thử và các định nghĩa A 370.
Low-thư giãn sợi cũng sẽ được thử nghiệm theo quy định tại
phương pháp E 328.
6.2 Breaking Strength-The sức mạnh bẻ thành
sợi phải phù hợp với các yêu cầu quy định trong
Bảng 1.
6.3 Yield Strength sức mạnh-Yield trong kN [£] được đo
ở mức 1% phần mở rộng dưới tải. Sức mạnh năng suất tối thiểu
là 90% cho-chùng thấp sợi và 85% cho stressrelieved
(bình thường thư giãn) sợi sức bền kéo đứt
được liệt kê trong Bảng 1. tải ban đầu cho thử nghiệm và năng suất tối thiểu
mạnh được liệt kê trong Bảng 2.
6.3. 1 Phần mở rộng theo tải trọng phải được đo bởi một
giãn dài hiệu chuẩn với các bộ phận nhỏ nhất không lớn
hơn 0,0001 mm / mm [0.0001 tại. / trong.] chiều dài gage.