7. Calls on Member States to assist

7. Calls on Member States to assist the TFG, at its request and with
notification to the Secretary-General, to strengthen its operational capacity to bring
to justice those who are using Somali territory to plan, facilitate or undertake
criminal acts of piracy and armed robbery at sea, and stresses that any measures
undertaken pursuant to this paragraph shall be consistent with applicable
international human rights law;

7. Calls upon States and regional organizations to coordinate, including by
sharing information through bilateral channels or the United Nations, their efforts to
deter acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia in cooperation
with each other, the IMO, the international shipping community, flag States, and the
TFG;

Kết quả (Việt) 1:

7. kêu gọi các nước thành viên để hỗ trợ LIÊN, yêu cầu của mình và vớithông báo cho tổng thư ký, để tăng cường khả năng hoạt động của mình để mang lạicông lý những người đang sử dụng lãnh thổ Somalia để lên kế hoạch, tạo điều kiện hoặc thực hiệnhình sự hoạt động của cướp biển và vũ trang cướp biển, và nhấn mạnh rằng bất kỳ biện phápthực hiện căn cứ khoản này phải phù hợp với hiện hànhluật nhân quyền quốc tế;7. kêu gọi kỳ và khu vực tổ chức phối hợp, bao gồm bằngchia sẻ các thông tin thông qua các kênh song phương hay Liên Hiệp Quốc, nỗ lực của họ đểngăn chặn các hành vi vi phạm bản quyền và vũ trang cướp biển ngoài khơi bờ biển Somalia trong hợp tácvới nhau, IMO, cộng đồng quốc tế vận chuyển, cờ tiểu bang, và cácLIÊN;

Kết quả (Việt) 2:

7. Kêu gọi các nước thành viên để hỗ trợ các TFG, theo yêu cầu của mình và với
việc thông báo cho Tổng thư ký, để tăng cường năng lực hoạt động của mình để mang lại
công lý những người đang sử dụng lãnh thổ Somali để lập kế hoạch, tạo điều kiện hoặc thực hiện
hành vi phạm tội của cướp biển và trang bị vũ khí cướp biển, và nhấn mạnh rằng bất kỳ biện pháp
được thực hiện theo quy định tại khoản này phải phù hợp với áp dụng
luật nhân quyền quốc tế;

7. Kêu gọi các nước và tổ chức khu vực để phối hợp, bao gồm cả việc
chia sẻ thông tin thông qua các kênh song phương hoặc Liên hợp quốc, những nỗ lực của họ để
ngăn chặn hành vi cướp biển và cướp có vũ trang trên biển ngoài khơi Somalia trong hợp tác
với nhau, IMO, vận chuyển quốc tế cộng đồng, các nước cờ, và các
TFG;