A definite noun phrase is used when

A definite noun phrase is used when a speaker makes the presupposition that the referent of the
expression is accessible to the hearer. That is, the speaker assumes that there is a unique referent
that the hearer can identify, either (i) because the referent was previously mentioned in the context
of discourse, or (ii) because the referent is part of the interlocutors shared knowledge, or (iii)
because there is enough descriptive content in the sentence to identify the referent: the referent
becomes identifiable as the sentence is processed (Hawkins, 1978:167-168). Definiteness in English
is expressed by the determiner the.
(1) The earth revolves around the sun.
(2) She bought the car she wanted.
In (1), the referents are part of the interlocutors, shared knowledge, while in (2), the relative clause
provides enough context for the referent to become identifiable as the sentence is processed.

Kết quả (Việt) 1:

Một cụm từ nhất định danh từ được sử dụng khi một người nói làm cho presupposition mà referent của cácbiểu hiện là dễ tiếp cận với người nghe. Có nghĩa là, người nói thừa nhận rằng có là một referent độc đáorằng người nghe có thể xác định, hoặc là (i) bởi vì referent trước đó đã đề cập trong bối cảnhcủa discourse, hoặc (ii) vì referent là một phần của các interlocutors chia sẻ kiến thức, hoặc (iii)bởi vì không có đủ nội dung mô tả trong câu để xác định referent: referenttrở thành nhận dạng như câu được xử lý (Hawkins, 1978:167-168). Definiteness bằng tiếng Anhđược thể hiện bởi hạn các.(1) trái đất xoay quanh mặt trời.(2) cô mua chiếc xe cô muốn.Ở (1), các referents là một phần của interlocutors, chia sẻ kiến thức, trong khi ở (2), các khoản tương đốicung cấp đủ bối cảnh cho referent để trở thành nhận dạng như câu được xử lý.

Kết quả (Việt) 2:

Một cụm danh từ nhất định được sử dụng khi một người nói làm cho các giả định rằng các referent của
biểu thức là có thể truy cập đến người nghe. Đó là, các diễn giả giả định rằng có một vật ám chỉ độc đáo
mà người nghe có thể xác định, hoặc là (i) vì referent trước đây đã được đề cập trong bối cảnh
của bài giảng, hoặc (ii) vì referent là một phần của người đối thoại chia sẻ kiến thức, hoặc (iii)
vì có đủ nội dung mô tả trong câu để xác định referent: referent
trở nên nhận biết như những câu được xử lý (Hawkins, 1978: 167-168). Tính xác định bằng tiếng Anh
được thể hiện bởi các hạn định này.
(1) Trái đất xoay quanh mặt trời.
(2) Cô đã mua chiếc xe mà cô muốn.
Trong (1), các referents là một phần của người đối thoại, chia sẻ kiến thức, trong khi ở (2 ), các mệnh đề quan hệ
cung cấp đủ bối cảnh cho các referent để trở thành nhận biết như những câu được xử lý.