“Excuse me, I was referred here by

“Excuse me, I was referred here by the adventurer guild, do you have any empty rooms?”
“Hmm? Yeah, we do. Referred by the guild huh? So you’re a guest adventurer then? It’s thirty-five copper coins for a night with one meal, but… hmm? That’s a child slave huh. What about the slave? It’s five copper to rent a shed.”
“Ah, this one wants to sleep in the same room as me… is there an extra fee?”
“… We do not charge extra for something like that. How about the slave’s meal? It’s two copper.”
“That’s fine then. I’ll reserve a room for a night.”

I tried to hand her seven copper and a silver coin since I didn’t have enough copper coins, though when I realized the change would be copper coins I just gave her a silver coin.
The change was sixty-three copper coins… oi, counting is tiresome. I was thinking that, but she used a tool that looked like a coin case to count them out in groups of ten, so it wasn’t that bothersome. It’s a pretty convenient tool, huh. However, she took out the thirty-seven from the one hundred that came out. The process was a bit fancy.

“One night’s stay then. Ah, do you want the meal brought to your room?”
“If possible.”
“Alright, that’s fine then… oh yeah, I’d appreciate it if you used [Cleanup] on the sheets before leaving the room. Well then, here’s the key. Your room number is seven, it’s on the first floor.”

I accepted the key and headed towards the room.
When I opened the door with a ‘7’ written on it using the key, the inside really did look like an inn.
As for the window… yeah, it didn’t have glass and instead used wooden boards. It looked like a double hinged door. Speaking of which, I wonder if there’s glass in this world? I get the feeling the water golem’s value is increasing.
Light magic tools were set up for lighting. I was told putting a magic stone into the switch to turn it on was this inn’s special feature. It seems that it’s fine whether you use the magic stones sold by the inn or your own.
Additionally, you could use your own magical power even if you don’t have a magic stone… though you’d need to keep filling it up.
By the way, though I’d heard this for the first time, when magic stones are used up and worn out it seems that they disappear. It seems they last longer when periodically filled with magical power.

Then comes the crucial bed, but it just felt like thin sheets on a wooden frame. It was pretty hard. Rather, it was more like a plank.
It was more or less just some thin sheets stacked on each other, just a little better than a park bench.
I think the [Futon] for 5 DP is superior bedding compared to this. It might actually be better.

“I will sleep on the floor, right?”
“No, we’ll sleep together. It’s cold.”

I want to eat the meal and lie down as soon as possible… The muscle pain from earlier hurts.
I might not be able to move tomorrow without being forcibly moved by the clothes golem…
Thinking that, I used [Cleanup] on myself and Meat while waiting for the meal.

“Right, here’s your share of today’s reward.”

I took out five copper coins, handing it to Meat. It was an equal split plus her extra.

“I, I can’t accept that! I didn’t do anything.”
“Didn’t Meat find the commission and tell me it was possible with my [Cleanup]? With that, it’s fine.”
“B-but…”
“Those roasted meat skewers were just five copper each huh… I want to eat them with Meat~”
“… I-I’ll accept it.”

Probably since I mentioned the skewers, I heard the sound of stomach rumbling.
Not mine. Meat’s.
… Now that I think about it, she hasn’t eaten anything since we came to Sia huh? Just breakfast.
I feel a bit guilty from just me eating those apples.

After a while, someone from the inn brought our meal to the room.
Mine was two loafs of bread with a vegetable soup, while Meat’s was just two loafs of bread. I see, so that’s the difference?
I shared half of my vegetable soup with Meat and forced the hard bread into my mouth.
The vegetable soup was quite good. Yep. It was bland, but it left the feeling of a vegetable’s umami.

Kết quả (Việt) 1:

"Xin lỗi, tôi đã được nhắc ở đây bằng guild phiêu lưu mạo hiểm, bạn có bất kỳ phòng trống?""Hmm? Vâng, chúng tôi làm. Giới thiệu của guild hả? Vì vậy, bạn là một nhà thám hiểm đánh sau đó? Đó là ba mươi lăm đồng xu cho một đêm với một bữa ăn, nhưng... hmm? Đó là một nô lệ trẻ em hả. Điều gì về nô lệ? Đó là năm đồng để thuê một nhà kho"."Ah, cái này muốn ngủ ở cùng một phòng như tôi... là có tính phụ phí?"“… Chúng tôi không tính phí thêm cho một cái gì đó như thế. Làm thế nào về bữa ăn của nô lệ? Đó là hai đồng.""Đó là tiền phạt sau đó. Tôi sẽ đặt phòng cho một đêm."Tôi đã cố gắng để tay của cô bảy đồng và một đồng xu bạc kể từ khi tôi không có đủ tiền xu đồng, mặc dù khi tôi nhận ra sự thay đổi sẽ là đồng xu tôi chỉ cho cô ấy một đồng xu bạc.Thay đổi là sáu mươi ba đồng xu... oi, đếm là mệt mỏi. Tôi đã suy nghĩ đó, nhưng cô đã sử dụng một công cụ mà trông giống như một trường hợp đồng xu để đếm chúng ra trong nhóm mười, vì vậy nó không phải là khó chịu. Nó là một công cụ khá thuận tiện, hả. Tuy nhiên, cô đã diễn ra ba mươi bảy từ một trăm mà ra. Quá trình này là một chút lạ mắt."Một đêm ở khách sạn rồi. Ah, bạn có muốn bữa ăn mang đến cho căn phòng của bạn?""Nếu có thể.""Được rồi, đó là sử dụng tốt sau đó... oh yeah, tôi sẽ đánh giá cao nó nếu bạn đã sử dụng [dọn dẹp] trên tờ trước khi rời khỏi phòng. Cũng sau đó, đây là chìa khóa. Số phòng của bảy, đó là trên tầng đầu tiên."Tôi chấp nhận chìa khóa và hướng về phía phòng.Khi tôi mở cửa với một '7' viết trên đó bằng cách sử dụng chìa khóa, bên trong thực sự đã làm giống như một quán trọ.Đối với các cửa sổ... có, nó không có kính và thay vì sử dụng gỗ tấm cắt cạnh. Nó trông giống như một cánh cửa đôi móc. Phát biểu trong đó, tôi tự hỏi nếu có thủy tinh trong thế giới này? Tôi nhận được cảm giác giá trị nước golem đang gia tăng.Dụng cụ ảo thuật ánh sáng đã được thiết lập cho chiếu sáng. Tôi đặt một hòn đá ma thuật vào các chuyển đổi để biến nó trên là tính năng đặc biệt của quán trọ này. Có vẻ như nó là tốt đẹp cho dù bạn sử dụng những viên đá phép thuật được bán bởi các quán trọ hoặc của riêng bạn.Ngoài ra, bạn có thể sử dụng sức mạnh ma thuật của riêng bạn ngay cả khi bạn không có một hòn đá ma thuật... mặc dù bạn sẽ cần phải giữ làm đầy nó lên.Bằng cách này, mặc dù tôi đã nghe nói điều này đầu tiên, khi đá ma thuật được sử dụng lên và mòn có vẻ như rằng họ biến mất. Có vẻ như họ kéo dài khi định kỳ đầy sức mạnh phép thuật.Sau đó đến giường rất quan trọng, nhưng nó chỉ cảm thấy giống như tấm mỏng trên khung gỗ. Nó đã khá khó khăn. Thay vào đó, nó là nhiều hơn như một tấm ván.Nó đã nhiều hơn hoặc ít hơn chỉ là một số tấm mỏng xếp chồng lên nhau trên mỗi khác, chỉ cần một chút tốt hơn so với một công viên cuốn.Tôi nghĩ rằng [Futon] cho 5 DP là giường ngủ tốt hơn so với điều này. Nó thực sự có thể tốt hơn."Tôi sẽ ngủ trên sàn nhà, đúng không?""Không, chúng tôi sẽ ngủ với nhau. Nó là lạnh."Tôi muốn ăn bữa ăn và nằm xuống càng sớm càng tốt... Đau cơ bắp từ đau trước đó.Tôi không thể di chuyển vào ngày mai mà không bị buộc phải di chuyển bằng golem quần áo...Nghĩ rằng, tôi đã sử dụng [dọn dẹp] trên bản thân mình và thịt trong khi chờ đợi các bữa ăn."Được rồi, đây là chia sẻ của bạn của ngày hôm nay của phần thưởng."Tôi đã diễn ra năm xu bằng đồng, bàn giao nó cho thịt. Đó là một tách bằng cộng thêm của cô."Tôi, tôi không thể chấp nhận điều đó! Tôi đã không làm bất cứ điều gì.""Không thịt tìm hoa hồng và cho tôi biết nó đã có thể với của tôi [Cleanup]? Cùng với đó, nó là tốt.""B- nhưng...""Những người rang thịt xiên là chỉ năm đồng hả... Tôi muốn ăn thịt ~ "“… Tôi-tôi sẽ chấp nhận nó. "Có lẽ kể từ khi tôi đề cập đến các xiên, tôi nghe thấy âm thanh của dạ dày rumbling.Không phải tôi. Thịt.… Bây giờ mà tôi nghĩ về nó, cô ấy đã không ăn bất cứ điều gì kể từ khi chúng tôi đến Sia hả? Chỉ cần ăn sáng.Tôi cảm thấy một chút tội lỗi từ chỉ cho tôi ăn những quả táo.Sau một thời gian, một người trong quán trọ mang lại bữa ăn của chúng tôi vào phòng.Tôi đã là hai loafs bánh mì với canh rau, trong khi của thịt đã là chỉ là hai loafs bánh mì. Tôi nhìn thấy, do đó, đó là sự khác biệt?Tôi chia sẻ một nửa của tôi canh rau với thịt và buộc bánh mì cứng vào miệng của tôi.Súp rau đã khá tốt. Vâng. Đó là nhạt nhẽo, nhưng nó để lại những cảm giác của một loại rau vị umami.

Kết quả (Việt) 2:

"Xin lỗi, tôi đã gọi đây bởi guild phiêu lưu mạo hiểm, bạn có bất kỳ phòng trống không?"
"Hmm? Yeah, chúng ta làm. Được giới thiệu bởi guild huh? Vì vậy, bạn là một nhà thám hiểm của khách sau đó? Đó là ba mươi lăm đồng tiền đồng cho một đêm với một bữa ăn, nhưng ... hmm? Đó là một nô lệ con huh. Gì về nô lệ? Đó là năm đồng để thuê một nhà kho. "
" Ah, cái này muốn ngủ cùng phòng với tôi ... là có thêm một khoản phí? "
" ... Chúng tôi không tính thêm tiền cho một cái gì đó như thế. Làm thế nào về bữa ăn của người nô lệ? Đó là hai đồng. "
" Đó là tốt rồi. Tôi sẽ đặt phòng cho một đêm. "

Tôi đã cố gắng để tay cô bảy đồng và một đồng xu bạc vì tôi không có đủ tiền xu bằng đồng, mặc dù khi tôi nhận ra sự thay đổi sẽ được đồng xu tôi chỉ đưa cho cô một đồng xu bạc.
sự thay đổi là sáu mươi ba đồng xu ... oi, đếm là mệt. Tôi đã suy nghĩ đó, nhưng cô đã sử dụng một công cụ mà trông giống như một trường hợp đồng tiền để đếm chúng ra trong nhóm mười, vì vậy nó không phải là khó chịu. Đó là một công cụ khá thuận tiện, huh. Tuy nhiên, cô lấy ra ba mươi bảy từ một trăm mà ra. Quá trình này là một chút lạ mắt.

"Một đêm nghỉ lại sau đó. Ah, bạn có muốn bữa ăn đưa đến phòng của bạn? "
" Nếu có thể. "
" Được rồi, đó là tốt rồi ... oh yeah, tôi đánh giá cao nếu bạn sử dụng [Cleanup] trên tấm trước khi rời khỏi phòng. Vậy thì, đây là chìa khóa. Số phòng của bạn là bảy, nó ở trên tầng đầu tiên. "

Tôi chấp nhận chìa khóa và đi về phòng.
Khi tôi mở cửa với một '7' được viết trên đó bằng cách sử dụng chìa khóa, bên trong thực sự trông giống như một quán trọ.
Như cho cửa sổ ... yeah, nó không có kính và tấm gỗ thay vì sử dụng. Nó trông giống như một cửa bản lề kép. Phát biểu trong đó, tôi tự hỏi nếu có kính trong thế giới này? Tôi nhận được. Cảm thấy giá trị con golem của nước đang gia tăng
các công cụ ma thuật ánh sáng đã được thiết lập để chiếu sáng. Tôi đã nói với đặt một hòn đá ma thuật vào công tắc để bật tính năng này là tính năng đặc biệt của quán trọ này. Dường như điều đó là tốt cho dù bạn sử dụng những viên đá ma thuật được bán bởi nhà trọ hoặc của riêng bạn.
Ngoài ra, bạn có thể sử dụng sức mạnh huyền diệu của riêng bạn ngay cả khi bạn không có một hòn đá ma thuật ... mặc dù bạn sẽ cần phải tiếp tục làm đầy nó lên.
bằng cách này, mặc dù tôi đã nghe điều này lần đầu tiên, khi đá ma thuật được sử dụng hết và mòn vẻ như là họ biến mất. Có vẻ như họ kéo dài hơn khi kỳ đầy sức mạnh ma thuật.

Rồi đến chiếc giường rất quan trọng, nhưng nó chỉ cảm thấy như tấm mỏng trên một khung gỗ. Nó là khá khó khăn. Thay vào đó, nó là nhiều hơn như một tấm ván.
Đó là nhiều hơn hoặc ít hơn chỉ là một số tấm mỏng xếp chồng lên nhau, chỉ là một chút tốt hơn so với một ghế đá công viên.
Tôi nghĩ rằng [Futon] 5 DP được bộ đồ giường cao cấp so với này. Nó thực sự có thể được tốt hơn.

"Tôi sẽ ngủ trên sàn nhà, phải không?"
"Không, chúng ta sẽ ngủ với nhau. Nó lạnh. "

Tôi muốn ăn bữa ăn và nằm ngủ càng sớm càng tốt ... Cơn đau cơ bắp từ trước đau khổ.
Tôi có thể không có khả năng di chuyển vào ngày mai mà không bị buộc phải di chuyển bằng những bộ quần áo golem ...
Suy nghĩ đó, tôi sử dụng [Cleanup] về bản thân mình và thịt trong khi chờ đợi bữa ăn.

"phải, đây là chia sẻ của bạn phần thưởng ngày hôm nay."

tôi lấy ra năm đồng tiền đồng, đưa nó cho thịt. Đó là một trội cộng thêm của cô.

"Tôi, tôi không thể chấp nhận điều đó! Tôi đã không làm bất cứ điều gì. "
" Không Thịt tìm hoa hồng và nói với tôi rằng đó là có thể với tôi [Cleanup]? Cùng với đó, không sao đâu. "
" N-nhưng ... "
" Những xiên thịt nướng là chỉ cần năm đồng mỗi huh ... Tôi muốn ăn chúng với thịt ~ "
" ... Tôi-Tôi sẽ chấp nhận nó. "

Có lẽ kể từ khi tôi đề cập đến xiên, tôi nghe thấy âm thanh của dạ dày ầm ầm.
Không mỏ. Thịt của.
... Bây giờ tôi nghĩ về nó, cô đã không ăn gì từ chúng tôi đến Sia huh? Chỉ cần ăn sáng.
Tôi cảm thấy một chút tội lỗi từ chỉ cho tôi ăn những quả táo.

Sau một thời gian, một ai đó từ quán trọ mang bữa ăn của chúng tôi vào phòng.
Mine là hai loafs bánh mì với một món súp rau, trong khi thịt là chỉ hai loafs bánh mì. Tôi thấy, vì vậy đó là sự khác biệt?
Tôi chia sẻ một nửa canh rau của tôi với thịt và buộc bánh mì cứng vào miệng của tôi.
Các món canh rau là khá tốt. Vâng. Đó là nhạt nhẽo, nhưng nó để lại cảm giác của vị umami của rau.