The first of the venturi acid-recon

The first of the venturi acid-reconcentration systems has been in operation at Süd-Chemie AG at Kelheim, in the Federal Republic of Germany, since 1972. It concentrates dilute spent sulfuric acid to a level of about 70 %, and is associated with a double-absorption sulfuric acid plant designed for a capacity of 220 t/d. The largest venturi reconcentrator unit, designed for a gas throughput of 200 000 m3/h, is thermally integrated into a 2000-t/d double-absorption sulfuric acid plant at the Inspiration Copper works in Arizona (United States). Venturi reconcentrators thermally integrated into sulfuric acid plants are also used for processing spent acids saturated with ferrous sulfate, encountered, for example, as scrubbing acids in the gas- cleaning systems of pyrite roasting plants.

Submerged-Combustion Process. Submerged- combustion processes are sometimes used for concentrating spent acids with high salt contents to 60 – 70 % H2SO4 [128], [131-134]. Liquid or gaseous fuels and a burner are used to generate hot flue gases at 1500 – 1600 °C that are forced through concentrated acid via an immersion tube. The flue gases are cooled by the adiabatic evaporation of water, simultaneously absorbing water vapor at a rate that depends on the water-vapor partial pressure above the acid. Depending on the acid concentration, the bath temperature remains in the range of ca. 120 – 150 °C. The flue gases, which leave at about the same temperature, contain up to ca. 60 vol % water vapor. Before being discharged to the atmosphere, these gases are cleaned and cooled in a liquid separator, a scrubbing and cooling tower, a wet precipitator and, if necessary, a special sulfur dioxide scrubbing tower.

Kết quả (Việt) 1:

Việc đầu tiên của hệ thống axít-reconcentration venturi đã hoạt động tại Süd-Chemie AG tại Kelheim, nước Cộng hòa Liên bang Đức, từ năm 1972. Nó tập trung axít sulfuric loãng đã qua sử dụng đến một mức độ khoảng 70%, và được liên kết với một thực vật hấp thụ đôi axít sulfuric được thiết kế cho công suất 220 t/d. Đơn vị venturi reconcentrator lớn nhất, được thiết kế cho một thông lượng khí 200 000 m3/h, nhiệt được tích hợp vào một nhà máy axít sulfuric đôi-hấp thụ 2000-t/d tại các công trình cảm hứng đồng ở Arizona (Hoa Kỳ). Venturi reconcentrators nhiệt được tích hợp vào nhà máy axít sulfuric cũng được sử dụng cho xử lý dành axit bão hòa với sắt sunfat, gặp phải, ví dụ, như axit trong các khí làm sạch hệ thống của pyrit rang nhà máy xử lý.Quá trình đốt cháy ngập nước. Quá trình đốt cháy ngập đôi khi được sử dụng cho tập trung đã qua sử dụng axit với nội dung muối cao tới 60-70% H2SO4 [128], [131-134]. Chất lỏng hoặc khí nhiên liệu và một ổ ghi được sử dụng để tạo ra khí nóng ống khói ở 1500-1600 ° C bắt buộc thông qua axít thông qua một ống ngâm. Khí ống khói được làm nguội bằng nhiệt bốc hơi nước, đồng thời có thể hấp thụ hơi nước tại một tỷ lệ phụ thuộc vào áp suất thành phần hơi nước trên các acid. Tùy thuộc vào nồng độ axít, nhiệt độ tắm vẫn còn trong phạm vi của khoảng 120-150 ° C. Các khí ống khói, để lại tại về cùng một nhiệt độ, chứa lên đến khoảng 60 vol % hơi nước. Trước khi được thải vào khí quyển, các khí được làm sạch và làm mát bằng nước trong một tách chất lỏng, một chà kỹ và tháp làm mát, một lọc ướt và, nếu cần thiết, một đặc biệt lưu huỳnh điôxít chà tháp.

Kết quả (Việt) 2:

Việc đầu tiên của hệ thống axit-reconcentration venturi đã hoạt động tại Süd-Chemie AG tại Kelheim, tại Cộng hòa Liên bang Đức, kể từ năm 1972. Đó chất cô đặc loãng dành axit sunfuric để một mức khoảng 70%, và được kết hợp với một đôi hấp thụ máy axit sulfuric được thiết kế cho công suất 220 t / d. Các đơn vị venturi reconcentrator lớn nhất, được thiết kế cho thông khí 200 000 m3 / h, được nhiệt tích hợp vào một / d đúp hấp thụ máy axit sulfuric 2000-t tại Đồng Cảm hứng làm việc tại Arizona (Hoa Kỳ). Venturi reconcentrators nhiệt tích hợp vào các nhà máy axit sulfuric cũng được sử dụng để chế biến các axit dành bão hòa với sulfate sắt, gặp phải, ví dụ, như chà ​​axit trong hệ thống làm sạch khí đốt của nhà máy rang pyrit. Quy trình ngập nước-đốt. Quá trình đốt cháy Submerged- đôi khi được sử dụng để tập trung axit trải qua với nội dung muối cao đến 60 - 70% H2SO4 [128], [131-134]. Nhiên liệu lỏng hoặc chất khí và một ổ ghi được sử dụng để tạo ra khí thải nóng tại 1500 - 1600 ° C được ép qua các axit tập trung thông qua một ống nhúng. Khói lò được làm lạnh bởi sự bay hơi đoạn nhiệt của nước, đồng thời hấp thụ hơi nước với tỉ lệ phụ thuộc vào áp suất riêng phần hơi nước trên các acid. Tùy thuộc vào nồng độ axit, nhiệt độ tắm vẫn còn trong phạm vi của ca. 120 - 150 ° C. Các loại khí thải, để lại ở khoảng nhiệt độ như nhau, chứa tới ca. 60 vol hơi% nước. Trước khi thải vào khí quyển, các loại khí được làm sạch và làm lạnh trong một tách chất lỏng, một chà và làm mát tháp, một kết tủa ướt và, nếu cần thiết, một tháp chà sulfur dioxide đặc biệt.