Each Period itself consists of one

Each Period itself consists of one or more Representations. A
Representation is one of the alternative choices of the media
content or a subset thereof typically differing by the encoding
choice, e.g., by bitrate, resolution, language, or codecs.
Each Representation includes one or more media components,
where each media component is an encoded version of one individual
media type such as audio, video or timed text. Each Representation
is assigned to a group. Representations in the same
group are alternatives to each other. The media content within one
Period is represented by either one Representation from group
zero, or the combination of at most one Representation from each
non-zero group.
A Representation consists of at most one Initialisation Segment
and one or more Media Segments. Media components are timecontinuous
across boundaries of consecutive Media Segments
within one Representation. Segments represent a unit that can be
uniquely referenced by an HTTP-URL (possibly restricted by a
byte range). Thereby, the Initialisation Segment contains information
for accessing the Representation, but no media data. Media
Segments contain media data and must fulfil some further
requirements, namely:
• Each Media Segment is assigned a start time in the media
presentation to enable downloading the appropriate Segments
in regular play-out mode or after seeking. This time is generally
not accurate media playback time, but only approximate
such that the client can make appropriate decisions on when
to download the Segment such that it is available in time for
play-out.
• Media Segments may provide random access information,
i.e., presence, location and timing of Random Access Points
(RAPs).
• A Media Segment, when considered in conjunction with the
information and structure of the MPD, contains sufficient information
to time-accurately present each contained media
component in the Representation without accessing any previous
Media Segment in this Representation provided that
the Media Segment contains a RAP. The time-accuracy enables
seamlessly switching Representations and jointly presenting
multiple Representations.
• Media segments may also contain information for randomly
accessing subsets of the Segment by using partial HTTP
GET requests.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi thời gian tự nó bao gồm một hoặc nhiều đại diện. AĐại diện là một trong những lựa chọn thay thế của các phương tiện truyền thôngnội dung hay một tập hợp con đó thường khác nhau bằng cách mã hóasự lựa chọn, ví dụ, bởi bitrate, độ phân giải, ngôn ngữ hoặc codec.Mỗi đại diện bao gồm một hoặc nhiều thành phần phương tiện truyền thông,nơi mỗi thành phần phương tiện truyền thông là một phiên bản mã hóa của một cá nhânloại phương tiện như âm thanh, video hoặc hẹn giờ văn bản. Mỗi đại diệnđược gán cho một nhóm. Các đại diện trong cùng mộtNhóm là lựa chọn thay thế cho nhau. Nội dung phương tiện trong vòng mộtThời gian được đại diện bởi hoặc là một đại diện từ nhómkhông có, hoặc sự kết hợp của nhiều nhất một đại diện từ mỗikhông nhóm.Một đại diện bao gồm ở hầu hết các phân đoạn Initialisation mộtvà một hoặc nhiều phương tiện truyền thông phân đoạn. Các thành phần phương tiện truyền thông là timecontinuoustrên ranh giới của các phương tiện truyền thông liên tiếp phân đoạntrong vòng một đại diện. Phân đoạn đại diện cho một đơn vị mà có thểđộc đáo được tham chiếu bởi một URL HTTP (có thể bị giới hạn bởi mộtnhiều byte). Do đó, các phân đoạn Initialisation chứa thông tinđể truy cập vào các đại diện, nhưng không có dữ liệu phương tiện truyền thông. Phương tiện truyền thôngPhân đoạn có chứa dữ liệu phương tiện và phải thực hiện một số hơn nữayêu cầu, cụ thể là:• Mỗi đoạn phương tiện truyền thông được chỉ định thời gian bắt đầu một trong các phương tiện truyền thôngtrình bày cho phép tải về các đoạn phù hợptrong chế độ chơi-out thông thường hoặc sau khi tìm kiếm. Thời gian này nói chung làthời gian phát lại phương tiện truyền thông không chính xác, nhưng chỉ gần đúngnhư vậy khách hàng có thể thực hiện các quyết định thích hợp trên khiđể tải về các đoạn như vậy mà nó có sẵn trong thời gian chora chơi.• Phương tiện truyền thông phân đoạn có thể cung cấp thông tin truy cập ngẫu nhiên,Ví dụ, sự hiện diện, địa điểm và thời gian của các điểm truy cập ngẫu nhiên(Rap).• Một phân đoạn truyền thông, khi xem xét kết hợp với cácthông tin và cấu trúc của MPD, chứa đầy đủ thông tinthời gian chính xác trình bày mỗi chứa phương tiện truyền thôngCác thành phần trong đại diện mà không cần truy cập vào bất kỳ trướcPhương tiện truyền thông phân đoạn trong đại diện này cung cấpCác phân đoạn của phương tiện truyền thông có chứa một RAP. Thời gian chính xác cho phépchuyển đổi liền mạch đại diện và phối hợp trình bàynhiều đại diện.• Phương tiện truyền thông phân đoạn cũng có thể chứa thông tin cho ngẫu nhiêntruy cập vào các tập hợp con của các phân đoạn bằng cách sử dụng một phần HTTPNhận ĐƯỢC yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi giai đoạn chính nó bao gồm một hoặc nhiều quan đại diện. Một
đại diện là một trong những lựa chọn thay thế của các phương tiện truyền thông
nội dung hoặc một tập hợp con của chúng thường khác nhau bởi các mã hóa
sự lựa chọn, ví dụ, bởi tốc độ, độ phân giải, ngôn ngữ, hoặc codec.
Mỗi đại diện bao gồm một hoặc nhiều thành phần phương tiện truyền thông,
trong đó mỗi thành phần phương tiện truyền thông là một mã hóa phiên bản của một cá nhân
loại phương tiện như âm thanh, video hoặc văn bản hẹn giờ. Mỗi đại diện
được gán cho một nhóm. Đại diện trong cùng một
nhóm được lựa chọn thay thế cho nhau. Các nội dung phương tiện truyền thông trong một
thời kỳ được thể hiện bằng một trong hai đại diện từ nhóm
không, hoặc sự kết hợp của ít nhất một đại diện từ mỗi
nhóm không không.
Một biểu diễn bao gồm ít nhất một Segment initialisation
và một hoặc nhiều phương tiện phân đoạn. Thành phần Truyền thông là timecontinuous
qua ranh giới của phương tiện truyền thông phân đoạn liên tiếp
trong vòng một đại diện. Phân đoạn đại diện cho một đơn vị có thể được
tham chiếu duy nhất bởi một HTTP URL (có thể bị hạn chế bởi một
phạm vi byte). Qua đó, Phân đoạn initialisation chứa thông tin
để truy cập vào các đại diện, nhưng không có dữ liệu truyền thông. Phương tiện truyền thông
Phân đoạn chứa dữ liệu truyền thông và phải thực hiện một số tiếp tục
yêu cầu, cụ thể là:
• Mỗi phương tiện truyền thông bộ phận được phân công một thời gian bắt đầu trong các phương tiện truyền thông
trình bày để cho phép tải về các đoạn thích hợp
trong chế độ play-ra thường xuyên hoặc sau khi tìm kiếm. Lần này nói chung là
không chính xác thời gian phương tiện truyền thông phát lại, nhưng chỉ gần đúng
như vậy mà khách hàng có thể đưa ra quyết định thích hợp trên khi
tải Phân đoạn như vậy mà nó có sẵn trong thời gian cho
trận play-ra.
• Phân đoạn truyền thông có thể cung cấp thông tin truy cập ngẫu nhiên,
tức là, hiện diện, địa điểm và thời gian của các điểm truy cập ngẫu nhiên
(RAP).
• Một Segment Media, khi xem xét kết hợp với các
thông tin và cấu trúc của MPD, chứa đầy đủ thông tin
để thời gian chính xác trình bày mỗi chứa phương tiện truyền thông
thành phần trong các đại diện mà không cần truy cập vào bất kỳ trước
phương tiện truyền thông phân trong đại diện này cung cấp rằng
các Segment Media chứa một RAP. Thời gian có độ chính xác cho phép
liên tục chuyển đổi Đại diện và cùng nhau trình bày
nhiều quan đại diện.
• phân khúc Media cũng có thể chứa các thông tin ngẫu nhiên
truy cập vào các tập con của Phân đoạn bằng cách sử dụng HTTP một phần
yêu cầu GET.