I am writing to inform you that the

I am writing to inform you that the McGuiness Women’s Foundation Luncheon, which was scheduled to take place this Saturday at 3 p.m., has been postponed to Sunday at 2 p.m., due to predictions of showers. Therefore, I would like to change the delivery time for the flower arrangements we ordered. Would you be able to deliver the flowers either Saturday morning, or between 2:00 p.m. and 4:00 p.m. Saturday afternoon? Also, if you choose to deliver the flowers on Saturday afternoon, please do not take the flowers to the Club House; we will be hosting a charity lunch for the Rotary Club at that time, and the area will be full of people. Instead, could you please bring the flowers to the Maintenance building next to the botanical gardens? If you can bring the flowers in the morning, just take them directly to the Club House as we originally discussed. Please e-mail me immediately to confirm these changes.

.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để thông báo cho bạn rằng phụ nữ McGuiness tổ chức tiệc trưa, được dự kiến sẽ diễn ra thứ bảy này lúc 03: 00, đã bị hoãn đến chủ nhật lúc 02: 00, do dự đoán của các vòi sen. Vì vậy, tôi muốn thay đổi thời gian giao hàng cho sự sắp xếp hoa, chúng tôi đã ra lệnh. Bạn sẽ có thể cung cấp những bông hoa hoặc là buổi sáng thứ bảy, hoặc giữa 02:00:00 và 16:00:00 chiều thứ bảy? Ngoài ra, nếu bạn chọn để cung cấp những bông hoa vào chiều thứ bảy, xin vui lòng không đi những bông hoa để câu lạc bộ; chúng tôi sẽ lưu trữ một bữa ăn trưa tổ chức từ thiện cho Rotary Club tại thời điểm đó, và khu vực sẽ được đầy đủ của người dân. Thay vào đó, có thể bạn hãy mang hoa đến việc duy trì xây dựng bên cạnh vườn bách thảo? Nếu bạn có thể mang lại những bông hoa vào buổi sáng, chỉ cần đưa họ trực tiếp đến câu lạc bộ như chúng tôi ban đầu được thảo luận. Xin vui lòng e-mail cho tôi ngay lập tức để xác nhận những thay đổi này..

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này để thông báo cho bạn rằng phụ nữ McGuiness Foundation Tiệc trưa, được dự kiến sẽ diễn ra vào thứ Bảy này lúc 3 giờ chiều, đã bị hoãn lại đến ngày Chủ nhật lúc 02:00, do dự báo mưa. Vì vậy, tôi muốn thay đổi thời gian giao hàng cho các chậu hoa, chúng tôi đặt hàng. Bạn sẽ có thể cung cấp những bông hoa, hoặc sáng thứ bảy, hoặc 14:00-4:00 chiều thứ bảy? Ngoài ra, nếu bạn chọn để cung cấp những bông hoa vào chiều thứ Bảy, xin vui lòng không mang hoa tới các câu lạc bộ; chúng tôi sẽ tổ chức một bữa ăn trưa từ thiện cho tổ chức Rotary Club tại thời điểm đó, và khu vực này sẽ được đầy đủ của người dân. Thay vào đó, bạn có thể vui lòng mang theo hoa để xây dựng bảo trì trong những khu vườn thực vật? Nếu bạn có thể mang những bông hoa vào buổi sáng, chỉ cần đưa họ trực tiếp đến các câu lạc bộ như chúng tôi ban đầu thảo luận. Xin vui lòng e-mail cho tôi ngay lập tức để xác nhận những thay đổi này. .