The Department were not in a positi

The Department were not in a position to take unilateral action, but recognising the continuing difficulties, sought interdepartmental discussions involving primarily HM Treasury, the Department of Trade and Industry and the Prime Minister’s office to reach a wider cross-government solution. Post Office Counters Ltd and Pathway were also involved. In July 1998, an independent panel of experts concluded that the project could deliver the functions required, but was unlikely to operate nation-wide much before the end of 2001, three years later than originally planned. They stressed that successful delivery would require renewed commitment from the parties and was not without risk. The cost of continuing was uncertain.

Kết quả (Việt) 1:

Tỉnh đã không ở trong một vị trí để có hành động đơn phương, nhưng nhận ra những khó khăn liên tục, tìm cách tổ cuộc thảo luận liên quan đến chủ yếu HM kho bạc, sở thương mại và công nghiệp và văn phòng của thủ tướng để đạt được một giải pháp đường chính phủ rộng hơn. Bưu điện quầy Ltd và con đường cũng đã tham gia. Trong tháng 7 năm 1998, một bảng điều khiển độc lập của các chuyên gia kết luận rằng dự án có thể cung cấp các chức năng yêu cầu, nhưng đã dường như không hoạt động toàn quốc nhiều trước khi kết thúc năm 2001, ba năm sau đó hơn so với kế hoạch ban đầu. Họ khẳng định rằng thành công giao hàng sẽ yêu cầu các cam kết mới từ các bên và đã không mà không có nguy cơ. Chi phí tiếp tục được không chắc chắn.

Kết quả (Việt) 2:

Vụ không ở trong một vị trí để có hành động đơn phương, nhưng nhận những khó khăn liên tục, liên ngành liên quan đến tìm kiếm các cuộc thảo luận chủ yếu HM ​​Kho bạc, Sở Thương mại và Công nghiệp và Văn phòng Thủ tướng Chính phủ để đạt được một giải pháp đa phủ rộng hơn. Bưu Quầy Ltd và Pathway cũng tham gia. Trong tháng 7 năm 1998, một ủy ban độc lập của các chuyên gia kết luận rằng dự án có thể cung cấp các chức năng cần thiết, nhưng không thể hoạt động trên toàn quốc nhiều trước khi kết thúc năm 2001, ba năm sau so với kế hoạch ban đầu. Họ nhấn mạnh rằng phân phối thành công sẽ đòi hỏi phải nhắc lại cam kết của các bên và không phải không có rủi ro. Các chi phí của việc tiếp tục là không chắc chắn.