A preferential tariff is a reduced

A preferential tariff is a reduced tariff rate applied to imports from certain countries. GATT prohibits the use of preferential tariffs, with three major exceptions. First are historical preference arrangements such as the British Commonwealth preferences and similar arrangements that existed before GATT. Second, preference schemes that are part of a formal economic integration treaty, such as free trade areas or common markets, are excluded. Third, industrial countries are permitted to grant preferential market access to companies based in less-developed countries.

Kết quả (Việt) 1:

Mức thuế suất ưu đãi là một tỷ lệ giảm giá cước áp dụng cho hàng nhập khẩu từ các quốc gia nhất định. GATT cấm sử dụng mức thuế suất ưu đãi, với ba thay đổi lớn. Lần đầu tiên có sắp xếp lịch sử ưu đãi như ưu đãi thịnh vượng chung Anh, có dàn xếp tương tự tồn tại trước khi GATT. Thứ hai, chương trình ưu đãi là một phần của một hiệp ước chính thức hội nhập kinh tế, chẳng hạn như khu vực tự do thương mại hoặc thị trường chung, được loại trừ. Thứ ba, công nghiệp quốc gia cho phép cấp quyền truy cập ưu đãi thị trường cho các công ty dựa trên các quốc gia kém phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Thuế suất ưu đãi là một tỷ lệ giảm thuế quan áp dụng đối với hàng nhập khẩu từ một số nước. GATT cấm việc sử dụng các mức thuế ưu đãi, với ba trường hợp ngoại lệ lớn. Đầu tiên là sự sắp xếp ưu tiên lịch sử như các ưu đãi thịnh vượng chung và thỏa thuận tương tự đã tồn tại trước khi GATT. , Đề án ưu tiên thứ hai là một phần của một hiệp ước hội nhập kinh tế chính thức, chẳng hạn như các khu vực thương mại tự do hay thị trường chung, được loại trừ. Thứ ba, các nước công nghiệp mới được phép cấp quyền truy cập thị trường ưu đãi cho các công ty có trụ sở tại các nước kém phát triển.