All software construction involves

All software construction involves essential tasks, the fashioning of the complex
conceptual structures that compose the abstract software entity, and accidental tasks, the
representation of these abstract entities in programming languages and the mapping of
these onto machine languages within space and speed constraints. Most of the big past
gains in software productivity have come from removing artificial barriers that have
made the accidental tasks inordinately hard, such as severe hardware constraints,
awkward programming languages, lack of machine time. How much of what software
engineers now do is still devoted to the accidental, as opposed to the essential? Unless it
is more than 9/10 of all effort, shrinking all the accidental activities to zero time will not
give an order of magnitude improvement.
Therefore it appears that the time has come to address the essential parts of the
software task, those concerned with fashioning abstract conceptual structures of great
complexity. I suggest:
Exploiting the mass market to avoid constructing what can be bought.
•
Using rapid prototyping as part of a planned iteration in establishing software
•
requirements.
Growing software organically, adding more and more function to systems as they are
•
run, used, and tested.
Identifying and developing the great conceptual designers of the rising generation

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả phần mềm xây dựng liên quan đến tác vụ chủ yếu, fashioning khu phức hợpkhái niệm cấu trúc soạn trừu tượng phần mềm thực thể và tác vụ do tai nạn, cácđại diện của các thực thể trừu tượng trong lập trình ngôn ngữ và lập bản đồ củachúng lên máy ngôn ngữ trong không gian và tốc độ hạn chế. Phần lớn của quá khứ lớntăng năng suất phần mềm đã đi từ việc loại bỏ các rào cản nhân tạo mà cóthực hiện các nhiệm vụ do tai nạn đang khó khăn, chẳng hạn như những hạn chế nghiêm trọng phần cứng,vụng về ngôn ngữ lập trình, thiếu máy thời gian. Bao nhiêu những gì phần mềmkỹ sư bây giờ do là vẫn dành cho tình cờ, như trái ngược với tinh? Trừ khi nólà nhiều hơn 9/10 của tất cả nỗ lực, thu hẹp lại tất cả các hoạt động tình cờ đến thời gian không sẽ khôngcung cấp cho một sự cải tiến đơn đặt hàng của các cường độ.Do đó nó xuất hiện có thời gian để giải quyết các bộ phận thiết yếu của cácphần mềm công việc, những người có liên quan với fashioning trừu tượng khái niệm cấu trúc củaphức tạp. Tôi đề nghị:Khai thác thị trường đại chúng để tránh việc xây dựng những gì có thể được mua.•Bằng cách sử dụng prototyping nhanh chóng như là một phần của kế hoạch lặp trong việc thiết lập phần mềm•yêu cầu.Phát triển phần mềm hữu cơ, bổ sung chức năng hơn và nhiều hơn nữa để hệ thống như bọn chúng•chạy, được sử dụng, và thử nghiệm.Xác định và phát triển các nhà thiết kế khái niệm tuyệt vời của các thế hệ tăng

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các phần mềm xây dựng liên quan đến nhiệm vụ cần thiết, những chế tác phức tạp
cấu trúc tư tưởng mà soạn thực thể trừu tượng phần mềm, và các nhiệm vụ ngẫu nhiên, các
đại diện của các thực thể trừu tượng trong ngôn ngữ lập trình và các bản đồ của
các ngôn ngữ trên máy trong không gian và tốc độ hạn chế. Hầu hết các quá khứ lớn
lợi nhuận trong sản xuất phần mềm đã đi từ loại bỏ rào cản nhân tạo đã
thực hiện các nhiệm vụ tình cờ inordinately cứng, chẳng hạn như hạn chế phần cứng nghiêm trọng,
ngôn ngữ lập trình khó khăn, thiếu thời gian máy. Làm thế nào nhiều về những gì các phần mềm
kỹ sư bây giờ vẫn được dành cho việc tình cờ, như trái ngược với sự cần thiết? Trừ khi đó
là hơn 9/10 của tất cả nỗ lực, thu hẹp lại tất cả các hoạt động tình cờ để không có thời gian sẽ không
cung cấp cho một đơn đặt hàng cải thiện độ lớn.
Do đó nó xuất hiện mà đã có thời gian để giải quyết những phần thiết yếu của
nhiệm vụ phần mềm, những người có liên quan với fashioning cấu trúc khái niệm trừu tượng của đại
phức tạp. Tôi đề nghị:
Khai thác thị trường đại chúng để tránh xây dựng những gì có thể được mua.
•
Sử dụng mẫu nhanh như một phần của một sự lặp lại kế hoạch trong việc thiết lập phần mềm
•
yêu cầu.
Trồng phần mềm hữu cơ, thêm càng nhiều chức năng cho hệ thống khi chúng được
•
chạy, sử dụng, và thử nghiệm.
Xác định và phát triển các nhà thiết kế khái niệm to lớn của các thế hệ đang lên