9.6 Notice of MeetingUnless in any

9.6 Notice of Meeting

Unless in any particular case such requirement is waived in writing by all of the Members for the time being in office, not less than 14 days’ prior notice must be given to all Members of any meeting of the Board of Members convened pursuant to this Agreement. The notice shall state the date, time and place of the meeting, and may be in the form of a letter, facsimile, cable or electronic mail. It shall be necessary to give notice of a meeting to a Member who is absent from or is not resident in Vietnam. A written agenda specifying the matters to be raised at any meeting of the Board of Members shall together with all other documents to be considered at the meeting must be sent to all Members at least one day before the day on which the meeting is to be held. Documents to be considered at a meeting of the Board of Members relating to resolutions on amendments of or addition to the Charter, approval of the development direction of the Company, approval of annual financial audited statements and/or reorganization or dissolution of the Company shall be sent to the Members at least two working days before the day on which the

Kết quả (Việt) 1:

9.6 thông báo cuộc họpTrừ khi, trong bất kỳ trường hợp cụ thể yêu cầu như vậy được miễn bằng văn bản của tất cả các thành viên cho thời gian trong văn phòng, không ít hơn so với thông báo trước 14 ngày phải được cung cấp để tất cả thành viên của bất kỳ cuộc họp của Hội đồng thành viên tổ chức theo thỏa thuận này. Thông báo sẽ nhà nước ngày, thời gian và địa điểm của cuộc họp, và có thể dưới hình thức một bức thư, Fax, cáp hoặc thư điện tử. Nó sẽ được cần thiết để đưa ra thông báo của một cuộc họp cho một thành viên là vắng mặt từ hoặc không phải là thường trú tại Việt Nam. Một chương trình nghị sự văn xác định các vấn đề lại bất kỳ cuộc họp của Hội đồng thành viên sẽ cùng với tất cả các tài liệu khác để được xem xét tại cuộc họp phải được gửi đến tất cả thành viên ít nhất một ngày trước ngày mà cuộc họp là để được tổ chức. Các tài liệu để được xem xét tại một cuộc họp của Hội đồng thành viên liên quan đến nghị quyết về sửa đổi của hoặc bổ sung cho hiến chương, chấp thuận của hướng phát triển của công ty, phê duyệt hàng năm tài chính kiểm toán báo cáo và/hoặc tổ chức lại hoặc giải thể của công ty sẽ được gửi đến các thành viên ít nhất hai ngày làm việc trước ngày mà trên đó các

Kết quả (Việt) 2:

9.6 Thông báo về Hội nghị Trừ khi trong bất kỳ trường hợp cụ thể yêu cầu đó được miễn trong văn bản của tất cả các thành viên trong thời điểm hiện tại văn phòng, không phải thông báo trước ít nhất là 14 ngày phải được trao cho tất cả các thành viên của bất kỳ cuộc họp của Hội đồng thành viên được triệu tập Căn cứ vào Hiệp định này. Thông báo phải nêu rõ ngày, giờ và địa điểm của cuộc họp, và có thể có trong các hình thức của một bức thư, fax, thư điện tử hoặc cáp. Nó sẽ là cần thiết để đưa ra thông báo về một cuộc họp với một thành viên nào vắng mặt từ hoặc là không thường trú tại Việt Nam. Một chương trình bằng văn bản nêu rõ các vấn đề được nêu ra tại cuộc họp của Hội đồng thành viên có trách nhiệm cùng với tất cả các tài liệu khác được xem xét tại cuộc họp phải được gửi đến tất cả các thành viên ít nhất là một ngày trước ngày mà cuộc họp sẽ được tổ chức . Tài liệu được xem xét tại một cuộc họp của Hội đồng thành viên liên quan đến quyết định về sửa đổi, bổ sung Điều lệ, phê duyệt định hướng phát triển của Công ty, thông qua báo cáo tài chính năm đã được kiểm toán và / hoặc tổ chức lại hoặc giải thể Công ty sẽ được gửi đến các thành viên ít nhất hai ngày làm việc trước ngày mà