Dear ApplicantYou have been granted

Dear Applicant

You have been granted a residence permit

We have registered your date of birth as 23.02.95.

Please use your reference number 201610277804 (DUF-number), if you need to contact the Directorate of Immigration (UDI), the Embassy or the police.

What happens next?

* If you applied from abroad, the Embassy or the application centre will contact you.
* If you applied at your local police district in Norway, we have sent the decision letter to you directly.
* If you have authorized someone to act on your behalf, we have sent the decision letter to this person (proxy).

If you or your proxy have a digital mailbox, we have sent the decision letter there.

You need to book an appointment with the police to obtain a residence card:

Please log in to the Application Portal, and proceed to «My applications». Choose your current application, and you will be able to book an appointment with your local police district or a Service Centre for Foreign Workers (SUA). If you did not register your application in our Application Portal, you will need to contact your local police district by telephone to book an appointment. Please note that it takes at least 10 days from your visit to the police until your card arrives in the mail.

It is not possible to reply to this e-mail. If you need more information, please see our website: www.udi.no.

Best regards,
The UDI

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi nộp đơnBạn đã được cấp giấy phép cư trúChúng tôi đã đăng ký ngày sinh của bạn là 23.02.95.Xin vui lòng sử dụng số tham chiếu của bạn 201610277804 (DUF-số), nếu bạn cần liên hệ với cục xuất nhập cảnh (UDI), đại sứ quán hoặc các cảnh sát.Điều gì xảy ra tiếp theo? * Nếu bạn áp dụng từ nước ngoài, đại sứ quán hoặc trung tâm ứng dụng sẽ liên lạc với bạn. * Nếu bạn áp dụng tại quận cảnh sát địa phương của bạn tại Na Uy, chúng tôi đã gửi thư quyết định cho bạn trực tiếp. * Nếu bạn có cho phép người khác để hành động thay mặt cho bạn, chúng tôi đã gửi thư quyết định cho người này (proxy).Nếu bạn hoặc proxy của bạn có một hộp kỹ thuật số, chúng tôi đã gửi thư quyết định đó.Bạn cần phải đặt hẹn với cảnh sát để có được thẻ cư trú:Xin vui lòng đăng nhập vào cổng thông tin ứng dụng, và tiến hành «Ứng dụng của tôi». Chọn ứng dụng hiện tại của bạn, và bạn sẽ có thể đặt một cuộc hẹn với quận cảnh sát địa phương của bạn hoặc một dịch vụ trung tâm cho người lao động nước ngoài (sữa). Nếu bạn đã không đăng ký ứng dụng của bạn trong ứng dụng cổng của chúng tôi, bạn sẽ cần phải liên hệ với quận cảnh sát địa phương của bạn bằng điện thoại để đặt hẹn. Xin lưu ý rằng phải mất ít nhất 10 ngày từ chuyến thăm của bạn để cảnh sát cho đến khi thẻ của bạn đến trong thư.Nó không phải là không thể để trả lời cho thư này. Nếu bạn cần thêm thông tin, hãy xem trang web của chúng tôi: www.udi.no.Kính thưUDI

Kết quả (Việt) 2:

Thưa đơn Bạn đã được cấp giấy phép cư trú Chúng tôi đã đăng ký ngày sinh của bạn là 23.02.95. Vui lòng sử dụng số tham chiếu của bạn 201.610.277.804 (DUF-số), nếu bạn cần liên hệ với Cục xuất nhập cảnh (UDI), Đại sứ quán hoặc các cảnh sát. những gì xảy ra tiếp theo? * Nếu bạn áp dụng từ nước ngoài, Đại sứ quán hoặc các trung tâm ứng dụng sẽ liên hệ với bạn. * Nếu bạn áp dụng tại quận cảnh sát địa phương ở Na Uy, chúng tôi đã gửi thư quyết định để bạn trực tiếp. * Nếu bạn có thẩm quyền một người làm thay cho bạn, chúng tôi đã gửi thư quyết định cho người này (proxy). Nếu bạn hoặc proxy của bạn có một hộp thư kỹ thuật số, chúng tôi đã gửi thư quyết định đó. bạn cần phải đặt một cuộc hẹn với cảnh sát để có được một thẻ cư trú: Xin hãy đăng nhập vào Cổng thông tin ứng dụng, và tiến tới «ứng dụng của tôi». Chọn ứng dụng hiện tại của bạn, và bạn sẽ có thể đặt một cuộc hẹn với huyện cảnh sát địa phương hoặc Trung tâm Dịch vụ cho lao động nước ngoài (SUA). Nếu bạn không đăng ký ứng dụng của bạn trong ứng dụng Portal của chúng tôi, bạn sẽ cần phải liên hệ với cảnh sát quận của bạn qua điện thoại để đặt lịch hẹn. Xin lưu ý rằng phải mất ít nhất 10 ngày, kể từ chuyến thăm của bạn để cảnh sát cho đến khi thẻ của bạn đến trong thư. Nó không thể trả lời e-mail. Nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng xem trang web của chúng tôi: www.udi.no. Trân trọng, Các UDI