In the early 1990s, rapid applicati

In the early 1990s, rapid application development (RAD) was spreading across the IT industry. The user interfaces for software applications were moving from the old green screens to the graphical user interfaces that are used today. New application development tools were coming on the market, such as PowerBuilder. These enabled developers to share their proposed solutions much more easily with their customers – prototyping became a reality and the frustrations of the classical, sequential (waterfall) development methods could be put to one side.

However, the RAD movement was very unstructured: there was no commonly agreed definition of a suitable process and many organisations came up with their own definition and approach. Many major corporations were very interested in the possibilities but they were also concerned that they did not lose the level of quality in the end deliverables that free-flow development could give rise to.

The DSDM Consortium was founded in 1994 by an association of vendors and experts in the field of software engineering and was created with the objective of "jointly developing and promoting an independent RAD framework" by combining their best practice experiences. The origins were an event organised by the Butler Group in London. People at that meeting all worked for blue-chip organisations such as British Airways, American Express, Oracle and Logica (other companies such as Data Sciences and Allied Domecq have since been absorbed by other organisations). The DSDM Consortium is a not-for-profit, vendor-independent organisation which owns and administers the DSDM framework.[7]

Kết quả (Việt) 1:

Trong đầu thập niên 1990, phát triển ứng dụng nhanh chóng (RAD) đã lan rộng trên toàn ngành công nghiệp CNTT. Giao diện người dùng cho các ứng dụng phần mềm đã di chuyển từ màn hình màu xanh lá cây cũ đến giao diện người dùng đồ họa được sử dụng ngày nay. Công cụ phát triển ứng dụng mới đã đến trên thị trường, chẳng hạn như PowerBuilder. Này cho phép nhà phát triển để chia sẻ các giải pháp được đề xuất một cách dễ dàng hơn nhiều với các khách hàng của họ-prototyping đã trở thành một thực tế và những thất vọng của các cổ, phương pháp phát triển tuần tự (thác nước) có thể được đặt sang một bên.Tuy nhiên, các phong trào RAD là rất không có cấu trúc: không có định nghĩa thường đồng ý của một quá trình thích hợp và nhiều tổ chức đã đưa ra định nghĩa và cách tiếp cận của riêng họ. Nhiều tập đoàn lớn đã được rất quan tâm đến những khả năng, nhưng họ cũng đã được quan tâm rằng họ không mất mức độ chất lượng cuối cùng phân phôi phát triển dòng chảy-Việt có thể cung cấp cho tăng tới.Các tập đoàn của DSDM được thành lập năm 1994 bởi một hiệp hội của các nhà cung cấp và các chuyên gia trong lĩnh vực công nghệ phần mềm và được tạo ra với mục tiêu của "cùng nhau phát triển và thúc đẩy một khuôn khổ RAD độc lập" bằng cách kết hợp kinh nghiệm thực hành tốt nhất của họ. Nguồn gốc là một sự kiện được tổ chức bởi nhóm Butler tại London. Người dân tại cuộc họp tất cả đã làm việc cho các tổ chức chip màu xanh như British Airways, American Express, Oracle và Logica (các công ty khác như dữ liệu khoa học và Domecq đồng minh có kể từ khi được hấp thụ bởi các tổ chức khác). DSDM Consortium là một tổ chức không cho lợi nhuận, người bán hàng độc lập đó sở hữu và quản lý các khuôn khổ DSDM. [7]

Kết quả (Việt) 2:

Vào đầu những năm 1990, phát triển ứng dụng nhanh (RAD) đã lan rộng trong ngành công nghiệp CNTT. Các giao diện người dùng cho các ứng dụng phần mềm đã được di chuyển từ màn hình màu xanh lá cây cũ để các giao diện người dùng đồ họa được sử dụng ngày hôm nay. Công cụ phát triển ứng dụng mới đã đến trên thị trường, chẳng hạn như PowerBuilder. Các nhà phát triển cho phép chia sẻ các giải pháp đề xuất của họ dễ dàng hơn với khách hàng của họ - tạo mẫu đã trở thành hiện thực và sự thất vọng của các phương pháp (thác nước) phát triển tuần tự cổ điển có thể được đặt sang một bên.

Tuy nhiên, phong trào RAD là rất phi cấu trúc: có không thường đồng ý nghĩa của một quá trình thích hợp và nhiều tổ chức đã đưa ra định nghĩa và cách tiếp cận của mình. Nhiều công ty lớn đã rất quan tâm đến khả năng nhưng họ cũng lo ngại rằng họ không bị mất những mức độ chất lượng trong các phân phôi cuối rằng sự phát triển tự do lưu lượng có thể làm phát sinh.

Các DSDM Consortium được thành lập vào năm 1994 bởi một nhóm các nhà cung cấp và các chuyên gia trong lĩnh vực công nghệ phần mềm và đã được tạo ra với mục tiêu "cùng nhau phát triển và thúc đẩy một khung RAD độc lập" bằng cách kết hợp những kinh nghiệm thực hành tốt nhất của họ. Nguồn gốc là một sự kiện do Tập đoàn Butler tổ chức tại London. Mọi người tại cuộc họp rằng tất cả đã làm việc cho các tổ chức blue-chip như British Airways, American Express, Oracle và Logica (công ty khác như khoa học dữ liệu và Allied Domecq có kể từ khi được hấp thụ bởi các tổ chức khác). Các DSDM Consortium là một không-cho-lợi nhuận, tổ chức nhà cung cấp độc lập sở hữu và quản lý khuôn khổ DSDM. [7]