CHECKED: - When we doing the PDI, t

CHECKED:
- When we doing the PDI, this machine could not release the clutch. We could stop machine
only turn off the key SW.
- We found lots of rust around the fly-wheel & release bearing from side hatch of clutch housing.
- Lots of water were came out from the drain port of clutch housing.
- We tried to release the clutch disk from the fly-wheel by - screw driver, scraper, knife,
but it was not success. Quick moving and quick brake also could not make releasing.

DEMAND:
Anyway, need to remove the rust from this machine, but it means needing much lobor hours,
and might be give a damage for covers & parts.
So, YAV demand as below action.
1. Return this machine to YSP.
2. If can not do, YSP should send repair staffs for YAV with spear parts and tools that will be
needed for changing.

Kết quả (Việt) 1:

KIỂM TRA: -Khi chúng ta làm PDI, máy này có thể không phát hành các ly hợp. Chúng tôi có thể dừng máy chỉ bật tắt phím SW. -Chúng ta tìm thấy rất nhiều các chất tẩy rửa xung quanh bánh xe bay & phát hành mang từ bên hatch ly hợp nhà ở. -Rất nhiều nước đã được đặt ra từ port cống ly hợp nhà ở. -Chúng tôi đã cố gắng để phát hành đĩa ly hợp từ bánh xe bay bởi - vặn vít, scraper, dao, nhưng nó đã không thành công. Nhanh chóng di chuyển nhanh chóng phanh cũng không thể làm cho phát hành.NHU CẦU:Dù sao, cần phải loại bỏ chất tẩy rửa từ máy tính này, nhưng nó có nghĩa là cần nhiều giờ lobor,và có thể đưa ra một thiệt hại cho bìa và các bộ phận. Như vậy, YAV theo yêu cầu như bên dưới hành động. 1. trở lại máy này YSP. 2. nếu không thể làm, YSP nên gửi sửa chữa các nhân viên cho YAV với bộ phận thương và công cụ sẽ cần thiết cho việc thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

CHECKED:
- Khi chúng tôi làm PDI, máy này không thể phát hành bộ ly hợp. Chúng ta có thể ngăn chặn máy
chỉ tắt SW trọng.
- Chúng tôi thấy rất nhiều gỉ xung quanh ruồi bánh & phát hành mang từ phía cửa hầm của nhà ly hợp.
- Rất nhiều nước đã bước ra từ cổng cống của nhà ly hợp.
- Chúng tôi đã cố gắng để phát hành các đĩa ly hợp từ fly-bánh xe bằng - vít, nạo, dao,
nhưng nó đã không thành công. Di chuyển nhanh và phanh nhanh chóng cũng không thể làm cho phát hành.

CẦU:
Dù sao, cần phải loại bỏ gỉ sắt từ máy này, nhưng nó có nghĩa là cần giờ lobor nhiều,
và có thể cung cấp cho một thiệt hại cho bìa & phần.
Vì vậy, nhu cầu YAV như sau hành động .
1. Quay trở lại máy này để YSP.
2. Nếu không thể làm, YSP nên gửi nhân viên sửa chữa cho YAV với các bộ phận giáo và các công cụ mà sẽ được
cần thiết để thay đổi.