Small children of six, seven years

Small children of six, seven years and older are forced to work 14hours a day without a break or a day for rest," says Kailash Satyarthi of the more than six million children in India who work in bonded labor- a form of slavery where a desperate family is forced to hand over a child as guaranty for a debt. "If they cry for their parents, they are beaten and tortured. They are often kept half- fed and are not permitted to talk or laugh out loud." Since 1990, Satyarthi has helped to free more than 40,000 people, including 28,000 children, from overcrowded, filthy, and isolated factories, particularly in the massive carpet industry. "I have faced threats, and two of my colleagues have been killed," says Satyarthi, who heads the South Asian Coalition on Child Servitude. "But I think of it all as a test. If you decide to stand up against such social evils, you have to be fully prepared- physically, mentally and spiritually.

Kết quả (Việt) 1:

Trẻ em sáu, bảy tuổi và lớn buộc phải làm việc 14hours một ngày mà không có một break hoặc một ngày cho phần còn lại,"ông Kailash Satyarthi trẻ em hơn 6 triệu ở Ấn Độ những người làm việc trong kho ngoại quan lao động - một hình thức nô lệ mà một gia đình tuyệt vọng buộc phải bàn giao một đứa trẻ như là bảo lãnh cho một món nợ. "Nếu họ khóc cho cha mẹ của họ, họ bị đánh đập và tra tấn. Họ thường được lưu giữ một nửa-ăn và không được phép nói chuyện hay cười to." Từ năm 1990, Satyarthi đã giúp cho hơn 40.000 người, bao gồm trẻ em 28.000, từ nhà máy đông đúc, bẩn thỉu, và bị cô lập, đặc biệt là trong ngành công nghiệp lớn thảm miễn phí. "Tôi phải đối mặt với mối đe dọa, và hai trong số các đồng nghiệp của tôi đã bị giết," ông Satyarthi, người đứng đầu liên minh Nam á ngày trẻ em nô lệ. "Nhưng tôi nghĩ về nó tất cả như một thử nghiệm. Nếu bạn quyết định đứng lên chống lại các tệ nạn xã hội, bạn phải được hoàn toàn chuẩn bị sẵn sàng về thể chất, tinh thần và tâm linh.

Kết quả (Việt) 2:

trẻ em nhỏ của sáu, bảy năm trở lên buộc phải làm việc 14hours một ngày không nghỉ hoặc một ngày để nghỉ ngơi, "Kailash Satyarthi của hơn sáu triệu trẻ em ở Ấn Độ những người làm việc ở ngoại quan quan lao động một hình thức nô lệ nói nơi một gia đình tuyệt vọng buộc phải bàn giao một đứa trẻ như bảo lãnh cho một khoản nợ. "Nếu họ khóc cho cha mẹ của họ, họ bị đánh đập và tra tấn. Họ thường được giữ cho ăn nửa và không được phép nói chuyện hoặc cười to. "Từ năm 1990, Satyarthi đã giúp giải phóng thêm hơn 40.000 người, trong đó có 28.000 trẻ em, từ các nhà máy đông đúc, bẩn thỉu, và bị cô lập, đặc biệt là trong thảm lớn ngành công nghiệp. "tôi đã phải đối mặt với các mối đe dọa, và hai đồng nghiệp của tôi đã bị giết," Satyarthi, người đứng đầu Liên minh Châu Á Nam trên Servitude trẻ em nói. "Nhưng tôi nghĩ về nó tất cả như một thử nghiệm. Nếu bạn quyết định đứng lên chống lại các tệ nạn xã hội như vậy, bạn phải hoàn toàn sẵn sàng chuẩn bị về thể chất, tinh thần và tâm linh.