PwC projects BD to be 23rd largest

PwC projects BD to be 23rd largest economy in 2050
Expert sees it unrealistic in view of lack of governance
Asjadul Kibria



Bangladesh will become the world's 23rd largest economy in terms of purchasing power parity (PPP) by 2050, says the PricewaterhouseCoopers (PwC) in its latest report on global economy.

The PwC projection showed that Bangladesh would outnumber developed countries like Australia and advanced developing countries like Malaysia within next 35 years.

The report titled 'The World in 2050', revealed this month showed that Bangladesh's gross domestic product (GDP) was $536 billion (53,600 crore) in 2014 in PPP terms.

But the GDP size will be $1,291 billion in 2030 and increase further to $3,367 billion in 2050, according to the PwC projection,

PwC's latest report is an updated version of the long-term economic growth projection of the multinational professional service network. The group, having headquarters in London, first published such a report in March 2006, which set out projections for potential growth in GDP in 17 leading economies over the period to 2050.

Later these projections were updated in March 2008, January 2011 and January 2013, expanding the country coverage.

Bangladesh is included in the latest update along with Colombia, Egypt, Iran, the Netherlands, Pakistan, the Philippines and Thailand.

Thus 'World in 2050' model now covers a total of 32 countries where Bangladesh is ranked 31st followed by Vietnam.

These 32 countries currently account for around 84 per cent of global GDP, up from around 80 per cent for the 24 economies in PwC's 2013 report.

China, which is already the largest economy in the world in terms of PPP, will continue to keep the top place in 2035 and 2050. India will replace the United States after 35 years and become the second largest economy followed by the USA. Indonesia will be fourth and Barzil will be fifth.

The PwC identified four key factors behind these 32 countries' growth in next 35 years. These are: growing labour force of working age, increase in human capital, growth in physical capital and factor productivity.

"Emerging economies have stronger potential growth than the current advanced economies on most of these measures," said the PwC report.

PwC, however, makes a note of caution by saying that "the projections are of potential future GDP if such policies are followed, rather than predictions of what will actually happen."

"Not all of these countries may be able to sustain such policies in the long-run in practice," it added.

Dr Zahid Hussain, lead economist at Dhaka office of the World Bank, however, termed the projection on Bangladesh 'not a realistic' one.

"The underline assumption of Bangladesh being the world's 23rd largest economy is continual GDP growth of over 7.0 per cent for the next three decades," Dr Hussain told the FE. "Given the country's development experience, it is very unlikely."

He was of the view that continuation of higher growth required strong institutional capacity and good governance. In both the areas the country had lacking, he added.

"The existing policies and institutions of the country are not growth friendly," Dr Zahid explained. "The institutions are still extractive and yet to be inclusive, although the role of different stakeholders like Non-Government Organisations (NG0s) role has increased."

The World Bank economist also pointed out current political turmoil as a major setback for the country's faster growth. "Maybe we are now very much pre-occupied in the current political situation, but it can't be ignored any way."

Dr Zahid, however, believed that different segments of the people like farmers, workers and entrepreneurs of the country already established their contribution to development and growth.

"Thus, the potential of Bangladesh in 2050 is not very unrealistic," he added. "It requires political governance to move ahead and reach even the level below the projection.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án PwC BD là 23 nền kinh tế lớn nhất trong năm 2050Chuyên gia thấy nó không thực tế trong xem thiếu quản trịAsjadul KibriaBangladesh sẽ trở thành kinh tế lớn nhất của thế giới 23 trong điều kiện sức mua tương đương (PPP) năm 2050, nói PricewaterhouseCoopers (PwC) trong báo cáo mới nhất của mình trên nền kinh tế toàn cầu.PwC chiếu cho thấy rằng Bangladesh nào hơn phát triển quốc gia như Úc và các nước tiên tiến đang phát triển như Malaysia trong vòng 35 năm tiếp theo. Báo cáo có tiêu đề 'The thế giới vào năm 2050', tiết lộ tháng này cho thấy rằng của tổng sản phẩm quốc nội (GDP) là 536 tỷ USD (53,600 crore) vào năm 2014 theo PPP.Nhưng kích thước GDP sẽ là 1,291 tỷ USD trong năm 2030 và tăng thêm $3,367 tỷ đồng trong năm 2050, theo chiếu PwC,Báo cáo mới nhất của PwC là một phiên bản Cập Nhật của dự tăng trưởng kinh tế lâu dài của mạng dịch vụ chuyên nghiệp đa quốc gia. Nhóm, có trụ sở ở London, đầu tiên xuất bản một báo cáo trong tháng 3 năm 2006, đặt ra dự cho tiềm năng tăng trưởng GDP trong 17 hàng đầu nền kinh tế trong giai đoạn đến năm 2050.Sau đó các dự được Cập Nhật trong tháng 3 năm 2009, tháng 1 năm 2011 và tháng 1 / 2013, mở rộng phạm vi bảo hiểm quốc gia.Bangladesh được bao gồm trong bản cập nhật mới nhất cùng với Colombia, Ai Cập, Iran, Hà Lan, Pakistan, Philippines và Thái Lan.Do đó 'Thế giới vào năm 2050' mô hình bây giờ bao gồm một tổng số là 32 quốc gia nơi Bangladesh được xếp hạng 31 theo sau là Việt Nam.Các quốc gia 32 hiện nay tài khoản cho khoảng 84 phần trăm của GDP toàn cầu, lên từ khoảng 80 phần trăm cho những nền kinh tế 24 của PwC 2013 báo cáo.Trung Quốc, trong đó đã là nền kinh tế lớn nhất thế giới về PPP, sẽ tiếp tục giữ vị trí hàng đầu trong 2035 và năm 2050. Ấn Độ sẽ thay thế Hoa Kỳ sau 35 năm và trở thành nền kinh tế lớn thứ hai sau đó là Hoa Kỳ. Indonesia sẽ thứ tư và Barzil sẽ thứ năm.PwC xác định bốn yếu tố chính đằng sau các quốc gia 32 tăng trưởng trong 35 năm tiếp theo. Đây là những: phát triển lực lượng lao động của độ tuổi lao động, tăng vốn con người, sự tăng trưởng trong vật lý vốn và yếu tố năng suất."Nền kinh tế đang nổi lên đã tăng trưởng tiềm năng mạnh mẽ hơn so với hiện tại nâng cao nền kinh tế trên hầu hết các biện pháp này," ông báo cáo PwC.PwC, Tuy nhiên, làm cho một lưu ý thận trọng bằng cách nói rằng "các hình chiếu đang GDP trong tương lai tiềm năng nếu các chính sách được theo sau, chứ không phải là dự đoán của những gì sẽ thực sự xảy ra.""Không phải tất cả các quốc gia có thể duy trì các chính sách trong lâu dài trong thực tế," nó thêm vào.Tiến sĩ Zahid Hussain, nhà kinh tế chính tại Dhaka văn phòng của ngân hàng thế giới, Tuy nhiên, gọi là phép chiếu trên Bangladesh 'không một thực tế' một."Giả định gạch dưới của Bangladesh là 23 kinh tế lớn nhất của thế giới là liên tục tăng trưởng GDP của hơn 7,0 phần trăm cho ba thập kỷ tiếp theo," tiến sĩ Hussain nói với FE. "Cho kinh nghiệm phát triển của đất nước, nó là rất khó."Ông là quan điểm rằng tiếp tục tăng trưởng cao yêu cầu năng lực thể chế mạnh mẽ và quản trị tốt. Trong cả hai vùng đất nước có thiếu, ông nói thêm."Các chính sách hiện tại và các tổ chức của đất nước là không phát triển thân thiện," tiến sĩ Zahid giải thích. "Các tổ chức đang vẫn khai khoáng và được để được bao gồm, mặc dù vai trò của các bên liên quan khác nhau như vai trò tổ chức chính phủ phòng không (NG0s) đã tăng lên."Các nhà kinh tế Ngân hàng thế giới cũng chỉ ra bất ổn chính trị hiện tại như là một trở ngại lớn cho sự tăng trưởng nhanh hơn của đất nước. "Có lẽ chúng tôi bây giờ rất nhiều trước chiếm đóng trong tình hình chính trị hiện tại, nhưng nó không thể bỏ qua bất kỳ cách nào."Dr Zahid, Tuy nhiên, tin rằng các phân đoạn khác nhau của người dân như nông dân, người lao động và các doanh nhân của đất nước đã thành lập các đóng góp của họ để phát triển và tăng trưởng."Vì vậy, tiềm năng của Bangladesh trong năm 2050 không phải là rất không thực tế," ông nói thêm. "Nó đòi hỏi các quản trị chính trị để di chuyển về phía trước và đạt được ngay cả ở cấp độ dưới chiếu.

Kết quả (Việt) 2:

PwC dự án BD là nền kinh tế lớn thứ 23 vào năm 2050
chuyên gia nhận thấy nó không thực tế trong bối cảnh thiếu quản
Asjadul Kibria Bangladesh sẽ trở thành nền kinh tế lớn thứ 23 thế giới về sức mua tương đương (PPP) năm 2050, nói rằng PricewaterhouseCoopers (PwC) trong nó Báo cáo mới nhất về nền kinh tế toàn cầu. Các PwC dự báo cho thấy, Bangladesh sẽ đông hơn các nước như Úc phát triển và nâng cao các nước đang phát triển như Malaysia trong vòng 35 năm tới. Các báo cáo có tựa đề "Thế giới năm 2050", tiết lộ trong tháng này cho thấy tổng sản phẩm trong nước của Bangladesh (GDP ) là 536.000.000.000 $ (53.600 crore) trong năm 2014 tính theo PPP. Nhưng kích cỡ GDP sẽ là $ 1,291 tỷ USD trong năm 2030 và tiếp tục tăng đến $ 3,367 tỷ USD trong năm 2050, theo dự báo của PwC, báo cáo mới nhất của PwC là một phiên bản cập nhật của dài dự báo tăng trưởng kinh tế dài hạn của mạng lưới dịch vụ chuyên nghiệp đa quốc gia. Nhóm, có trụ sở tại London, đầu tiên công bố một báo cáo như tháng 3 năm 2006, trong đó đề ra dự báo về tiềm năng tăng trưởng GDP trong 17 nền kinh tế hàng đầu trong giai đoạn đến năm 2050. Sau đó các dự báo được cập nhật tháng 3 năm 2008, tháng 1 năm 2011 và tháng 1 năm 2013 , mở rộng phạm vi các nước. Bangladesh được bao gồm trong bản cập nhật mới nhất cùng với Colombia, Ai Cập, Iran, Hà Lan, Pakistan, Philippines và Thái Lan. Như vậy 'Thế giới năm 2050 "mô hình hiện nay bao gồm tổng cộng 32 quốc gia Bangladesh được xếp hạng thứ 31 tiếp theo là Việt Nam. Những 32 quốc gia hiện đang chiếm khoảng 84 phần trăm của GDP toàn cầu, tăng từ khoảng 80 phần trăm trong 24 nền kinh tế trong năm 2013 báo cáo. PwC của Trung Quốc, mà đã là nền kinh tế lớn nhất thế giới về PPP, sẽ tiếp tục giữ vị trí hàng đầu trong năm 2035 và năm 2050. Ấn Độ sẽ thay thế Hoa Kỳ sau 35 năm và trở thành nền kinh tế lớn thứ hai tiếp theo là Hoa Kỳ. Indonesia sẽ là thứ tư và Barzil sẽ là thứ năm. Các PwC xác định được bốn yếu tố chính đằng sau sự tăng trưởng các 32 nước trong 35 năm tới. Đó là:. Lực lượng lao động ngày càng tăng của độ tuổi lao động, tăng nguồn nhân lực, tăng trưởng vốn vật chất và năng suất nhân tố . "nền kinh tế mới nổi có tiềm năng tăng trưởng mạnh hơn so với các nền kinh tế tiên tiến hiện nay trên hầu hết các biện pháp này," báo cáo của PwC cho biết PwC, tuy nhiên , làm cho một lưu ý cảnh cáo bằng cách nói rằng "Dự báo GDP tiềm năng trong tương lai nếu các chính sách đó được tuân thủ, chứ không phải là những dự đoán về những gì thực sự sẽ xảy ra." "Không phải tất cả các quốc gia này có thể duy trì chính sách này trong dài hạn chạy trong thực tế, "nó nói. Tiến sĩ Zahid Hussain, kinh tế hàng đầu tại văn phòng Dhaka của Ngân hàng Thế giới, tuy nhiên, gọi là chiếu trên Bangladesh 'không phải là một thực tế' một. "Giả định dưới của Bangladesh là nền kinh tế lớn thứ 23 trên thế giới là liên tục tăng trưởng GDP trên 7,0 phần trăm trong ba thập kỷ tiếp theo, "Tiến sĩ Hussain nói với FE. "Với kinh nghiệm phát triển của đất nước, nó là rất khó xảy ra." Ông cho rằng việc tiếp tục tăng trưởng cao hơn yêu cầu năng lực thể chế mạnh và quản trị tốt. Trong cả hai vùng đất nước đã thiếu, ông nói thêm. "Các chính sách và thể chế hiện hành của đất nước không phát triển thân thiện", Tiến sĩ Zahid giải thích. "Các tổ chức này vẫn khai thác và chưa được bao gồm, mặc dù vai trò của các bên liên quan khác nhau như các tổ chức phi Chính phủ (NG0s) vai trò tăng lên." Các nhà kinh tế của Ngân hàng Thế giới cũng chỉ ra bất ổn chính trị hiện nay là một trở ngại lớn cho sự tăng trưởng nhanh của đất nước . "Có lẽ chúng ta bây giờ rất nhiều bận rộn trong tình hình chính trị hiện nay, nhưng nó không thể bỏ qua bất kỳ cách nào." Tiến sĩ Zahid, tuy nhiên, tin rằng phân đoạn khác nhau của những người như nông dân, người lao động và doanh nghiệp của các nước đã thành lập đóng góp của họ cho sự phát triển và tăng trưởng. "Như vậy, tiềm năng của Bangladesh vào năm 2050 không phải là rất không thực tế," ông nói thêm. "Nó đòi hỏi quản trị chính trị để di chuyển về phía trước và thậm chí đạt mức dưới chiếu.