Each individual will has their own

Each individual will has their own different ways to spend time every day; there are many activities that people can choose to spend their time. There are four main types of time use have been identified such as: necessary time which consisted of personal survival activities like sleeping, eating and personal hygiene; contracted time which included paid work and regular education activities; committed time which comprised of household management activities, childcare, shopping or other volunteering activities; and free time which included social and community interaction and recreation and leisure activities.

In a recent survey concerned with the personal use of time in Australia by Australian Bureau of Statistics (2008) discovered that in 2006, Australian women spent more time on personal hygiene at 54 minutes a day than men at 43 minutes on this activity. Furthermore, the study also found out that for men, on average, they spent within 1 hour 37 minutes on total domestic activities a day, while women spent around 2 hours 52 minutes a day on domestic activities. However, there was a slightly differ between male and female time spend on recreation and leisure activities per day, men spent 4 hours 29 minutes a day on recreation and leisure activities in 2006, compared with 3 hours 57 minutes spent by women on average overall. (ABS, 2008)

Although, these researches have investigated the general information among Australian respondents on their use of time on daily activities, but not mentioned about the use of time of overseas students in Australia. The aim of this research is to compare the use of time per day of international students in order to find out any similarity and difference terms between those respondents.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi cá nhân sẽ có riêng của họ cách khác nhau để dành thời gian mỗi ngày; có rất nhiều các hoạt động mà mọi người có thể chọn để dành thời gian của họ. Có bốn loại chính của thời gian sử dụng đã được xác định như: thời gian cần thiết, bao gồm các hoạt động cá nhân tồn tại như ngủ, ăn uống và vệ sinh cá nhân; thời gian hợp đồng bao gồm các công việc trả tiền và các hoạt động giáo dục thường xuyên; cam kết thời gian trong đó bao gồm các hoạt động quản lý hộ gia đình, chăm sóc trẻ em, Mua sắm hay các hoạt động tình nguyện; và miễn phí thời gian trong đó bao gồm các xã hội và cộng đồng tương tác và vui chơi giải trí và hoạt động giải trí. Trong một khảo sát gần đây có liên quan với việc sử dụng cá nhân thời gian tại Úc của Cục thống kê Úc (2008) phát hiện ra rằng trong năm 2006, phụ nữ Úc dành nhiều thời gian trên vệ sinh cá nhân tại 54 phút một ngày so với người đàn ông 43 phút về hoạt động này. Hơn nữa, nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng cho nam giới, tính trung bình, họ đã trải qua trong vòng 1 giờ 37 phút trên tất cả các hoạt động trong nước một ngày, trong khi phụ nữ đã dành khoảng 2 giờ 52 phút một ngày trong nước hoạt động. Tuy nhiên, đã có một chút khác nhau giữa Nam và nữ thời gian chi cho giải trí và hoạt động giải trí mỗi ngày, người đàn ông đã dành 4 giờ 29 phút một ngày trên các hoạt động vui chơi giải trí và thư giãn trong năm 2006, so với 3 giờ 57 phút dành của phụ nữ trung bình tổng thể. (ABS, 2008)Mặc dù, các nghiên cứu đã điều tra thông tin chung giữa Úc trả lời về việc sử dụng thời gian vào hoạt động hàng ngày, nhưng không được đề cập về việc sử dụng thời gian của du học sinh tại Úc. Mục đích của nghiên cứu này là để so sánh việc sử dụng thời gian mỗi ngày của sinh viên quốc tế để tìm ra các bất tương đồng và các điều khoản khác biệt giữa những người trả lời.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi ý chí cá nhân đều có những cách khác nhau của riêng mình để dành thời gian mỗi ngày; có rất nhiều hoạt động mà mọi người có thể chọn để dành thời gian của họ. Có bốn loại chính của thời gian sử dụng đã được xác định như: thời gian cần thiết trong đó bao gồm các hoạt động sinh tồn cá nhân như ngủ, ăn uống và vệ sinh cá nhân; ký hợp đồng thời gian trong đó bao gồm việc trả tiền và các hoạt động giáo dục thường xuyên; thời gian cam kết trong đó bao gồm các hoạt động quản lý hộ, giữ trẻ, mua sắm hoặc các hoạt động tình nguyện khác; và thời gian tự do trong đó bao gồm sự tương tác xã hội và cộng đồng và các hoạt động vui chơi giải trí và giải trí.

Trong một cuộc khảo sát gần đây liên quan đến việc sử dụng cá nhân thời gian ở Úc bởi Cục Thống kê Úc (2008) phát hiện ra rằng trong năm 2006, phụ nữ Úc đã dành nhiều thời gian hơn về vệ sinh cá nhân tại 54 phút một ngày so với những người đàn ông ở phút thứ 43 về hoạt động này. Hơn nữa, nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng đối với nam giới, trung bình, họ đã trải qua trong vòng 1 giờ 37 phút thi đấu trên tổng số các hoạt động trong một ngày, trong khi phụ nữ dành khoảng 2 giờ 52 phút mỗi ngày vào các hoạt động trong nước. Tuy nhiên, có một chút khác biệt giữa nam và nữ thời gian dành cho các hoạt động vui chơi giải trí và giải trí mỗi ngày, người đàn ông đã dành 4 giờ 29 phút một ngày cho các hoạt động vui chơi giải trí và giải trí vào năm 2006, so với 3 giờ 57 phút dành cho phụ nữ trung bình tổng thể. (ABS, 2008)

Mặc dù, các nghiên cứu đã điều tra các thông tin chung giữa người trả lời Úc về việc họ sử dụng thời gian vào các hoạt động hàng ngày, nhưng không đề cập đến việc sử dụng thời gian của sinh viên nước ngoài tại Úc. Mục đích của nghiên cứu này là so sánh việc sử dụng thời gian cho mỗi ngày của sinh viên quốc tế để tìm ra bất kỳ điều khoản giống nhau và khác nhau giữa những người trả lời.

Kết quả (Việt) 3:

Mỗi người sẽ có một cách khác nhau để vượt qua chính mình mỗi ngày, có nhiều hoạt động, người ta có thể chọn tốn thời gian của họ.Có sử dụng thời gian bốn kiểu chính đã chắc chắn, như: khi cần thiết, bởi sự tồn tại của cá nhân hoạt động, thích ngủ, ăn uống và vệ sinh cá nhân; ký kết bao gồm cả việc giáo dục và thời gian trả thường xuyên hoạt động; hứa hẹn thời gian, trong đó bao gồm cả các hoạt động quản lý, giáo dục con cái gia đình, mua sắm hay các hoạt động tình nguyện phục vụ; thời gian bao gồm tự do. Tương tác với cộng đồng xã hội và hoạt động giải trí bình thường.Gần đây một hạng về Australia, Úc, Cục thống kê (2008) của người dùng trong một cuộc điều tra được tìm thấy ở Úc, 2006, phụ nữ đã dành nhiều thời gian hơn trong việc vệ sinh cá nhân, 54 phút mỗi ngày hơn người đàn ông trong 43 phút với các hoạt động này.Bên cạnh đó, nghiên cứu còn tìm thấy, đối với Nam, bình quân trong 1 tiếng nữa, họ tốn 37 phút với trong nước. Hoạt động thường ngày, và phụ nữ hoạt động ở trong nước mỗi ngày mất 2 giờ 52 phút.Tuy nhiên, có một người đàn ông và phụ nữ hơi khác thời gian dành cho hoạt động giải trí và kín đáo, mỗi ngày, con người phải mất 4 giờ 29 phút một cách thoải mái và tiêu khiển trong 2006, hơn 3 giờ 57 phút trung bình cho toàn thể phụ nữ.(giá trị tuyệt đối, 2008)Mặc dù, những nghiên cứu trong hoạt động điều tra. Úc thường được sử dụng trong thời gian thông tin chung, nhưng không đề cập đến sinh viên nước ngoài ở Úc sử dụng thời gian.Nghiên cứu này có mục đích là so sánh học sinh sử dụng thời gian của ngày quốc tế để tìm ra những nào giữa sự giống nhau và khác biệt với các điều khoản.