1.6 English law recognises that the

1.6 English law recognises that the land to which a landowner is entiled incldes at least some quantum of the underlying soil or void encapsulated within the two-dimensional coordinates of his surface boundaries. The keen gardener is doing no more than explore the third dimension. But beware the neigh bour who builds hard swimming pool in her own back garden. But beware the eigh bour who builds hard up on a mutual boundary, for his fandoundations may well tres pass into the subsoil on the wrong side of that boundary (see e.g.ER Iver Investment Ltd v High (1967), 10.21, 12.46, although compare Party Wall etc Act 1996, S 1(4)-(7), 8.20).
- Minerals Minerals and other inorganic substances present in the ground (e.g. stone, gravel, sand, and china clay) comprise part of the realty and are normally annexed to the estate of the surface landowner.
- Hidden objects The person in lawful possession of the land (whether as free-holder or leaseholder) has, in respect of all objects concealed or embedded within the ground, a right superior to that of any finder who locates a previously unknown item. The finder’s act of excavation is almost inevitably an act of trespass to the soil, the object in question being treated as ‘an integral pard of the realty as against all but the true owner’ (Parker v British Airway Board (1982) per Donaldson LJ)
Waverley BC v Fletcher (1996) F, with the aid of a metal detector, discovered a medieval brooch (which was not treasure trove) nine inches below the surface of a public park owned and maintained by WBC.F reported his find, but the Court of Appeal held WBC to have the better title as against a mere finder whose actions the ‘digging and removal of property in the land’ were, in the absence of specific authority, those of a trespasser.
Note that in relation to objects found not embedded within, but resting upon, land, the rule is different. For instance, the occupier of a building has rights superior to

Kết quả (Việt) 1:

1.6 Anh Pháp luật công nhận rằng đất mà một địa chủ là entiled TNHH tối thiểu một số lượng tử đất nằm bên dưới hoặc vô hiệu đóng gói trong tọa độ hai chiều của ranh giới bề mặt của mình. Người làm vườn quan tâm làm không nhiều hơn khám phá kích thước thứ ba. Nhưng hãy cẩn thận bour neigh người xây dựng chăm chỉ bơi trong cô sở hữu trở lại Sân vườn. Nhưng hãy cẩn thận bour eigh những người xây dựng khó mặc một ranh giới lẫn nhau, cho fandoundations của mình cũng có thể tres vượt qua vào đất cái bên biên giới đó, sai (xem e.g.ER Iver đầu tư Ltd v cao (1967), 10.21, 12.46, mặc dù so sánh bên tường vv hành động 1996, S 1(4)-(7), 8,20).-Khoáng chất khoáng sản và các chất vô cơ hiện diện trong đất (ví dụ như đá, sỏi, cát, và Trung Quốc clay) bao gồm một phần của realty và thường được sáp nhập vào bất động sản địa chủ bề mặt.-Ẩn các đối tượng người sở hữu hợp pháp của đất (cho dù là chủ miễn phí hoặc leaseholder) có, đối với tất cả đối tượng che dấu hoặc nhúng trong mặt đất, một cấp trên bên phải của bất kỳ công cụ tìm người đặt một mục trước đó chưa biết. Trình tìm kiếm hành động khai quật gần như chắc chắn là một hành động của trespass cho đất, đối tượng trong câu hỏi coi là 'một beo không thể tách rời của realty như chống lại tất cả, nhưng chủ sở hữu thật sự' (Parker v Anh Airway ban (1982) mỗi Donaldson LJ) Waverley BC v Fletcher (1996) F, với sự trợ giúp của một máy dò kim loại, phát hiện ra một Trâm thời Trung cổ (mà không phải là kho tàng) chín inch bên dưới bề mặt của một công viên thuộc sở hữu và duy trì bởi WBC. F báo cáo tìm kiếm của mình, nhưng tòa án cấp phúc thẩm tổ chức WBC có tiêu đề tốt hơn như chống lại một công cụ tìm chỉ hành động có 'đào và loại bỏ các tài sản trong đất' đã là, trong sự vắng mặt của các cơ quan cụ thể, những người trong một trespasser.Lưu ý rằng trong quan hệ với các đối tượng được nhúng trong vòng, nhưng nghỉ ngơi, đất, các quy tắc là khác nhau. Ví dụ, thuê một tòa nhà có quyền cấp trên để

Kết quả (Việt) 2:

1.6 luật pháp Anh công nhận là đất mà chủ đất được entiled incldes ít nhất là một số lượng tử của đất nằm bên dưới hoặc vô hiệu gói gọn trong các tọa độ hai chiều của bề mặt ranh giới của mình. Những người làm vườn muốn được làm không quá khám phá những chiều thứ ba. Nhưng hãy cẩn thận các bour tiếng ngựa hí người xây dựng hồ bơi cứng trong vườn sau của riêng mình. Nhưng hãy cẩn thận các eigh bour những người xây dựng cứng lên trên một ranh giới lẫn nhau, cho fandoundations của ông có thể cũng tres đi vào lòng đất ở phía bên trái của ranh giới đó (xem Eger Iver ty TNHH Đầu tư v cao (1967), 10.21, 12.46, mặc dù so sánh Đảng tường, vv Đạo luật năm 1996, S 1 (4) - (7), 8.20).
- Khoáng sản Khoáng sản và các chất vô cơ khác hiện diện trong lòng đất (ví dụ như đá, sỏi, cát, và Trung Quốc đất sét) bao gồm một phần của bất động sản và thường được sáp nhập đến bất động sản của các chủ sở hữu đất bề mặt.
- Hidden đối tượng Người sở hữu hợp pháp của đất (dù là tự do chủ sở hữu hoặc người mướn) có, đối với tất cả các đối tượng che giấu hoặc nhúng vào trong mặt đất, một quyền cấp trên của bất kỳ công cụ tìm người nằm một item trước đó chưa biết. Hành động của công cụ tìm khai quật là gần như chắc chắn là một hành động xâm nhập vào đất, các đối tượng trong câu hỏi đang được coi là 'một beo không thể thiếu của bất động sản là chống lại tất cả nhưng chủ sở hữu đích thực' (Parker v Airway Board Anh (1982) mỗi Donaldson LJ )
Waverley BC v Fletcher (1996) F, với sự trợ giúp của một máy dò kim loại, phát hiện ra một chiếc trâm thời trung cổ (mà đã không được trân trọng kho) chín inch bên dưới bề mặt của một công viên công cộng thuộc sở hữu và duy trì bởi WBC.F báo cáo tìm thấy mình, nhưng Tòa án cấp phúc thẩm được tổ chức WBC để có tiêu đề tốt hơn so với một công cụ tìm chỉ những hành động của các 'đào và loại bỏ các tài sản trên đất' là, trong trường hợp không có thẩm quyền cụ thể, những người của một kẻ xâm phạm.
Lưu ý rằng trong mối quan hệ với các đối tượng được tìm thấy không được nhúng bên trong, nhưng đặt trên, đất, nguyên tắc khác nhau. Ví dụ, những người cư ngụ trong một tòa nhà có quyền cao hơn