“(But) if reports that the plane wa

“(But) if reports that the plane was shot down are verified, the aircraft loss will be borne by the niche aviation war market," Barclays Bank said in a research note. There would still be passenger liability claims under an “all-risk” aviation cover led by Allianz.

London-based specialist insurer Atrium Underwriting Group is the lead reinsurer for the airline's policy that covers the plane against a malicious act, such as war or terrorism. Atrium said that it is working with its co-insurers, lawyers and others to settle claims for the plane itself as part of its policy insuring the hull for damage in a war, reported Bloomberg.

MH17 is the second loss for the airline in four months. In March, a MAS aircraft, MH370, flying from Kuala Lumpur to Beijing mysteriously disappeared in the Indian Ocean. The MH370 aircraft was also insured with Allianz.

"It is much too early to comment on reports of this tragic incident while details are still being confirmed, except to extend our deepest sympathy to all those affected by this crash. As leading reinsurer of Malaysia Airlines for aviation hull and liability coverage, Allianz Global Corporate & Specialty (AGCS) stands by to support our client as fully and quickly as possible,” Allianz said in a statement last Friday.

Kết quả (Việt) 1:

"(Nhưng) nếu báo cáo rằng máy bay đã bị bắn hạ được xác minh, sự mất mát máy bay sẽ được sinh ra bởi thị trường chiến tranh hàng không thích hợp," Ngân hàng Barclays cho biết trong một nghiên cứu lưu ý. Nào vẫn còn là yêu cầu bồi thường trách nhiệm pháp lý hành khách dưới một bao gồm "tất cả-nguy cơ" giao do Allianz.

Dựa trên London chuyên gia doanh nghiệp bảo hiểm Atrium bảo lãnh phát hành nhóm là reinsurer dẫn cho chính sách của hãng hàng không bao gồm máy bay chống lại một hành động độc hại, chẳng hạn như chiến tranh hoặc khủng bố. Atrium nói rằng nó làm việc với các hãng bảo hiểm đồng, luật sư và những người khác để giải quyết yêu cầu bồi thường cho máy bay riêng của mình như là một phần của chính sách bảo hiểm thân tàu cho thiệt hại trong một cuộc chiến tranh, báo cáo Bloomberg.

MH17 là sự mất mát thứ hai cho hãng hàng không trong bốn tháng. Trong tháng ba, một máy bay MAS, MH370, bay từ Kuala Lumpur đến Bắc Kinh bí ẩn biến mất trong Ấn Độ Dương. Máy bay MH370 cũng đã được bảo hiểm với Allianz.

"nó là nhiều quá sớm để thảo luận về các báo cáo của sự kiện bi thảm này trong khi vẫn đang được xác nhận thông tin chi tiết, Ngoại trừ để mở rộng sự thông cảm sâu nhất của chúng tôi cho tất cả những người bị ảnh hưởng bởi sự cố này. Như reinsurer hàng đầu của Malaysia Airlines cho aviation hull và trách nhiệm bảo hiểm, Allianz toàn cầu công ty & đặc biệt (AGCS) là viết tắt của để hỗ trợ khách hàng của chúng tôi là đầy đủ và nhanh chóng càng tốt,"Allianz nói trong một tuyên bố cuối thứ sáu.

Kết quả (Việt) 2:

"(Nhưng) nếu báo cáo rằng chiếc máy bay bị bắn rơi được xác minh, mất máy bay sẽ do thị trường chiến tranh hàng không thích hợp," Ngân hàng Barclays cho biết trong một nghiên cứu. Vẫn sẽ là tuyên bố trách nhiệm hành khách theo một "tất cả các nguy cơ "cover hàng không do Allianz. trụ sở tại London chuyên gia bảo hiểm Atrium Bảo lãnh phát hành Group là công ty bảo hiểm dẫn đầu cho chính sách của hãng hàng không bao gồm các máy bay đối với một hành độc hại, chẳng hạn như chiến tranh hay khủng bố. Atrium nói rằng nó đang làm việc với nó đồng bảo hiểm, các luật sư và những người khác để giải quyết khiếu nại cho máy bay riêng của mình như một phần của chính sách bảo hiểm thân tàu thiệt hại trong một cuộc chiến tranh, báo cáo của Bloomberg. MH17 là sự mất mát thứ hai cho các hãng hàng không trong bốn tháng. Trong tháng ba, một chiếc máy bay MAS, MH370, bay từ Kuala Lumpur đến Bắc Kinh biến mất bí ẩn ở Ấn Độ Dương. Chiếc máy bay MH370 cũng đã được bảo hiểm với Allianz. "Đó là còn quá sớm để nhận xét ​​về báo cáo sự cố bi thảm này trong khi các chi tiết vẫn đang được khẳng định, ngoại trừ việc mở rộng sự cảm thông sâu sắc đến tất cả những bị ảnh hưởng bởi vụ tai nạn này. Như tái bảo hiểm của Malaysia Airlines hàng đầu cho thân tàu hàng không và bảo hiểm trách nhiệm, Allianz toàn cầu Corporate & đặc biệt (AGCS) là viết tắt của để hỗ trợ khách hàng của chúng tôi là hoàn toàn và nhanh chóng nhất có thể, "Allianz cho biết trong một tuyên bố thứ sáu tuần trước.