1. The main motor (variable-frequen

1. The main motor (variable-frequency motor or two-speed motor) and driving motor (stepping motor or servo motor) shall be damp-proof. In case of water intrusion into the motor, phase-to-phase short circuit of the motor will be caused, which will burn the motor; collision of the servo motor shall be prevented. Otherwise, it may cause damages to the servo motor encoder.

Kết quả (Việt) 1:

1. các động cơ chính (tần số biến động cơ hay động cơ hai tốc độ) và lái xe động cơ (bước động cơ hoặc động cơ servo) sẽ được chứng minh ẩm ướt. Trong trường hợp nước các xâm nhập vào động cơ, giai đoạn, giai đoạn ngắn mạch của động cơ sẽ được gây ra, đó sẽ đốt cháy động cơ; va chạm của động cơ sẽ được ngăn chặn. Nếu không, nó có thể gây ra thiệt hại cho các bộ mã hóa động cơ servo.

Kết quả (Việt) 2:

1. động cơ chính (động cơ biến tần hoặc hai tốc độ động cơ) và lái xe động cơ (động cơ bước hoặc động cơ servo) phải chống ẩm. Trong trường hợp xâm nhập nước vào động cơ, pha-giai đoạn ngắn mạch của động cơ sẽ được gây ra, mà sẽ đốt cháy động cơ; va chạm của động cơ servo sẽ được ngăn chặn. Nếu không, nó có thể gây thiệt hại cho các bộ mã hóa động cơ servo.