Recommendations on important dimens

Recommendations on important dimensions are provided for typical material configurations in
Table 2. These dimensions have been found by a number of
testing laboratories to produce acceptable failure modes on a
wide variety of material systems, but use of them does not
guarantee success for every existing or future material system.
The selection of a tab configuration that can successfully
produce a gage section tensile failure is dependent upon the
coupon material, coupon ply orientation, and the type of grips
being used. When pressure-operated nonwedge grips are used
with care, squared-off 90° tabs have been used successfully.
Wedge-operated grips have been used most successfully with
tabs having low bevel angles (7 to 10°) and a feathered smooth
transition into the coupon. For alignment purposes, it is
essential that the tabs be of matched thickness

Kết quả (Việt) 1:

Đề nghị về kích thước quan trọng được cung cấp cho điển hình tài liệu cấu hình trongBảng 2. Các kích thước đã được tìm thấy bởi một sốthử nghiệm phòng thí nghiệm để sản xuất chế độ chấp nhận được thất bại trên mộtnhiều tài liệu hệ thống, nhưng sử dụng chúng thì khôngđảm bảo thành công cho mỗi hệ thống tài liệu hiện tại hoặc tương lai.Việc lựa chọn một cấu hình tab có thể thành côngsản xuất một phần đo độ bền kéo thất bại là phụ thuộc vào cácphiếu giảm giá vật liệu, phiếu giảm giá lớp định hướng và loại hiểu thấuđược sử dụng. Khi áp lực hoạt động nonwedge hiểu thấu được sử dụngvới việc chăm sóc, bình phương ra 90° tab đã được sử dụng thành công.Hiểu thấu nêm hoạt động đã được sử dụng thành công nhất vớitab có góc độ thấp hình nón (7 đến 10°) và một lông mịnchuyển tiếp vào các phiếu giảm giá. Cho các mục đích liên kết, nó làkhái quát các tab độ dày phù hợp