Many large Japanese manufacturers h

Many large Japanese manufacturers have found another strategy: it is part collaboration, part
purchasing from few suppliers, and part vertical integration. These manufacturers are often
financial supporters of suppliers through ownership or loans. The supplier becomes part of a
company coalition known as a keiretsu . Members of the keiretsu are assured long-term relationships
and are therefore expected to collaborate as partners, providing technical expertise

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều nhà sản xuất Nhật bản lớn đã tìm thấy một chiến lược: đó là một phần nghiên cứu khoa học, một phầnmua từ vài nhà cung cấp, và một phần tích hợp theo chiều dọc. Các nhà sản xuất thườngủng hộ tài chính của nhà cung cấp thông qua các quyền sở hữu hoặc các khoản vay. Các nhà cung cấp sẽ trở thành một phần của mộtcông ty liên minh được biết đến như một keiretsu. Các thành viên trong keiretsu được đảm bảo mối quan hệ lâu dàivà do đó dự kiến sẽ hợp tác như là đối tác, cung cấp chuyên môn kỹ thuật

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều nhà sản xuất lớn của Nhật Bản đã tìm thấy một chiến lược khác: nó là một phần hợp tác, một phần
mua từ vài nhà cung cấp, và một phần tích hợp dọc. Các nhà sản xuất thường
ủng hộ tài chính của các nhà cung cấp thông qua sở hữu hoặc các khoản vay. Các nhà cung cấp sẽ trở thành một phần của
liên minh công ty được biết đến như một keiretsu. Các thành viên của keiretsu được đảm bảo mối quan hệ lâu dài
và do đó được dự kiến sẽ hợp tác như các đối tác, cung cấp chuyên môn kỹ thuật