he Indian food industry in Britain

he Indian food industry in Britain is one of the major success stories of the second half of the last century. It is one of the biggest industries in the UK, worth a reported $5 billion a year, including 15,000 Indian restaurants that provide employment and a large takeaway and pre-packaged ‘curry-in-a-hurry’ sector that employs a healthy 70,000 people around the UK.

London now has more Indian restaurants than Mumbai or Delhi, and Britain currently boasts the largest Indian restaurant in the world, The Aakash, which can seat up to 750 people in one sitting..

Indian restaurants follow an interesting geographical pattern in Britain. Strangely enough, many of them are not actually ‘Indian’ at all. Generally in the south of Britain, especially around London, the majority of the owners are of Bangladeshi descent. From Birmingham, it changes slightly and there are more Pakistani owners, and as far up as Manchester and Bradford, the restaurants and nearly all Pakistani, Kashmiri and North Indian owned, with hardly any Bangladeshis at all. In Glasgow, the majority of ownership of the Indian restaurants comes from the Punjab.

Kết quả (Việt) 1:

ông công nghiệp thực phẩm Ấn Độ tại Anh là một trong những câu chuyện thành công lớn của nửa cuối thế kỷ qua. Nó là một trong các ngành công nghiệp lớn nhất ở Anh, giá trị một báo cáo $ 5000000000 một năm, bao gồm 15.000 Ấn Độ Nhà hàng cung cấp việc làm và một lớn takeaway và đóng gói sẵn 'cà ri trong vội vàng' lĩnh vực sử dụng một lành mạnh 70.000 người xung quanh Vương Quốc Anh.Luân Đôn bây giờ có các nhà hàng Ấn Độ hơn hơn Mumbai hoặc Delhi, và Anh đang tự hào có nhà hàng Ấn độ lớn nhất trên thế giới, The Aakash, mà có thể chỗ ngồi lên đến 750 người trong một ngồi.Nhà hàng Ấn Độ theo một mô hình địa lý thú vị ở Anh. Kỳ lạ đủ, nhiều người trong số họ không phải là thực sự 'Ấn Độ' ở tất cả. Nói chung ở phía nam của Anh, đặc biệt là xung quanh thành phố London, phần lớn các chủ sở hữu là người gốc Bangladesh. Từ Birmingham, nó thay đổi một chút và có thêm chủ sở hữu Pakistan, và xa lên như Manchester và đại học Bradford, nhà hàng và gần như tất cả Pakistan, Kashmiri và Bắc Ấn Độ sở hữu, với hầu như bất kỳ Bangladesh ở tất cả. Ở Glasgow, phần lớn các quyền sở hữu của nhà hàng Ấn Độ đến từ vùng Punjab.

Kết quả (Việt) 2:

ông công nghiệp thực phẩm Ấn Độ ở Anh là một trong những câu chuyện thành công lớn của nửa thứ hai của thế kỷ trước. Nó là một trong những ngành công nghiệp lớn nhất ở Anh, giá trị một báo cáo 5000000000 $ một năm, bao gồm cả nhà hàng 15.000 Ấn Độ cung cấp việc làm và một takeaway lớn và đóng gói sẵn ngành 'cà ri-trong-một-vội vàng "mà sử dụng một sức khỏe 70.000 người khắp Vương quốc Anh. London hiện nay có nhà hàng Ấn Độ hơn Mumbai hay Delhi, và Anh đang tự hào có những nhà hàng Ấn Độ lớn nhất trên thế giới, The Aakash, mà có thể chứa đến 750 người trong một ngồi .. nhà hàng Ấn Độ theo một mô hình địa lý thú vị trong Anh. Thật kỳ lạ, nhiều người trong số họ không thực sự 'Ấn Độ' ở tất cả. Nói chung ở phía nam của nước Anh, đặc biệt là xung quanh London, đa số các chủ sở hữu là người gốc Bangladesh. Từ Birmingham, nó thay đổi một chút và có nhiều chủ sở hữu của Pakistan, và như xa như Manchester và Bradford, các nhà hàng và gần như tất cả Pakistan, Kashmir và Bắc Ấn Độ sở hữu, với hầu như bất kỳ Bangladesh ở tất cả. Trong Glasgow, phần lớn các quyền sở hữu của nhà hàng Ấn Độ đến từ Punjab.