Partial nitritation/anammox (PN/A)

Partial nitritation/anammox (PN/A) has been one of the most innovative developments in
biological wastewater treatment in recent years. With its discovery in the 1990s a
completely new way of ammonium removal from wastewater became available. Over the
past decade many technologies have been developed and studied for their applicability to
the PN/A concept and several have made it into full-scale. With the perspective of reaching
100 full-scale installations in operation worldwide by 2014 this work presents a summary
of PN/A technologies that have been successfully developed, implemented and optimized
for high-strength ammonium wastewaters with low C:N ratios and elevated temperatures.
The data revealed that more than 50% of all PN/A installations are sequencing batch reactors,
88% of all plants being operated as single-stage systems, and 75% for sidestream
treatment of municipal wastewater. Additionally an in-depth survey of 14 full-scale installations
was conducted to evaluate practical experiences and report on operational
control and troubleshooting. Incoming solids, aeration control and nitrate built up were
revealed as the main operational difficulties. The information provided gives a unique/new
perspective throughout all the major technologies and discusses the remaining obstacles

Kết quả (Việt) 1:

Một phần nitritation/anammox (PN/A) đã là một trong những phát triển tiên tiến nhất trongsinh học thải những năm gần đây. Với phát hiện ra nó vào những năm 1990 mộtcách hoàn toàn mới của amoni loại bỏ từ nước thải trở thành có sẵn. Qua cáctrong quá khứ thập kỷ công nghệ nhiều đã được phát triển và nghiên cứu của họ áp dụng chokhái niệm PN/A và một số đã làm cho nó vào quy mô đầy đủ. Với quan điểm tiếp cận100 quy mô đầy đủ thiết bị hoạt động trên toàn thế giới 2014 ở tác phẩm này trình bày một bản tóm tắtcông nghệ PN/A đã được thành công phát triển, triển khai thực hiện và tối ưu hóaĐối với cường độ cao amoni wastewaters với tỷ lệ thấp C:N và nhiệt độ cao.Dữ liệu cho thấy rằng hơn 50% của tất cả các cài đặt PN/A xác định trình tự lô lò phản ứng,88% của tất cả các cây được sử dụng như là hệ thống duy nhất giai đoạn, và 75% cho sidestreamxử lý nước thải municipal. Thêm vào đó là một cuộc khảo sát sâu của bản cài đặt đầy đủ quy mô 14được tiến hành để đánh giá kinh nghiệm thực tế và báo cáo về hoạt độngkiểm soát và xử lý sự cố. Các chất rắn, thoáng và kiểm soát nitrat xây dựngtiết lộ như là những khó khăn chính hoạt động. Thông tin cung cấp cho một độc đáo/mớiCác quan điểm trong suốt tất cả các công nghệ lớn và thảo luận về các chướng ngại vật còn lại

Kết quả (Việt) 2:

Một phần nitrit / anammox (PN / A) là một trong những phát triển sáng tạo nhất trong
xử lý nước thải sinh học trong những năm gần đây. Với phát hiện của nó trong năm 1990 một
cách hoàn toàn mới của loại ammonium trong nước thải đã trở thành có sẵn. Trong những
thập kỷ qua, nhiều công nghệ đã được phát triển và nghiên cứu để ứng dụng của họ để
PN / Một khái niệm và một số đã làm cho nó thành quy mô toàn. Với quan điểm của đạt
100 cài đặt đầy đủ quy mô hoạt động trên toàn thế giới vào năm 2014 công việc này trình bày tóm tắt
các công nghệ / Một PN đã được phát triển thành công, thực hiện và tối ưu hóa
cho nước thải có độ bền cao amoni với C thấp: N tỷ lệ và nhiệt độ cao.
các dữ liệu cho thấy rằng hơn 50% của tất cả các cài đặt PN / A là lò phản ứng sequencing batch,
88% của tất cả các nhà máy đang hoạt động như hệ thống một sân khấu, và 75% cho sidestream
xử lý nước thải thành phố. Ngoài ra một cuộc khảo sát chuyên sâu của 14 cài đặt đầy đủ quy mô
được tiến hành để đánh giá kinh nghiệm thực tế và báo cáo về hoạt động
kiểm soát và xử lý sự cố. Chất rắn đến, kiểm soát thông khí và nitrat xây dựng đã được
tiết lộ như những khó khăn hoạt động chính. Các thông tin được cung cấp cho một mới / độc đáo
quan điểm xuyên suốt tất cả các công nghệ lớn và thảo luận về những trở ngại còn lại