The wnoutrefresh function determine

The wnoutrefresh function determines which characters would need sending to the screen, but doesn’t
actually send them. The doupdate function actually sends the changes to the terminal. If you simply call wnoutrefresh, followed immediately by doupdate, the effect is the same as calling wrefresh. However, if you wish to redraw a stack of windows, you can call wnoutrefresh on each window (in the correct order, of course) and then call doupdate only after the last wnoutrefresh. This allows curses to perform its screen update calculations on each window in turn and only then output the updated screen. This almost always enables curses to minimize the number of characters that needs to be sent.

Kết quả (Việt) 1:

Chức năng wnoutrefresh xác định nhân vật đó sẽ cần gửi đến màn hình, nhưng khôngthực sự, gửi cho họ. Chức năng doupdate thực sự sẽ gửi những thay đổi để thiết bị đầu cuối. Nếu bạn chỉ cần gọi cho wnoutrefresh, theo sau ngay lập tức doupdate, có hiệu lực là giống như gọi điện thoại wrefresh. Tuy nhiên, nếu bạn muốn vẽ lại một ngăn xếp của windows, bạn có thể gọi wnoutrefresh trên mỗi cửa sổ (theo thứ tự đúng, dĩ nhiên) và sau đó gọi doupdate chỉ sau khi wnoutrefresh cuối cùng. Điều này cho phép các lời nguyền để thực hiện các tính toán Cập Nhật màn hình trên cửa sổ mỗi lần lượt và chỉ sau đó đầu ra màn hình Cập Nhật. Điều này hầu như luôn luôn cho phép lời nguyền để giảm thiểu số lượng các ký tự mà cần phải được gửi.

Kết quả (Việt) 2:

Các chức năng wnoutrefresh xác định những nhân vật nào sẽ cần gửi đến màn hình, nhưng không
thực sự gửi cho họ. Các chức năng doupdate thực sự sẽ gửi những thay đổi đối với thiết bị đầu cuối. Nếu bạn chỉ cần gọi wnoutrefresh, ngay sau đó doupdate, hiệu quả là như là gọi wrefresh. Tuy nhiên, nếu bạn muốn vẽ lại một chồng các cửa sổ, bạn có thể gọi wnoutrefresh trên mỗi cửa sổ (theo thứ tự đúng, tất nhiên) và sau đó gọi doupdate chỉ sau wnoutrefresh cuối cùng. Điều này cho phép lời nguyền để thực hiện tính toán cập nhật màn hình của nó trên mỗi cửa sổ lần lượt, và chỉ sau đó sản lượng màn hình cập nhật. Điều này gần như luôn luôn cho phép lời nguyền để giảm thiểu số lượng các ký tự cần phải được gửi.