The Contractor will indemnify and h

The Contractor will indemnify and hold the Company harmless in respect of any liability adjudged due or claim reasonably compromised arising out of injury or death occurring during the Services hereunder to any of the following persons

- (i) any servant, agent or sub-contractor of the Contractor

- (ii) any other person at or near the site of the operations for whatever purpose on behalf or at the request of the Contractor

Kết quả (Việt) 1:

nhà thầu sẽ bồi thường và giữ công ty vô hại đối với bất cứ trách nhiệm phân xử do hoặc yêu cầu bồi thường tổn hại hợp lý phát sinh từ chấn thương hoặc tử vong xảy ra trong các dịch vụ dưới đây cho bất kỳ những người sau đây

- (i) bất kỳ công, đại lý hoặc phụ nhà thầu của nhà thầu

- (Ii) bất kỳ người nào khác tại hoặc gần các trang web của các hoạt động cho bất cứ mục đích thay mặt cho hoặc theo yêu cầu của nhà thầu

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà thầu sẽ bồi thường và giữ vô hại đối với bất kỳ trách nhiệm pháp lý được adjudged do công ty hoặc yêu cầu bồi thường thỏa hiệp hợp lý phát sinh từ việc chấn thương hoặc tử vong xảy ra trong các dịch vụ sau đây với bất kỳ của những người sau

-(i) bất kỳ công chức, đại lý hoặc nhà thầu phụ của nhà thầu

-(ii) bất kỳ khác người ở hay gần nơi có hoạt động cho bất kỳ mục đích trên danh nghĩa hoặc theo yêu cầu của nhà thầu