Dear Mr. Loc,Thanks for your email.

Dear Mr. Loc,

Thanks for your email.

Refer to your Invoice and Packing List, I would like to clarify with you that the Item's Name Beam-Hot Roll Steel is allowed to import with total weight of 100,100Kg from our Master List from CDC.

However, refer to the 1st imported, Beam-Hot Roll Steel is already imported with total weight 42,463kg.

And regarding this 2nd Invoice and Packing List, Beam-Hot Roll Steel plan to import about 48,020Kg by next week.

Take it for your consideration, please make sure this material Beam-Hot Roll Steel has been utilized its properly.

Regards,
Sopheak

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Lộc,

cảm ơn cho email của bạn.

tham khảo để hóa đơn và bao bì danh sách của bạn, tôi muốn làm rõ với bạn rằng các mục tên chùm nóng cuộn thép được cho phép để nhập khẩu với tổng trọng lượng 100,100Kg từ của chúng tôi danh sách Master từ CDC.

Tuy nhiên, chỉ đến 1 nhập khẩu, chùm nóng cuộn thép đã được nhập với tổng trọng lượng 42, 463 kg

và liên quan đến này 2 hóa đơn và danh sách đóng gói, Chùm nóng cuộn thép kế hoạch để nhập khẩu khoảng 48,020Kg bằng tiếp theo tuần.

mang nó xem xét của bạn, hãy chắc chắn rằng các vật liệu này chùm nóng cuộn thép đã được sử dụng của nó đúng cách.

Regards,
Sopheak

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Lộc, Cảm ơn email của bạn. Hãy tham khảo hóa đơn của bạn và Danh sách đóng gói, tôi muốn làm rõ với bạn rằng của Item Name Beam-Hot cuộn thép được phép nhập khẩu với tổng khối lượng 100.100 kg từ Danh sách tổng thể của chúng tôi từ CDC . Tuy nhiên, hãy tham khảo 1 nhập khẩu, Beam-Hot cuộn thép đã được nhập khẩu với tổng trọng lượng 42.463 kg. Và liên quan đến hóa đơn thứ 2 này và Bao bì Thành, Beam-Hot cuộn thép có kế hoạch nhập khẩu khoảng 48.020 kg vào tuần tới. Hãy cho nó xem xét của bạn, hãy chắc chắn rằng tài liệu này Beam-Hot cuộn thép đã được sử dụng đúng cách. của nó Kính trọng, Sopheak