if the verification test demonstrat

if the verification test demonstrates that the performance of the contract product is not in conformity with the stipulated technical parameters, both parties shall make joint study, analyze the causes and take measures to eliminate the defects and carry out a second test. when the second test demonstrates that the performance is qualified, both parties shall sign a performance quality certificate as stipulated in section 7.2.

Kết quả (Việt) 1:

nếu kiểm tra xác minh chứng tỏ rằng hiệu suất của các sản phẩm của hợp đồng là không theo các thông số kỹ thuật quy định, cả hai bên sẽ làm cho phối hợp nghiên cứu, phân tích nguyên nhân và có các biện pháp để loại bỏ các khiếm khuyết và thực hiện một thử nghiệm thứ hai. khi thử nghiệm thứ hai chứng tỏ hiệu suất đủ điều kiện, cả hai bên sẽ ký một hiệu suất chất lượng giấy chứng nhận theo quy định trong phần 7.2.

Kết quả (Việt) 2:

nếu kiểm tra xác minh cho thấy rằng hiệu suất của các sản phẩm hợp đồng không phải là phù hợp với các thông số kỹ thuật theo quy định, hai bên sẽ thực hiện nghiên cứu chung, phân tích nguyên nhân và có biện pháp để loại bỏ các khuyết tật và thực hiện một thử nghiệm thứ hai. khi thử nghiệm thứ hai chứng tỏ rằng hiệu suất là đủ điều kiện, cả hai bên phải ký một giấy chứng nhận chất lượng thực hiện theo quy định tại mục 7.2.