2 Introduction to railway timetable

2 Introduction to railway timetables
When beginning to address the topic of railway timetables one must first define what a timetable and a
railway timetable in particular is. This is done in section 2.1. Every timetable has a defined validity time
period. This is described in Section 2.2. Preparing railway timetables can be done in a long or short term
perspective. This has a big impact on what kind of timetable will becreated. Section 2.3 describes the
differences in the long and short term timetable planning processes. The basic structures of train services in
a given timetable are presented in section 2.4. Finally a summary is given in section 2.5.
2.1 What is a timetable?
The word timetable is a combination of the words [time] and [table]. In general the word “timetable” gives
associations to a table listing times when events are taking place.
In the following section a number of found definitions on the term “timetable”are presented. The list starts
with the most general definitions and becomes more and more railway timetable specific:
x A schedule showing a planned order or sequence (http://www.merriamwebster.com/dictionary/timetable (20.09.2012) An Encyclopedia Britannica Company)
x A list or table of events arranged according to the time when they take place.
(http://dictionary.reverso.net/english-definition/timetable (20.09.2012), Reverso)
x A plan that says how long you will take to do something and gives a time for finishing each
stage of the process (http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/timetable
(20.09.2012), online free dictionary)
x A schedule listing the times at which certain events, such as arrivals and departures at a
transportation station, are expected to take place. (American Heritage Dictionary:
http://ahdictionary.com/word/search.html?q=timetable (20.09.2012))
x Table of departure and arrival times of trains, buses, or airplanes (http://www.merriamwebster.com/dictionary/timetable (20.09.2012), An Encyclopaedia Britannica Company)
x The timetable fixes the time wise and geographical utilization of the railway network by the
different trains in form of train paths. (Haldemann 2003 (translated from German))
x Forward looking determination of the train runs in regards to operational days, running times,
speeds and used train routes (Pachl 2013 (translated from German))
x A program for the space and time wise running of railway passenger and/or freight traffic on a
railway line, which is distributed among the involved stakeholders. A timetable for a railway line
or railway network, minimum contains a list of stations per railway line with the arrival and
departure times for trains. Operating economy wisethe time table is the result of the traffic
production planning for a given time period (thevalidity period for the timetable). (Prof. Dr.
Winfried Krieger: http://.wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/82269/fahrplan-v6.html (20.09.2012)
(translated from German))

Kết quả (Việt) 1:

2 giới thiệu về lịch trình đường sắtKhi bắt đầu đến địa chỉ chủ đề của đường sắt lịch trình một trong những đầu tiên phải xác định những gì một thời gian biểu và một thời khóa biểu Railway đặc biệt là. Điều này được thực hiện trong phần 2.1. Thời gian biểu mỗi đã một thời gian xác định tính hợp lệ khoảng thời gian. Điều này được mô tả trong phần 2.2. Chuẩn bị đường sắt lịch trình có thể được thực hiện trong một nhiệm kỳ dài hoặc ngắn quan điểm. Điều này có một tác động lớn về loại của thời khóa biểu sẽ becreated. Phần 2.3 mô tả các sự khác biệt trong lịch biểu dài và ngắn hạn kế hoạch quy trình. Các cấu trúc cơ bản của dịch vụ đào tạo một thời gian biểu nhất định được trình bày trong phần 2.4. Cuối cùng một bản tóm tắt được đưa ra trong phần 2.5. 2.1 điều gì sẽ là một thời gian biểu? Thời gian biểu từ là một sự kết hợp của những từ [thời gian] và [bàn]. Nói chung cho từ "lịch trình" Hiệp hội để một bảng liệt kê các lần khi sự kiện đang diễn ra. Trong phần sau một số các định nghĩa tìm thấy trên thuật ngữ "thời khóa biểu" được trình bày. Danh sách bắt đầu với các định nghĩa tổng quát nhất và trở thành nhiều hơn và thêm đường sắt thời gian biểu cụ thể: x một lịch trình Hiển thị một kế hoạch thứ tự hoặc trình tự (http://www.merriamwebster.com/dictionary/timetable (20.09.2012) một công ty Britannica Việt) x một danh sách hoặc bảng của các sự kiện sắp xếp theo thời gian khi chúng diễn ra. (http://dictionary.reverso.net/english-definition/timetable (20.09.2012), Reverso) x một kế hoạch mà nói bạn sẽ mất bao lâu để làm một cái gì đó và cung cấp cho một thời gian để kết thúc mỗi Các giai đoạn của quá trình (http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/timetable (20.09.2012), từ điển trực tuyến miễn phí) x một lịch trình danh sách thời gian lúc đó sự kiện nhất định, chẳng hạn như lịch và khởi hành lúc một giao thông vận tải station, dự kiến sẽ diễn ra. (Người Mỹ di sản từ điển: http://ahdictionary.com/Word/Search.html?q=Timetable (20.09.2012)) x bảng thời gian khởi hành và khi đến của xe lửa, xe buýt hoặc máy bay (http://www.merriamwebster.com/dictionary/timetable (20.09.2012), một công ty Encyclopaedia Britannica) x thời gian biểu bản sửa lỗi thời gian khôn ngoan và địa lý sử dụng của mạng lưới đường sắt bởi các xe lửa khác nhau trong các hình thức của những con đường xe lửa. (Haldemann 2003 (dịch từ tiếng Đức)) x chuyển tiếp nhìn xác định tàu chạy trong trường hợp các hoạt động ngày, Chạy lần, tốc độ và tuyến đường xe lửa được sử dụng (Pachl 2013 (dịch từ tiếng Đức)) x một chương trình cho không gian và thời gian khôn ngoan chạy của giao thông đường sắt chở khách và/hoặc vận chuyển hàng hóa trên một đường sắt, mà được phân phối giữa các bên liên quan tham gia. Một thời gian biểu cho một tuyến đường sắt hoặc mạng lưới đường sắt, tối thiểu chứa một danh sách các trạm cho tuyến đường sắt với sự xuất hiện và thời gian khởi hành cho xe lửa. Hoạt động kinh tế wisethe thời gian bàn là kết quả của giao thông sản xuất kế hoạch cho một khoảng thời gian thời gian nhất định (giai đoạn thevalidity cho lịch biểu). (Giáo sư tiến sĩ. Winfried Krieger: http://.wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/82269/fahrplan-v6.html (20.09.2012) (dịch từ tiếng Đức))

Kết quả (Việt) 2:

2 Giới thiệu về lịch trình đường sắt
Khi bắt đầu để giải quyết các chủ đề về lịch trình đường sắt đầu tiên phải xác định những gì một thời gian biểu và
thời gian biểu cụ thể là đường sắt. Điều này được thực hiện trong phần 2.1. Mỗi thời gian biểu có thời gian hiệu lực được xác định
khoảng thời gian. Điều này được mô tả trong mục 2.2. Chuẩn bị lịch trình đường sắt có thể được thực hiện trong một thời gian dài hay ngắn hạn
quan điểm. Điều này có tác động lớn vào loại thời gian biểu sẽ becreated. Phần 2.3 mô tả sự
khác biệt trong quá trình lập kế hoạch thời gian biểu dài hạn và ngắn hạn. Các cấu trúc cơ bản của dịch vụ tàu trong
một thời gian biểu nhất định được trình bày trong phần 2.4. Cuối cùng, một bản tóm tắt được trình bày trong mục 2.5.
2.1 một thời gian biểu là gì?
Thời gian biểu từ là một sự kết hợp của các từ [thời gian] và [table]. Nói chung từ "thời gian biểu" cho
các hiệp hội để một bảng liệt kê lần khi các sự kiện đang diễn ra.
Trong phần dưới đây là một số định nghĩa được tìm thấy trên các thuật ngữ "thời gian biểu" được trình bày. Danh sách này bắt đầu
với các định nghĩa chung nhất và trở thành nhiều hơn và thời gian biểu cụ thể hơn đường sắt:
x Kế hoạch chỉ ra một trật tự quy ​​hoạch hoặc chuỗi (http://www.merriamwebster.com/dictionary/timetable (2012/09/20) Công ty An Encyclopedia Britannica)
x Một danh sách hoặc bảng các sự kiện sắp xếp theo thời gian khi chúng diễn ra.
(http://dictionary.reverso.net/english-definition/timetable (2012/09/20), Reverso)
x Một kế hoạch nói rằng bạn sẽ bao lâu thực hiện để làm một cái gì đó và đưa ra một thời gian hoàn thành từng
giai đoạn của quá trình (http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/timetable
(2012/09/20), Từ điển trực tuyến miễn phí)
x Một lịch trình niêm yết thời gian mà nhất định sự kiện, chẳng hạn như đến và khởi hành tại một
trạm giao thông, dự kiến sẽ diễn ra. (American Heritage Dictionary:
http://ahdictionary.com/word/search.html?q=timetable (2012/09/20))
x Bảng khởi hành và giờ đến của tàu hỏa, xe buýt, hoặc máy bay (http: //www.merriamwebster .com / từ điển / thời gian biểu (2012/09/20), Công ty An Encyclopaedia Britannica)
x Thời gian biểu ấn định thời gian sử dụng khôn ngoan và địa lý của mạng lưới đường sắt của các
đoàn tàu khác nhau trong hình thức con đường xe lửa. (Haldemann 2003 (dịch từ tiếng Đức))
x Forward tìm kiếm xác định các tàu chạy trong liên quan đến ngày hoạt động, chạy lần,
tốc độ và các tuyến đường xe lửa được sử dụng (Pachl 2013 (dịch từ tiếng Đức))
x Một chương trình cho các không gian và thời gian khôn ngoan chạy của hành khách đường sắt và / hoặc lưu thông hàng hóa trên một
tuyến đường sắt, được phân bố giữa các bên liên quan. Một thời gian biểu cho một tuyến đường sắt
hoặc mạng lưới đường sắt, tối thiểu có chứa một danh sách các trạm trên tuyến đường sắt với sự xuất hiện và
thời gian khởi hành cho chuyến tàu. Nền kinh tế hoạt động wisethe bảng thời gian là kết quả của lưu lượng
kế hoạch sản xuất trong một thời gian nhất định (thevalidity thời gian cho thời gian biểu). (Giáo sư Tiến sĩ
Winfried Krieger: http: //.wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/82269/fahrplan-v6.html (2012/09/20)
(dịch từ tiếng Đức))