A. The term of this contract shall

A. The term of this contract shall commence on [14th November, 2015] and continue for a period of one (1) year, the expired day is [●] unless either Party, in its sole discretion, provides written notice to the other Party at least ninety (90) days prior to the expiration of the then-current term that the Contract will not renew.

Kết quả (Việt) 1:

A. thời hạn của hợp đồng này sẽ bắt đầu ngày [14 tháng 11, năm 2015] và tiếp tục trong một thời gian của một (1) năm, ngày hết hạn là [●] trừ khi một trong hai bên, tùy theo quyết định của nó, cung cấp văn bản thông báo cho bên kia ít nhất 90 ngày trước khi hết hạn của các thuật ngữ hiện có hợp đồng sẽ không gia hạn.

Kết quả (Việt) 2:

A. Thời hạn của hợp đồng này sẽ bắt đầu [Tháng 11 14, 2015] và tiếp tục trong một khoảng thời gian một (1) năm, ngày hết hạn là [●] trừ khi một trong hai bên, tùy theo quyết định của mình, cung cấp bằng văn bản thông báo đến khác Đảng ít nhất chín mươi (90) ngày trước khi hết thời hạn thì hiện tại mà các hợp đồng sẽ không được gia hạn.