For our first assignment in my MIST

For our first assignment in my MIST 7530 class, we had to read the paper, “No Silver Bullet – Essence and Accidents of Software Engineering”, by Frederick Brooks, Jr. In the paper, Brooks basically argues that there is no one development that can completely change the game of technology. One main “silver bullet” that Brooks believes can change the software development process is allowing the engineers to develop the “big” parts of the software first, and add the “fill-ins” later. He felt that this process will excite the engineers and give them a working system n each stage of development, instead of gradually building. Another “silver bullet” is in order to get great software from great designers, managers and companies should provide them with great working conditions such as larger offices, staff, travel expenses, etc. Lastly, another “silver bullet” is the conformity of the software. The ability for software to conform to external constraints is very important as well.

Kết quả (Việt) 1:

Cho chúng tôi nhiệm vụ đầu tiên trong lớp sương MÙ 7530 của tôi, chúng tôi đã đọc bài báo, "No Silver Bullet – tinh túy và tai nạn của công nghệ phần mềm", bởi Frederick Brooks, Jr. Giấy, Brooks về cơ bản lập luận rằng không là không phát triển một hoàn toàn có thể thay đổi các trò chơi của công nghệ. Một trong những chính "viên đạn bạc" Brooks tin rằng có thể thay đổi quá trình phát triển phần mềm cho phép các kỹ sư để phát triển các bộ phận "lớn" của phần mềm đầu tiên, và thêm "tranh" sau này. Ông cảm thấy rằng quá trình này sẽ kích thích các kỹ sư và cung cấp cho họ một hệ thống làm việc n từng giai đoạn phát triển, thay vì xây dựng dần dần. Một "viên đạn bạc" để có được phần mềm lớn từ great thiết kế, quản lý và các công ty phải cung cấp cho chúng tuyệt vời điều kiện làm việc như văn phòng lớn, nhân viên, đi du lịch chi phí, vv. Cuối cùng, một "viên đạn bạc" là sự phù hợp của phần mềm. Khả năng cho các phần mềm để phù hợp với những hạn chế bên ngoài cũng là rất quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi trong lớp MIST 7530 của tôi, chúng tôi đã phải đọc những bài báo, "Không Silver Bullet - Essence và tai nạn của Công Nghệ Phần Mềm", bởi Frederick Brooks, Jr. Trong bài báo, Brooks về cơ bản lập luận rằng không có một sự phát triển đó hoàn toàn có thể thay đổi các trò chơi của công nghệ. Một chính "viên đạn bạc" mà Brooks tin có thể thay đổi các quy trình phát triển phần mềm cho phép các kỹ sư để phát triển các phần "lớn" của phần mềm đầu tiên và thêm các "điền-in" sau này. Ông cảm thấy rằng quá trình này sẽ kích thích các kỹ sư và cung cấp cho họ một hệ thống làm việc n từng giai đoạn phát triển, thay vì dần dần xây dựng. Một "viên đạn bạc" là để có được phần mềm tuyệt vời từ các nhà thiết kế tuyệt vời, các nhà quản lý và các công ty nên cung cấp cho họ với điều kiện làm việc tốt như văn phòng lớn hơn, nhân viên, chi phí đi lại, vv Cuối cùng, một "viên đạn bạc" là sự phù hợp của các phần mềm. Khả năng cho phần mềm để phù hợp với những hạn chế bên ngoài là rất quan trọng.