During the day Jesus went to the ma

During the day Jesus went to the marketplace, there in Jerusa¬lem. He approached a man named Habban, whose business was buying and selling slaves, a legal and very common occupation in the times of our Lord.
Habban specialized in the exotic, on an international scale. He traveled to India dragging along skilled craftsmen of many lands, men who might have gotten in debt, because bankruptcy in those days meant finally having to sell yourself as a slave to someone else.
The wealthy in India wanted houses and artwork done in the Greek way, for by Christ’s time kings from Greece had ruled over parts of India for hundreds of years. They brought changes in the customs and styles and ways of thinking of these lands, unknowingly preparing the way for people like Thomas.
On the way back from India, Habban would bring what were delicately called “dancing girls,” for sale in Jerusalem.
Now on this particular day, Habban happened to have an order from an elderly Indian king who needed an architect and builder who could design and direct the construction of a palace, in both stone and timber — a skill that Thomas just happened to have.
And so Jesus appeared out of the crowd and offered to sell his slave Thomas to Habban, to be locked in chains and carted off to the world’s end.
Habban was suspicious. The deal seemed too good, because Jesus was asking for only twenty pieces of silver — which was ten pieces less than the cost of a common household slave. But Jesus knew that a disciple could not fetch more than his teacher had already. Habban demanded that the deal be put in writing — and Jesus just happened to have a bill of sale already prepared and waiting.
Get this picture: Thomas is strolling down one of the winding streets of Jerusalem, in the fine weather just after the first Easter.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ngày Chúa Giêsu đã đi đến thị trường, có trong Jerusa¬lem. Ông đã tiếp cận một người đàn ông tên là Habban, có kinh doanh mua và bán nô lệ, một nghề nghiệp hợp pháp và rất phổ biến trong thời gian của Chúa chúng ta.Habban chuyên ngành trong kỳ lạ, trên một quy mô Quốc tế. Ông đi du lịch đến Ấn Độ kéo dọc theo thợ lành nghề nhiều vùng đất, của người đàn ông đã có thể đã nhận trong nợ nần, vì có nghĩa là phá sản trong những ngày cuối cùng phải bán mình làm nô lệ cho người khác.Những người giàu có ở Ấn Độ muốn có nhà và tác phẩm nghệ thuật được thực hiện bằng cách Hy Lạp, thời gian của Chúa Kitô vua Hy Lạp đã cai trị một phần của Ấn Độ cho hàng trăm năm. Họ mang lại những thay đổi trong các phong tục và phong cách và cách tư duy của những vùng đất này, không biết chuẩn bị đường cho những người như Thomas.Trên đường trở về từ Ấn Độ, Habban sẽ mang lại những gì được gọi là tế nhị "nhảy múa cô gái," để bán ở Jerusalem.Bây giờ ngày đặc biệt này, Habban đã xảy ra để có một đơn đặt hàng từ một vua Ấn Độ người cao tuổi cần một kiến trúc sư và xây dựng những người có thể thiết kế và chỉ đạo việc xây dựng một cung điện, tại đá và gỗ — một kỹ năng mà Thomas chỉ xảy ra để có.Và như vậy Chúa Giêsu xuất hiện ra khỏi đám đông và được cung cấp để bán nô lệ của ông Thomas Habban, được khóa trong dây chuyền và carted ra đến tận cùng thế giới.Habban đã được đáng ngờ. Thỏa thuận này dường như quá tốt, bởi vì Chúa Giêsu đã yêu cầu cho chỉ hai mươi miếng bạc-đó là mười phần ít hơn chi phí của một nô lệ hộ gia đình phổ biến. Nhưng Chúa Giêsu biết một đệ tử không thể lấy nhiều hơn so với giáo viên của ông đã. Habban yêu cầu thỏa thuận được đặt bằng văn bản — và Chúa Giêsu chỉ xảy ra để có một bill of bán đã chuẩn bị sẵn sàng và chờ đợi.Nhận được hình ảnh này: Thomas tản bộ xuống một con đường quanh co của Jerusalem, thời tiết tốt chỉ sau Lễ phục sinh đầu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ngày Chúa Giêsu đã đi đến thị trường, có trong Jerusa¬lem. Ông đã tiếp cận một người đàn ông tên Habban, có kinh doanh được mua bán nô lệ, một nghề hợp pháp và rất phổ biến trong thời gian của Chúa. Chúng tôi
Habban chuyên kỳ lạ, trên quy mô quốc tế. Ông đi đến Ấn Độ kéo dọc thợ thủ công lành nghề của nhiều vùng đất, những người đàn ông có thể đã nhận được trong nợ nần, vì phá sản trong những ngày cuối cùng có nghĩa là phải bán mình làm nô lệ cho một người khác.
Người giàu ở Ấn Độ muốn nhà và tác phẩm nghệ thuật thực hiện trong tiếng Hy Lạp cách, cho các vị vua thời gian của Chúa Kitô từ Hy Lạp đã cai trị vùng của Ấn Độ trong hàng trăm năm. Họ mang những thay đổi trong phong tục, phong cách và cách suy nghĩ của những vùng đất này, vô tình dọn đường cho những người như Thomas.
Trên đường trở về từ Ấn Độ, Habban sẽ mang lại những gì đã tế nhị gọi là "gái nhảy", để bán tại Jerusalem.
Bây giờ vào ngày đặc biệt này, Habban xảy ra để có một đơn đặt hàng từ một vị vua Ấn Độ lớn tuổi cần một kiến trúc sư và các nhà xây dựng người có thể thiết kế và chỉ đạo việc xây dựng một cung điện, trong cả đá và gỗ -. một kỹ năng mà Thomas chỉ xảy ra có
và như vậy Chúa Giêsu đã hiện ra khỏi đám đông và đề nghị bán nô lệ của ông Thomas để Habban, được khóa trong chuỗi và chở bằng xe bò đi để kết thúc. thế giới
Habban là đáng ngờ. Thỏa thuận này có vẻ quá tốt, vì Chúa Giêsu đã được yêu cầu chỉ có hai mươi miếng bạc - đó là mười miếng ít hơn chi phí của một nô lệ trong gia đình thường. Nhưng Chúa Giêsu biết rằng một đệ tử không thể lấy nhiều hơn giáo viên của mình đã có rồi. Habban yêu cầu rằng thỏa thuận này phải bằng văn bản - và Chúa Giêsu chỉ xảy ra có một hóa đơn bán hàng đã được chuẩn bị và chờ đợi.
Nhận được ảnh này: Thomas đang đi dạo xuống một trong những con đường quanh co của Jerusalem, trong thời tiết tốt chỉ sau khi Phục Sinh đầu tiên .