According toFAO (2008), the May 200

According toFAO (2008), the May 2008 price of SBM increased to
new record level of USD 460/tonne, an increase of 60% from early May
2007. Similarly, the price of United States maize averaged USD 247/
tonne in April 2008, a 45% increase from the corresponding period last
year. Based on the current supply and demand forecasts for the
coming years, prices can be expected to remain high. This phenomenon has limited the expansion and profitability of aquaculture
enterprises in most developing countries (Tacon, 2007). In many
countries, SBM, MM and soybean oil used in feed formulation are
imported, which increase feed costs. This is the case in Europe and
many tropical countries, especially in sub-Saharan Africa where
soybean production is fairly limited due mainly to climatic and
geographical constraints. Soybean must be imported to cope with the
needs of the animal feed industry.

Kết quả (Việt) 2:

Theo toFAO (2008), giá tháng 5 năm 2008 của SBM tăng lên
mức kỷ lục mới là 460 USD / tấn, tăng 60% từ đầu tháng
năm 2007. Tương tự như vậy, giá của Hoa Kỳ ngô trung bình 247 USD /
tấn vào tháng Tư năm 2008, tăng 45% so với cùng kỳ cuối
năm. Dựa trên nguồn cung hiện tại và dự báo nhu cầu cho các
năm tới, giá có thể được dự kiến sẽ vẫn cao. Hiện tượng này đã hạn chế việc mở rộng và lợi nhuận của nuôi trồng thủy sản
các doanh nghiệp ở hầu hết các nước đang phát triển (Tacon, 2007). Ở nhiều
quốc gia, SBM, MM và đậu tương, dầu dùng trong TACN được
nhập khẩu, làm tăng chi phí thức ăn. Đây là trường hợp ở châu Âu và
nhiều nước nhiệt đới, đặc biệt là ở châu Phi cận Sahara, nơi
sản xuất đậu tương là khá hạn chế chủ yếu do khí hậu và
hạn chế địa lý. Đậu tương phải nhập khẩu để đối phó với
nhu cầu của ngành công nghiệp thức ăn chăn nuôi.