Naofumi:”Yo. Old man, Long time to

Naofumi:”Yo. Old man, Long time to no see.”

Our carriage was stopped behind the weapon shop, and we entered.

Old Man:”Oh. If it isn’t the lad. I was surprised that you got a bounty a few days after departing.”
Naofumi:”Guess so, I was in a serious trouble back then.”
Old Man:”Apparently it looks like you were able to prove your innocence.”
Naofumi:”Yeah, thanks to your help.”

I felt glad finding out that the old man tried to prove my innocence to the false charges today.
It’s not just that, he helped me out in various other ways as well.



Naofumi:”Thank you.”
Old Man:”Stop it, it’s making me itchy.”

The old man scratches his head in embarrassment.

Old Man:”Though……I don’t think today’s parade was a good idea.”
Naofumi:”Well he’s probably like that normally.”
Old Man:”Back in day he was excellent though.”
Naofumi:”Do you know about it, old man?”
Old Man:”Hero of the Cane? Was it back when I was ten that the king was still active? I was in another country.”
Naofumi:”I see……”

Leaving aside Trash’s story, I want to move on to the main topic.
Since it’s the old man, I should be able to get favorable conditions for weapons without a problem.

Naofumi:”Since I obtained the queen’s support, I want to ask you to make weapons and armour for me.”
Old Man:”Oh? A special order? Aren’t there other master blacksmiths within the country you can employ?”
Naofumi:”I came here with expectations of your weapons.”
Old Man:”Lad……”

The old man seems to be deeply moved, and is holding his feelings back.
Since I bought most of my equipment till now from his the old man. There is also a sense of security too.

Old Man:”Then I’ll work hard to answer the lad’s expectations. What do you want made?”
Naofumi:”Here is the material list.”

I show the old man the material list I got from the queen.
I don’t know whether or not this amount of materials is too much or too little.

Naofumi:”Old man, I want you to make weapons and armour that you think are suitable for us from these materials.”
Old Man:”Understood. However, there seems to be some fairly rare materials here. I’m itching to test out my skills. What about the money?”
Naofumi:”The country can foot the bill.”
Old Man:”The lad has gotten a fairly good position.”

Well it is certainly comfortable.
There are materials, tutors, social positions, and money for equipment.
If it’s like this, there is no reason to not stay here.
I will fight against the wave after all. If there is an advantageous environment, I don’t want to waste time.
……I’m a little anxious about it, so I should take some precautions.

Naofumi:”Then……”

I glance at Raphtalia and Firo.
Both of them put their equipment, the Karma Dog Claw, and Karma Rabbit Sword on the counter.
I also point at the penguin suit, and put the ores obtained from Cal Mira Island on the counter.

Old Man:”You brought a lot lad. Is the missy wearing these like pajamas a companion?”
Rishia:”Fue?”
Naofumi:”Yeah, that’s Rishia. Though she has that appearance, the contents are human.”
Rishia:”Naofumi-sama, that explanation is indeed a little……”
Naofumi:”Can’t be helped. You don’t want to take off that costume.”

Does Rishia like it very much? She seems to be wearing it all the time.
Her face is always hidden, could it be possible a new fetish came out?

Old Man:”L-Let’s leave it at that. You brought a strange weapon……This is certainly the perfect weapon for the missy.”

The old man answers while appraising the Karma Rabbit Sword.
It is difficult to use in various ways, but the offensive power is very high.
I want to ask the old man’s opinion before we customize or replace it.
There is also the option of melting and reforging too.

Naofumi:”The problem is that this thing doesn’t have the Blood Clean Coating. Can you do something about it?”
Old Man:”To process it at this stage…… It’s accuracy would decline. Is that fine?”
Naofumi:”I’ll be relying on you.”
Old Man:”Fumu…..That’s fine, but it might be interesting to try some improvements.”

Are you going to add some parts like the barbarian’s armour?
It might be good to ask about it.

Old man:”You keep brining me interesting requests lad.”
Naofumi:”I guess. Oh right, old man. Can this child Rishia choose a weapon?”
Old Man:”Hm? Go ahead…..Take off the suit and show your hand.”
Naofumi:”Rishia.”
Rishia:”I-I like swords.”
Naofumi:”I want to leave the rearguard to you though……”

After looking at her status I don’t really want her to take the front.
If she suffers even a scratch, she may just die.
Both her defence and agility are low. Worst case scenario, she gets caught up in Firo’s kick and dies.
If it’s the power of magical attacks, even Rishia may be able to manage to some extent in the rear guard while I protect her.
I’ll ask whether or not she can use ranged magic later, if she can use it, then she can support Raphtalia and Firo from the back with magic.

Rishia:”I can do either!”
Old Man:”I appreciate the enthusiasm, but for the time being let me take a look.”
Rishia:”Okay……”

Rishia timidly takes off the suit and extends her hand to the old man.

Old Man:”Another beautiful woman. The lad must be happy.”
Naofumi:”Happy? You think that I’m anything like Motoyasu?
Old Man:”A blockhead as usual huh, the young lady’s troubles increased again.”
Raphtalia:”Yes…..Seriously.”

The old man says that and Raphtalia nods in understanding.

Old Man:”Fumu…..It looks like you have good compatibility with a rapier. If you want to become a rearguard, then one with a defensive blessing will be good.”
Rishia:”I see, can you choose one for me?”
Naofumi:”Wait, is there a bow or a spear she can use as well? She doesn’t have any power so I can’t really recommend it.”
Rishia:”Fue……A bow is no good!”
Naofumi:”Is it unpleasant due to Itsuki?”
Rishia:”That’s not it, I’m just scared that I will hit somebody.”
Naofumi:”Ah, so that’s it.”

Do I have to worry about friendly fire by accident now?
It seems her respect for Itsuki is still there……Is he still a hero to her?

Naofumi:”Anyway, how long would it be?”
Old Man:”The wave is soon, so a little over a week. I’ll do the best that I can within that timeframe.”
Naofumi:”Understood. And……”

The Old man asks about the penguin suit.

Kết quả (Việt) 1:

Naofumi: "Yo. Ông già, nhiều thời gian để xem không."Vận chuyển của chúng tôi đã dừng lại đằng sau các cửa hàng vũ khí, và chúng tôi đã nhập.Ông già: "Ôi. Nếu nó không phải là chàng trai. Tôi đã ngạc nhiên khi thấy rằng bạn có một tiền thưởng một vài ngày sau khi khởi hành."Naofumi: "Đoán như vậy, tôi đã một vấn đề nghiêm trọng trở lại sau đó."Ông già: "Dường như có vẻ như bạn đã có thể chứng minh sự vô tội của bạn."Naofumi: "có, nhờ giúp đỡ của bạn."Tôi cảm thấy vui khi phát hiện ra rằng ông già đã cố gắng để chứng minh sự vô tội của tôi cho những chi phí sai vào ngày hôm nay.Nó không phải là chỉ rằng, ông đã giúp tôi nhiều hình thức khác là tốt.Naofumi: "Cảm ơn bạn."Ông già: "Thôi, nó làm tôi ngứa."Ông già có vết trầy xước đầu của mình trong bối rối.Ông già: "mặc dù...Tôi không nghĩ rằng ngày hôm nay của cuộc diễu hành là một ý tưởng tốt. "Naofumi: "Ông cũng có thể như là bình thường."Ông già: "trở lại trong ngày ông là tuyệt vời mặc dù."Naofumi: "Bạn có biết về nó, ông già?"Ông già: "Anh hùng của mía? Là nó sau khi tôi đã là mười rằng vua đã được vẫn còn hoạt động? Tôi đã ở một quốc gia."Naofumi: "Tôi thấy..."Để lại sang một bên câu chuyện của thùng rác, tôi muốn chuyển sang chủ đề chính.Vì nó là ông già, tôi sẽ có thể để có được các điều kiện thuận lợi cho các vũ khí mà không có một vấn đề.Naofumi: "Kể từ khi tôi có được hỗ trợ của nữ hoàng, tôi muốn hỏi bạn để làm cho vũ khí và vỏ giáp cho tôi."Ông già: "Oh? Một đơn đặt hàng đặc biệt? Không có khác blacksmiths tổng thể trong nước bạn có thể sử dụng?"Naofumi: "Tôi đến đây với sự mong đợi của vũ khí của bạn."Ông già: "Lad..."Ông già dường như được di chuyển sâu sắc, và đang nắm giữ cảm xúc của mình trở lại.Kể từ khi tôi mua hầu hết các thiết bị của tôi cho đến bây giờ từ của mình ông già. Đó cũng là một cảm giác an toàn quá.Ông già: "sau đó tôi sẽ làm việc chăm chỉ để trả lời những kỳ vọng của cậu bé. Những gì bạn muốn làm?"Naofumi: "Dưới đây là danh sách tài liệu."Tôi cho ông già trong danh sách tài liệu tôi đã nhận từ nữ hoàng.Tôi không biết có hoặc không có số tiền này của vật liệu là quá nhiều hoặc quá ít.Naofumi: "ông già, tôi muốn bạn để làm cho vũ khí và áo giáp mà bạn nghĩ là thích hợp cho chúng tôi từ các tài liệu."Ông già: "hiểu. Tuy nhiên, có vẻ là một số tài liệu khá hiếm ở đây. Tôi ngứa để kiểm tra kỹ năng của tôi. Còn tiền thì sao?"Naofumi: "quốc gia có thể chân các hóa đơn."Ông già: "thanh niên đã nhận được một vị trí khá tốt."Vâng, đó là chắc chắn thoải mái.Có những tài liệu, giáo viên dạy kèm, vị trí xã hội, và tiền bạc cho các thiết bị.Nếu nó là như thế này, có là không có lý do để không ở đây.Tôi sẽ chiến đấu chống lại làn sóng sau khi tất cả. Nếu có một môi trường thuận lợi, tôi không muốn lãng phí thời gian.……Tôi là một chút lo lắng về nó, vì vậy tôi nên có một số biện pháp phòng ngừa.Naofumi: "Sau đó..."Tôi lướt qua tại Raphtalia và Firo.Cả hai người trong số họ đặt thiết bị của họ, Karma chó Claw và Karma thỏ thanh kiếm trên quầy.Tôi cũng chỉ phù hợp với chim cánh cụt, và đặt các quặng thu được từ Cal Mira đảo trên quầy.Ông già: "bạn mang lại rất nhiều thanh niên. Missy mặc chúng như pajama người bạn đồng hành?"Rishia: "Fue?"Naofumi: "Vâng, đó là Rishia. Mặc dù cô đã xuất hiện rằng, nội dung là con người."Rishia: "Naofumi-sama, giải thích rằng thực sự là một chút..."Naofumi: "không thể được giúp đỡ. Bạn không muốn để cất cánh trang phục."Điều Rishia như nó rất nhiều? Cô ấy có vẻ đeo nó tất cả thời gian.Khuôn mặt của cô luôn luôn ẩn, nó có thể được có thể có một fetish mới đi ra?Ông già: "L-Hãy để nó ở đó. Bạn mang một vũ khí lạ...Điều này là chắc chắn vũ khí hoàn hảo cho missy."Các câu trả lời ông già trong khi thẩm định thanh kiếm thỏ Karma.Nó là khó khăn để sử dụng trong nhiều cách khác nhau, nhưng sức mạnh tấn công là rất cao.Tôi muốn hỏi ý kiến ông già trước khi chúng tôi tùy chỉnh hoặc thay thế nó.Đó cũng là lựa chọn nóng chảy và reforging quá.Naofumi: "vấn đề là điều này không có lớp phủ sạch máu. Bạn có thể làm điều gì đó về nó?"Ông già: "để xử lý nó ở giai đoạn này... Độ chính xác của nó sẽ từ chối. Là những gì tốt?"Naofumi: "Tôi sẽ phụ thuộc vào bạn."Ông già: "Fumu...Đó là tốt, nhưng nó có thể là thú vị để thử một số cải tiến."Bạn sẽ thêm một số bộ phận như của man rợ giáp?Nó có thể là tốt để hỏi về nó.Ông già: "Bạn giữ cho brining tôi thú vị yêu cầu lad."Naofumi: "tôi đoán. Ồ phải, ông già. Có thể trẻ em này Rishia chọn một vũ khí?"Ông già: "Hm? Tiếp tục đi...Cất cánh phù hợp và hiển thị bàn tay của bạn."Naofumi: "Rishia."Rishia: "tôi-tôi thích kiếm."Naofumi: "Tôi muốn để lại quân cho bạn mặc dù..."Sau khi xem xét tình trạng của mình tôi không thực sự muốn cô ấy phải phía trước.Nếu cô bị thậm chí một đầu, cô có thể chỉ chết.Cả hai cô quốc phòng và nhanh nhẹn là thấp. Kịch bản trường hợp xấu nhất, cô được đánh bắt lên trong Firo của đá và chết.Nếu nó là sức mạnh của cuộc tấn công ma thuật, Rishia thậm chí có thể quản lý để một số phạm vi bảo vệ phía sau trong khi tôi bảo vệ cô.Tôi sẽ yêu cầu hay không cô ấy có thể sử dụng phép thuật tầm xa sau đó, nếu cô ấy có thể sử dụng nó, sau đó cô có thể hỗ trợ Raphtalia và Firo từ phía sau với ma thuật.Rishia: "Tôi có thể làm một trong hai!"Ông già: "Tôi đánh giá cao sự nhiệt tình, nhưng cho thời gian cho tôi xem xét."Rishia: "rồi..."Rishia timidly đưa ra phù hợp và mở rộng bàn tay của mình để ông già.Ông già: "người phụ nữ đẹp khác. Chàng trai phải được hạnh phúc."Naofumi: "hạnh phúc? Bạn nghĩ rằng tôi là bất cứ điều gì giống như Ieyasu?Ông già: "một blockhead như bình thường hả, người phụ nữ trẻ khó khăn tăng lên một lần nữa."Raphtalia: "màu...Nghiêm trọng."Ông già nói rằng và Raphtalia gật đầu trong sự hiểu biết.Ông già: "Fumu...Chỗ ở này có vẻ như bạn có khả năng tương thích tốt với một rapier. Nếu bạn muốn trở thành một quân, sau đó một với một phước lành phòng thủ sẽ được tốt."Rishia: "Tôi thấy, bạn có thể chọn một cho tôi?"Naofumi: "chờ đợi, có một cánh cung hoặc một thương cô có thể sử dụng là tốt? Cô ấy không có bất cứ quyền lực vì vậy tôi thực sự không thể khuyên bạn nên nó."Rishia: "Fue...Một cánh cung là không tốt!"Naofumi: "Là khó chịu do Marhiko?"Rishia: "đó không phải là nó, tôi chỉ sợ rằng tôi sẽ nhấn người."Naofumi: "Ah, vì thế đó là nó."Tôi có cần phải lo lắng về thân thiện cháy do tai nạn bây giờ?Dường như cô tôn trọng Marhiko là vẫn còn đó...Ông có phải là vẫn còn một anh hùng với cô ấy?Naofumi: "Dù sao, bao lâu nó sẽ?"Ông già: "làn sóng rất sớm, vì vậy một ít hơn một tuần. Tôi sẽ làm điều tốt nhất tôi có thể trong đó khung thời gian."Naofumi: "hiểu. Và..."Ông già yêu cầu về phù hợp với chim cánh cụt.

Kết quả (Việt) 2:

Naofumi: "Yo. . Cũ người đàn ông, Long thời gian để không gặp " vận chuyển của chúng tôi đã dừng lại phía sau các cửa hàng vũ khí, và chúng tôi vào. Old Man: "Oh. Nếu nó không phải là chàng trai. Tôi ngạc nhiên rằng bạn có một tiền thưởng một vài ngày sau khi khởi hành ". Naofumi: "Đoán vậy, tôi đang ở trong một rắc rối nghiêm trọng trở lại sau đó". Ông già: "Rõ ràng có vẻ như bạn đã có thể chứng minh sự vô tội của mình". Naofumi: ". Vâng, nhờ sự giúp đỡ của bạn" . Tôi cảm thấy vui mừng phát hiện ra rằng những người đàn ông già cố gắng để chứng minh sự vô tội của tôi ở những chi phí giả ngày nay Nó không chỉ có thế, anh đã giúp tôi hiểu theo những cách khác nhau là tốt. Naofumi: "Cảm ơn bạn . " Old Man: ". Dừng lại, nó làm cho tôi ngứa" Ông già gãi đầu bối rối. Old Man: "Mặc dù ...... Tôi không nghĩ rằng cuộc diễu hành hôm nay là một ý tưởng tốt". Naofumi: "Vâng, ông có lẽ như bình thường. " Old Man: "Trở lại ngày ông là tuyệt vời mặc dù". Naofumi: "Bạn biết gì về nó, con người cũ"? Old Man: "Anh hùng của mía? Là nó trở lại khi tôi được mười mà nhà vua vẫn còn hoạt động? Tôi đã ở một nước khác ". Naofumi: "Tôi thấy ......" Gác lại chuyện Trash, tôi muốn chuyển sang chủ đề chính. Vì nó là người đàn ông già, tôi sẽ có thể có được điều kiện thuận lợi cho các loại vũ khí mà không có một vấn đề. Naofumi: "Kể từ khi tôi nhận được sự ủng hộ của nữ hoàng, tôi muốn hỏi bạn để làm cho vũ khí và áo giáp cho tôi." Old Man: "Oh? Một lệnh đặc biệt? Không có thợ rèn bậc thầy khác trong cả nước, bạn có thể sử dụng "? Naofumi: "Tôi đến đây với mong đợi của các vũ khí của bạn." Old Man: "Lad ......" Người đàn ông già có vẻ xúc động sâu sắc, và đang giữ cảm xúc của mình trở lại. Kể từ khi tôi đã mua hầu hết các thiết bị của tôi cho đến bây giờ từ con người cũ của mình. Ngoài ra còn có một cảm giác an toàn quá. Old Man: "Sau đó, tôi sẽ làm việc chăm chỉ để trả lời kỳ vọng của chàng trai. Những gì bạn muốn làm "? Naofumi: "Đây là danh sách các tài liệu". Tôi thấy ông già danh sách các tài liệu tôi nhận được từ các nữ hoàng. Tôi không biết hay không, số tiền này của vật liệu là quá nhiều hoặc quá ít. Naofumi: "Cũ người đàn ông, tôi muốn bạn để làm cho vũ khí và áo giáp mà bạn nghĩ là thích hợp cho chúng ta từ những vật liệu." Old Man: "Hiểu. Tuy nhiên, có vẻ như có một số tài liệu khá hiếm ở đây. Tôi đang nóng lòng muốn thử nghiệm các kỹ năng của tôi. Những gì về tiền bạc "? Naofumi: ". Đất nước này có thể chân các hóa đơn" Old Man: "Các chàng trai đã nhận được một vị trí khá tốt". Vâng, nó chắc chắn là thoải mái. Có tài liệu, gia sư, vị trí xã hội, và tiền bạc cho các thiết bị . Nếu nó là như thế này, không có lý do để không ở lại đây. Tôi sẽ chiến đấu chống lại làn sóng sau khi tất cả. Nếu có một môi trường thuận lợi, tôi không muốn lãng phí thời gian. ...... Tôi là một chút lo lắng về điều đó, vì vậy tôi nên dùng một số biện pháp phòng ngừa. Naofumi: "Sau đó ......" Tôi liếc nhìn Raphtalia và FIRO. Cả hai họ đặt thiết bị của họ, các Karma Dog Claw, và Karma Rabbit kiếm trên quầy. Tôi cũng chỉ vào bộ đồ chim cánh cụt, và đặt các quặng thu được từ Cal Đảo Mira trên quầy. Old Man: "Bạn đã mang đến một chàng trai rất nhiều. Là mặc những bộ đồ ngủ missy như một đồng hành "? Rishia: "Fue" Naofumi: "Vâng, đó là Rishia. Mặc dù cô ấy đã xuất hiện đó, nội dung của con người ". Rishia: "Naofumi-sama, lời giải thích đó thực sự là một chút ......" Naofumi: "Không thể được giúp đỡ. Bạn không muốn cởi trang phục đó. " Liệu Rishia như nó rất nhiều? Cô dường như được mặc nó tất cả các thời gian. Gương mặt cô luôn ẩn, nó có thể là có thể tôn sùng mới ra? Old Man: "L-Hãy để nó ở đó. Bạn đã mang một vũ khí lạ ...... Điều này chắc chắn là vũ khí hoàn hảo cho các missy. " Người đàn ông trả lời cũ trong khi thẩm định Karma Rabbit Sword. Đó là khó khăn để sử dụng trong nhiều cách khác nhau, nhưng sức mạnh tấn công là rất cao. Tôi muốn hỏi Ý kiến của ông già trước khi chúng tôi tùy chỉnh hoặc thay thế nó. Ngoài ra còn có các tùy chọn của sự tan chảy và reforging quá. Naofumi: "Vấn đề là điều này không có máu sạch Coating. Bạn có thể làm một cái gì đó về nó "? Old Man: "Để xử lý nó ở giai đoạn này ...... Đó là độ chính xác sẽ giảm xuống. Là tốt mà "? Naofumi: ". Tôi sẽ dựa vào bạn" Old Man: ". Fumu ... của ..That tốt, nhưng nó có thể là thú vị để thử một số cải tiến" Bạn sẽ thêm một số bộ phận như áo giáp của man rợ ? Nó có thể là tốt để hỏi về nó. Ông lão: "Bạn giữ xông tôi yêu cầu chàng trai thú vị." Naofumi: "Tôi đoán. Oh phải, người đàn ông cũ. Con này có thể Rishia chọn một vũ khí "? Old Man: "Hm? Đi trước ... ..Take tắt phù hợp với bàn tay của bạn và hiển thị ". Naofumi: ". Rishia" Rishia: "II giống như thanh kiếm". Naofumi: "Tôi muốn để lại các hậu đội để bạn mặc dù ......" Sau khi xem xét tình trạng của cô tôi không thực sự muốn cô ấy đi phía trước. Nếu cô ấy đau khổ, ngay cả một đầu, cô chỉ có thể chết. Cả hai quốc phòng và sự nhanh nhẹn của cô là thấp. Tồi tệ nhất trường hợp kịch bản, cô bị bắt trong đá FIRO và chết. Nếu nó là sức mạnh của các cuộc tấn công ma thuật, thậm chí Rishia có thể quản lý một mức độ nào trong bảo vệ phía sau trong khi tôi bảo vệ cô ấy. Tôi sẽ hỏi có hay không cô ấy có thể sử dụng dao động kỳ diệu sau, nếu cô ấy có thể sử dụng nó, sau đó cô có thể hỗ trợ Raphtalia và FIRO từ phía sau với phép thuật. Rishia: "Tôi có thể làm một trong hai!" Old Man: "Tôi đánh giá cao sự nhiệt tình, nhưng trong thời gian này để tôi lấy một cái nhìn ". Rishia: "Được rồi ......" Rishia rụt rè đưa ra phù hợp và mở rộng bàn tay của cô với ông già. Old Man: "Một người phụ nữ xinh đẹp. Cậu bé phải được hạnh phúc ". Naofumi: "Happy? Bạn nghĩ rằng tôi là bất cứ điều gì giống như Motoyasu? Old Man: "Một người ngu dốt như thường lệ huh, rắc rối của cô gái trẻ tăng lên một lần nữa." Raphtalia: "Có ... ..Seriously." Người đàn ông già nói rằng Raphtalia và gật đầu trong sự hiểu biết. Old Man: "Fumu ... ..It vẻ như bạn có khả năng tương thích tốt với một thanh kiếm. Nếu bạn muốn trở thành một hậu đội, sau đó một với những lời chúc phòng thủ sẽ được tốt ". Rishia: "Tôi thấy, bạn có thể chọn cho tôi"? Naofumi: "Hãy đợi, là có một cung hoặc một cây giáo, cô có thể sử dụng như là tốt ? Cô ấy không có bất kỳ sức mạnh để tôi có thể không thực sự khuyên bạn nên nó ". Rishia: "Fue ...... A cung là không tốt"! Naofumi: "Có khó chịu do Itsuki"? Rishia: "Đó không phải là nó, tôi m chỉ sợ rằng tôi sẽ trúng ai đó ". Naofumi: ". Ah, vì vậy đó là nó" Tôi có phải lo lắng về thân thiện với lửa do tai nạn bây giờ? Có vẻ như sự tôn trọng của mình đối với Itsuki vẫn còn đó ...... Ông vẫn là một anh hùng để cô ? Naofumi: "Dù sao, bao lâu nó sẽ là gì?" Old Man: "Làn sóng là sớm, vì vậy một ít hơn một tuần. Tôi sẽ làm điều tốt nhất mà tôi có thể trong khoảng thời gian đó ". Naofumi: "Hiểu. Và ...... " Người đàn ông Old hỏi về sự phù hợp với chim cánh cụt.