Pre-historic chauvet cave paintings

Pre-historic chauvet cave paintings in france are an incredible sight. They are over three metres high and are painted in bright colours. The paintings were produced in a period around 30000 years ago, when early humans first started to create rock art and various examples of this have been found in caves in Western Eruope. Very few people have actually seen the Chauvet paintings because they are located deep inside an inaccessible underground cave system. But those that have say that they are very impressive, showing animals such as horses, rhinos and cows, and that the artwork is good enough to rival modern compositions.
When thay saw such spectacular beauty, however, the first scientists to reach the Chauvet paintings missed some other important details. The walls of the cave are also marked with a series of lines and symbols, that were initially regarded as insignificant. The latest research has shown that, on the contrary, these marks form a sort of code and may represent humankind's first steps towards the development of writing. The oldest example of writing discovered before this way only 5000 years old. The new research at Chauvet is causing people to rethink their ideas about when written communication first started

Kết quả (Việt) 1:

Tiền sử chauvet tranh hang động ở Pháp là một cảnh đáng kinh ngạc. Họ là cao hơn ba mét và được sơn màu sắc tươi sáng. Các bức tranh được sản xuất trong một khoảng thời gian khoảng 30000 năm trước, khi con người sớm bắt đầu để tạo ra nghệ thuật trên đá và các ví dụ khác nhau về điều này đã được tìm thấy trong các hang động ở miền tây Eruope. Rất ít người thực sự đã nhìn thấy những bức tranh Chauvet vì chúng nằm sâu bên trong một hệ thống không thể tiếp cận hang động ngầm. Nhưng những người đó đã nói rằng họ đang rất ấn tượng, Hiển thị các động vật như ngựa, tê giác, bò, và tác phẩm nghệ thuật là tốt, đủ để cạnh tranh với bố cục trang trí hiện đại.Khi thầy thấy vẻ đẹp ngoạn mục như vậy, Tuy nhiên, các nhà khoa học đầu tiên để đạt được những bức tranh Chauvet đã bỏ lỡ một số chi tiết quan trọng khác. Các bức tường của hang động được cũng đánh dấu bằng một loạt các dòng và các biểu tượng, mà ban đầu được coi là không đáng kể. Nghiên cứu mới nhất cho thấy rằng, ngược lại, những dấu hiệu hình thành một loại mã và có thể đại diện của nhân loại bước đầu tiên hướng tới sự phát triển của văn bản. Ví dụ lâu đời nhất của văn bản được phát hiện trước khi cách này chỉ 5000 năm tuổi. Nghiên cứu mới tại Chauvet khiến mọi người phải suy nghĩ lại ý tưởng của họ về khi giao tiếp văn bắt đầu

Kết quả (Việt) 2:

Pre-lịch sử tranh Hang Chauvet ở Pháp là một cảnh tượng đáng kinh ngạc. Họ là cao hơn ba mét và được sơn màu sắc tươi sáng. Các bức tranh đã được sản xuất trong một thời gian khoảng 30000 năm trước đây, khi đầu con người đầu tiên bắt đầu sáng tạo nghệ thuật trên đá và các ví dụ khác nhau này đã được tìm thấy trong các hang động ở Tây Eruope. Rất ít người đã thực sự nhìn thấy những bức tranh Chauvet vì chúng nằm sâu bên trong một hệ thống hang động ngầm không thể tiếp cận. Nhưng những người có nói rằng họ là rất ấn tượng, cho thấy động vật như ngựa, tê giác, bò, và các tác phẩm nghệ thuật là tốt, đủ để cạnh tranh với tác phẩm hiện đại.
Khi thể thay thấy vẻ đẹp ngoạn mục như vậy, tuy nhiên, các nhà khoa học đầu tiên để đạt được những bức tranh Chauvet bỏ qua một số chi tiết quan trọng khác. Các bức tường của hang động cũng được đánh dấu bằng một loạt các đường thẳng và các ký hiệu, mà ban đầu được coi là không đáng kể. Các nghiên cứu mới nhất đã chỉ ra rằng, trái lại, các nhãn hiệu này tạo thành một loại mã và có thể đại diện cho bước đầu tiên của nhân loại đối với sự phát triển của văn bản. Ví dụ cổ nhất của văn bản trước khi phát hiện ra cách này chỉ có 5000 năm tuổi. Các nghiên cứu mới tại Chauvet là khiến mọi người phải suy nghĩ lại những ý tưởng của họ về khi ghi thông tin liên lạc đầu tiên bắt đầu