36) The success of a land administr

36) The success of a land administration, land registration or cadastral system
is not dependent on its legal or technical sophistication, but whether it
protects land r ights adequately and permits those rights to be traded (where
appropriate) efficiently, simply, quickly, securely and at low cost.
However if the resources are not available to keep the cadastral system up-to- date then there is little justification for itsestablishment.
37) Systematic adjudication of land rights which are legally insecure or are of
only marginal value, result in a poor or weak land administration system,
which may have little impact on the economic development, social
stability and environmen tal management of a country.
38) One of the arguments in favour of title registration in a developed country
context is not only how effectively it supports the operation of the land
market and protects the rights of land owners or occupiers, but how it
supports a national land information system. In this context title
registration is an efficient way of recording primary interests in all land
parcels in a state, jurisdiction or country. At the same time title insurance,
due to private sector ownership of data,does not usually support the
establishment of national LIS and is consequently not encouraged. While
such a vision is often seen as long term in developing countries, it will
become increasingly important in support of sustainable development
objectives and good governance.
39) Irrespective of how good is a land registration system, unless it operates in
an environment of professionalism, accountability and good governance,
and in an environment which is accepted by the wider populace, it will not
be successful. On the other hand if government officials are personally
liable for errors, then they can become over cautious, with the result that
the whole system can slow down dramatically. What is required is an
environment of “risk management”. As a result, whilegovernment
officials need to be well trained and an environment of accountability
developed, they should not be personally responsible. However if private
licensed surveyors undertake cadastral surveys as an example, then they
should be legally responsibl e for their surveys, not the government.
Importantly if the professionals who operate the system, both within
government and in the private sector, are not well educated and trained,
ethical and professional, the system will struggle.
40) In many jurisdictionslegal cadastres utilise or evolve from land valuation
or land tax data and associated maps. It is desirable that land

Kết quả (Việt) 1:

36) sự thành công của một địa chính, đăng ký đất hoặc địa chính hệ thốngkhông phải là phụ thuộc vào của nó tinh tế Pháp lý hoặc kỹ thuật, nhưng cho dù nóbảo vệ đất r ights đầy đủ và cho phép các quyền được giao dịch mua bán (nơi thích hợp) một cách hiệu quả, đơn giản, nhanh chóng, an toàn và với chi phí thấp.Tuy nhiên nếu các nguồn tài nguyên không có sẵn để giữ up hệ thống địa chính-to-date sau đó có là ít biện minh cho itsestablishment. 37) có hệ thống xét xử của đất quyền mà là không an toàn về mặt pháp lý hoặc làchỉ biên giá trị, kết quả trong một hệ thống quản lý đất nghèo hoặc yếu,mà có thể có ít tác động đến sự phát triển kinh tế, xã hộisự ổn định và trong tal quản lý của một quốc gia.38) một trong các đối số ủng hộ tiêu đề đăng ký ở một đất nước phát triểnbối cảnh là không chỉ cách có hiệu quả nó hỗ trợ hoạt động của đấtthị trường và bảo vệ các quyền của chủ sở hữu đất hoặc chiếm đóng, nhưng làm thế nào nóhỗ trợ một hệ thống thông tin quốc gia đất. Trong bối cảnh này tiêu đềđăng ký là một cách hiệu quả để ghi lại các lợi ích chính trong tất cả đất bưu kiện trong một nhà nước, thẩm quyền hoặc quốc gia. Tại cùng một thời gian tiêu đề bảo hiểm, do khu vực tư nhân quyền sở hữu dữ liệu, không thường hỗ trợ cácthành lập quốc gia LIS và do đó không khuyến khích. Thời gianmột tầm nhìn như vậy thường được xem là dài hạn trong nước đang phát triển, nó sẽtrở nên ngày càng quan trọng để hỗ trợ cho phát triển bền vữngmục tiêu và quản trị tốt.39) Irrespective như thế nào tốt là một hệ thống đăng ký đất đai, trừ khi nó hoạt động trongmột môi trường chuyên nghiệp, trách nhiệm và quản trị tốt,và trong một môi trường được chấp nhận bởi người dân ở đây rộng lớn hơn, nó sẽ không thành công. Mặt khác nếu quan chức chính phủ là cá nhânchịu trách nhiệm về lỗi, sau đó họ có thể trở thành hơn thận trọng, với kết quả màtoàn bộ hệ thống có thể làm giảm đáng kể. Những gì được yêu cầu là mộtmôi trường "quản lý rủi ro". Kết quả là, whilegovernmentquan chức phải được đào tạo tốt và một môi trường của trách nhiệmphát triển, họ không phải là cá nhân chịu trách nhiệm. Tuy nhiên nếu riêngđược cấp giấy phép khảo sát thực hiện khảo sát địa chính ví dụ, sau đó họnên hợp pháp responsibl e cho khảo sát ý kiến của họ, không có chính phủ.Quan trọng nếu các chuyên gia những người vận hành hệ thống, cả hai trong vòngchính phủ và trong khu vực tư nhân, là không tốt giáo dục và đào tạo,Đạo Đức và chuyên nghiệp, Hệ thống sẽ đấu tranh.40) trong nhiều jurisdictionslegal cadastres sử dụng hoặc phát triển từ đất đánh giáhoặc đất thuế dữ liệu và liên kết bản đồ. Đó là mong muốn đất

Kết quả (Việt) 2:

36) Sự thành công của một quản lý đất đai, đăng ký đất đai hoặc hệ thống địa chính
là không phụ thuộc vào sự tinh tế pháp lý hoặc kỹ thuật của nó, nhưng liệu nó có
bảo vệ r đất ights đầy đủ và cho phép các quyền được giao dịch (nơi
thích hợp) một cách hiệu quả, đơn giản, nhanh chóng, an toàn và với chi phí thấp.
Tuy nhiên, nếu các nguồn tài nguyên không có sẵn để giữ cho hệ thống địa chính up-to-date sau đó có rất ít biện minh cho itsestablishment.
37) xét xử có hệ thống về quyền sử dụng đất mà không an toàn về mặt pháp lý hoặc là các
chỉ giá trị biên, dẫn đến một hệ thống quản lý đất đai nghèo hay yếu,
trong đó có thể có ít tác động tới sự phát triển kinh tế, xã hội
ổn định và quản lý tal MÔI TRƯỜNG của một quốc gia.
38) Một trong những lập luận ủng hộ đăng ký danh hiệu trong một đất nước phát triển
bối cảnh không chỉ là làm thế nào có hiệu quả nó hỗ trợ các hoạt động của đất
thị trường và bảo vệ các quyền của chủ sở hữu đất hoặc chiếm đóng, nhưng làm thế nào nó
hỗ trợ một hệ thống thông tin đất đai quốc gia. Trong bối cảnh này danh hiệu
đăng ký là một cách hiệu quả ghi lợi ích chính trong tất cả các đất
bưu kiện trong một nhà nước, thẩm quyền hoặc quốc gia. Tại cùng một thời gian bảo hiểm tiêu đề,
do sở hữu tư nhân của dữ liệu, thường không hỗ trợ việc
thành lập các LIS quốc gia và do đó không khuyến khích. Trong khi
một thị kiến như thường thấy hạn như lâu dài ở nước đang phát triển, nó sẽ
trở nên ngày càng quan trọng trong việc hỗ trợ phát triển bền vững
các mục tiêu và quản trị tốt.
39) Không phân biệt như thế nào tốt là một hệ thống đăng ký đất đai, trừ khi nó hoạt động trong
một môi trường chuyên nghiệp, trách nhiệm giải trình và quản trị tốt,
và trong một môi trường được chấp nhận bởi các quần rộng hơn, nó sẽ không
thể thành công. Mặt khác, nếu quan chức chính phủ là cá nhân
chịu trách nhiệm về sai sót, sau đó họ có thể trở nên quá cẩn trọng, với kết quả là
toàn bộ hệ thống có thể làm chậm đáng kể. Một điều gì là cần thiết là
môi trường của "quản lý rủi ro". Kết quả là, whilegovernment
quan chức cần phải được đào tạo tốt và một môi trường về trách nhiệm
phát triển, họ không phải chịu trách nhiệm cá nhân. Tuy nhiên nếu tin
khảo sát được cấp phép thực hiện các cuộc khảo sát địa chính là một ví dụ, sau đó họ
nên responsibl hợp pháp e cho các cuộc điều tra của họ, chứ không phải chính phủ.
Quan trọng hơn nếu các chuyên gia vận hành hệ thống, cả trong
chính phủ và trong khu vực tư nhân, không được giáo dục tốt và đào tạo,
đạo đức và chuyên nghiệp, hệ thống sẽ đấu tranh.
40) Trong nhiều cadastres jurisdictionslegal sử dụng hoặc phát triển từ định giá đất
hoặc dữ liệu thuế đất và bản đồ liên quan. Đó là mong muốn đất