3.1. Tractability of the problemThe

3.1. Tractability of the problem
The nature of policy issues, diversity of target group behavior,
and the extent of behavior change required affects the effective
implementation of policies (Sabatier and Mazmanian, 1980). The
adoption of the green credit policy is mainly based on three
considerations.
First, China is facing an increasingly grim situation in energysaving
and emission-reduction. In the 11th Five-year Plan, China set
a 20 percent/per GDP unit energy-saving target and 10 percent
“main pollutant” (i.e., chemical oxygen demand (COD); sulfur
dioxide (SO2)) reduction targets. However, the 4 percent energysaving
target for 2007 and the 2 percent emission-reduction targets
for 2007 were repeatedly reported to have not been met. According
to statistics, the industrial value added in the first half of 2007
increased to 18.5 percent. Six high energy-consuming growth
industries, namely, petrochemicals, chemicals, building materials,
iron and steel, nonferrous metals, and electric power lines, had
a combined value added of 20.1%, 1.6 percentage points higher than
the industrial value added. The task of restricting these high
energy-consuming and high-polluting industries is considered
crucial to the 11th Five-year Plan.

Kết quả (Việt) 1:

3.1. tractability của vấn đềBản chất của vấn đề chính sách, sự đa dạng của mục tiêu nhóm hành vi,và mức độ thay đổi hành vi yêu cầu ảnh hưởng đến những hiệu quảthực hiện chính sách (Sabatier và Mazmanian, 1980). Cácviệc áp dụng các chính sách tín dụng màu xanh lá cây chủ yếu được dựa trên bacân nhắc.Trước tiên, Trung Quốc đang đối mặt với một tình hình ngày càng nghiệt ngã trong energysavingvà giảm phát thải. Trong kế hoạch năm năm 11, Trung Quốc đặt20 phần trăm / một mục tiêu tiết kiệm năng lượng đơn vị GDP và 10 phần trăm"chất gây ô nhiễm chính" (tức là, nhu cầu ôxy hóa học (COD); lưu huỳnhcác mục tiêu giảm khí dioxide (SO2)). Tuy nhiên, energysaving 4 phần trămmục tiêu cho năm 2007 và các mục tiêu phát thải giảm 2 phần trămnăm 2007 đã được liên tục báo cáo để không đã được đáp ứng. Theothống kê, giá trị gia công nghiệp tăng trong nửa đầu năm 2007tăng lên 18.5%. Sáu phát triển tiêu thụ năng lượng caongành công nghiệp, cụ thể là, hóa dầu, hóa chất, vật liệu, xây dựngsắt và thép, kim loại màu, và đường dây điện điện, cómột giá trị kết hợp thêm vào của 20,1%, 1.6 tỷ lệ phần trăm điểm cao hơngiá trị gia công nghiệp tăng. Nhiệm vụ hạn chế những caongành công nghiệp năng lượng tiêu thụ và gây ô nhiễm cao được coi làquan trọng đối với kế hoạch năm năm 11.

Kết quả (Việt) 2:

3.1. Dễ kiểm soát các vấn đề
Bản chất của vấn đề chính sách, sự đa dạng của các nhóm hành vi mục tiêu,
và mức độ thay đổi hành vi cần thiết ảnh hưởng đến hiệu quả
thực hiện chính sách (Sabatier và Mazmanian, 1980). Việc
áp dụng chính sách tín dụng xanh là chủ yếu dựa trên ba
cân nhắc.
Đầu tiên, Trung Quốc đang đối mặt với tình hình ngày càng tồi tệ trong energysaving
và giảm khí thải. Trong Kế hoạch năm năm lần thứ 11, Trung Quốc thành lập
một đơn vị mục tiêu 20 phần trăm / GDP tiết kiệm năng lượng và 10 phần trăm
"gây ô nhiễm chính" (tức là, nhu cầu oxy hóa học (COD); sulfur
dioxide (SO2)) mục tiêu giảm. Tuy nhiên, các energysaving 4 phần trăm
mục tiêu cho năm 2007 và 2 phần trăm mục tiêu giảm phát thải
năm 2007 đã nhiều lần báo cáo đã không được đáp ứng. Theo
thống kê, giá trị công nghiệp tăng trong nửa đầu năm 2007
tăng lên 18,5 phần trăm. Sáu tăng trưởng tiêu thụ năng lượng cao
ngành công nghiệp, cụ thể là, hóa dầu, hóa chất, vật liệu xây dựng,
sắt thép, kim loại màu, và đường dây tải điện, đã
một giá trị kết hợp thêm 20,1%, 1,6 điểm phần trăm cao hơn so với
giá trị công nghiệp gia tăng. Nhiệm vụ của những hạn chế cao
ngành công nghiệp năng lượng và gây ô nhiễm cao được coi là
rất quan trọng để các Kế hoạch năm năm lần thứ 11.