Sports today Dear Ms. ParkerWe want

Sports today
Dear Ms. Parker
We want to acknowledge receipt of and thank you for your letter dated September 28th concerning issues of Sports Today not send to you. We have investigated the matter and found that you should have received your September and October issues, as your subscription is not up for renewal until November 1, 2006.
We would hereby like to apologize sincerely for our mistakes. I have corrected the error and raised a packing order to be sent to you tomorrow on October 19,2006, for the two missing issues. And to make up for the mistakes we have made, we have enclosed our two other best selling magazines (Cars Today and Home Today) In a different package.
We had also like to let you know that we value you as an important customer to Sports Today. I would like to take this opportunity to invite you to renew your subscription with us for another year. We have attached a self – addressed, postage – paid envelope and a subscription from with a special discount of 25% off our normal rates for your convenience.
Once again, please accept our sincere apology for the inconvenience we caused you. Feel free to contact us or email us if you need any further help or clarification. We will always be at your service.

Kết quả (Việt) 1:

Thể thao vào ngày hôm nay Thưa bà ParkerChúng tôi muốn thừa nhận nhận được và cảm ơn lá thư của bạn ngày 28 tháng 9 liên quan đến các vấn đề của thể thao Today không gửi cho bạn. Chúng tôi đã điều tra vấn đề và thấy rằng bạn nên đã nhận được các vấn đề tháng chín và tháng mười, như đăng ký của bạn là không cho gia hạn đến 1 tháng 11 năm 2006.Bằng văn bản này chúng tôi muốn xin lỗi chân thành cho những sai lầm của chúng tôi. Tôi đã sửa chữa lỗi và lớn lên một đóng gói để được gửi đến cho bạn vào ngày mai vào ngày 19,2006, cho hai vấn đề mất tích. Và để bù đắp cho những sai lầm chúng tôi đã làm, chúng tôi có đính kèm của chúng tôi hai khác bán chạy nhất tạp chí (xe vào ngày hôm nay và nhà vào ngày hôm nay) trong một gói khác nhau.Chúng tôi đã có cũng như để cho bạn biết rằng chúng tôi đánh giá bạn là một khách hàng quan trọng để thể thao vào ngày hôm nay. Tôi muốn lấy cơ hội này để mời bạn gia hạn đăng ký của bạn với chúng tôi cho một năm. Chúng tôi có đính kèm một tự-giải quyết, bưu-thanh toán phong bì và một thuê bao từ với một đặc biệt giảm giá 25% giảm mức bình thường của chúng tôi thuận tiện cho bạn.Một lần nữa, xin vui lòng chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi cho sự bất tiện này chúng ta gây ra cho bạn. Vui lòng liên hệ với chúng tôi hoặc email cho chúng tôi nếu bạn cần bất kỳ giúp đỡ thêm hoặc làm rõ. Chúng tôi sẽ luôn là lúc dịch vụ của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thể thao ngày nay
Thưa bà Parker
Chúng tôi muốn xác nhận đã nhận và cảm ơn bạn cho thư đề ngày 28 tháng chín liên quan đến các vấn đề về thể thao Hôm nay không gửi cho bạn. Chúng tôi đã điều tra vụ việc và thấy rằng bạn nên có nhận Chín và tháng Mười vấn đề của bạn, như thuê bao của bạn không được gia hạn cho đến ngày 01 tháng 11 năm 2006.
Chúng tôi sẽ hướng muốn xin lỗi chân thành cho những sai lầm của chúng tôi. Tôi đã sửa chữa các lỗi và nêu ra một trật tự đóng gói được gửi đến bạn vào ngày mai vào ngày 19,2006, cho hai vấn đề còn thiếu. Và để bù đắp cho những sai lầm, chúng tôi đã thực hiện, chúng tôi có kèm theo hai tạp chí của chúng tôi khác bán chạy nhất (Cars Hôm nay và Home Hôm nay) Trong một gói khác nhau.
Chúng tôi cũng đã muốn để cho bạn biết rằng chúng tôi đánh giá bạn là một khách hàng quan trọng đối với thể thao Hôm nay. Tôi muốn nhân cơ hội này để mời bạn để gia hạn đăng ký của bạn với chúng tôi thêm một năm nữa. Chúng tôi có kèm theo một tự - giải quyết, bưu chính - trả phong bì và một thuê bao từ với giá giảm đặc biệt 25% giá bình thường của chúng tôi thuận tiện cho bạn.
Một lần nữa, xin hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi cho sự bất tiện này, chúng tôi gây ra cho bạn. Hãy liên hệ với chúng tôi hoặc gửi email cho chúng tôi nếu bạn cần bất kỳ sự trợ giúp thêm hoặc làm rõ. Chúng tôi sẽ luôn luôn được ở dịch vụ của bạn.