Before proceeding, two differences

Before proceeding, two differences between the DPSIR framework and reality must be
acknowledged. First, some factors which act as Driving Forces for desertification can also
control it. For example, economic development and technological innovation. Second, some
factors fit into more than one category. For example, according to a recent article by Helmut
Geist of the University of Aberdeen and Eric Lambin of the Catholic University of Louvain
(2004), on which our analysis draws, climatic variation is both a Pressure which directly
affects the quantity and quality of vegetation cover, and an underlying Driving Force which
affects the type and intensity of land use. Government policies can also be Driving Forces as
well as Responses, and hence are as much part of the problem as part of the solution.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi tiếp tục, hai sự khác biệt giữa thực tế và DPSIR khung phảicông nhận. Trước tiên, một số yếu tố hoạt động như những lực lượng lái xe cho sa mạc hóa có thể cũngkiểm soát nó. Ví dụ, kinh tế phát triển và đổi mới công nghệ. Thứ hai, một sốyếu tố phù hợp với nhiều hơn một mục. Ví dụ, theo một bài viết gần đây của HelmutGeist của đại học Aberdeen và Eric Lambin của đại học công giáo Louvain(2004), ngày mà phân tích của chúng tôi rút ra, biến đổi khí hậu là cả hai một áp lực mà trực tiếpảnh hưởng đến số lượng và chất lượng bảo hiểm thảm thực vật, và một lực lượng lái xe cơ bản màảnh hưởng đến các loại và cường độ của sử dụng đất. Chính sách chính phủ cũng có thể lái xe lực lượng nhưcũng như phản ứng, và do đó là càng nhiều một phần của vấn đề là một phần của giải pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi tiếp tục, hai sự khác biệt giữa các khuôn khổ DPSIR và thực tế phải được
thừa nhận. Đầu tiên, một số yếu tố mà hành động như lực lượng lái xe cho sa mạc cũng có thể
kiểm soát nó. Ví dụ, phát triển kinh tế và đổi mới công nghệ. Thứ hai, một số
yếu tố phù hợp với nhiều hơn một thể loại. Ví dụ, theo một bài báo gần đây của Helmut
Geist của Đại học Aberdeen và Eric Lambin của Đại học Công giáo Louvain
(2004), trên đó phân tích của chúng tôi rút ra, biến đổi khí hậu là cả một áp lực trực tiếp
ảnh hưởng đến số lượng và chất lượng của thực vật bìa, và một Driving Force tiềm ẩn mà
ảnh hưởng tới loại và cường độ sử dụng đất. Các chính sách của chính phủ cũng có thể được lái xe Forces như
cũng như hồi đáp, và do đó có nhiều phần của vấn đề như là một phần của giải pháp.