As per our last discussion yesterda

As per our last discussion yesterday in Vungtau, we agreed each other that:

1. Our long term cooperation is based in valuable for both sides in which PVDI technicians will be trained in order to hand-over the junior tasks in a period of time and the technical overall and senior tasks will be controlled by LR (that will be clarified in the specific responsibilities of each party)
2. Therefore, please discuss with your team and then feedback us ASAP on the way of long term cooperation and training and hand-over schedule.
3. Afterward, we will be discussing on the Marketing strategy to penetrate into Vietnam market and maybe we have to consider on the strong competition with others by pricing.

Please keep contact and let's feedback us as soon as you have some new things.

Kết quả (Việt) 1:

Theo chúng tôi thảo luận cuối ngày hôm qua tại Vũng tàu, chúng tôi đồng ý rằng mỗi khác:1. chúng tôi dài hạn hợp tác có trụ sở tại có giá trị cho cả hai bên trong mà PVDI kỹ thuật sẽ được đào tạo để tay-hơn nhiệm vụ học cơ sở trong một khoảng thời gian của thời gian và công việc tổng thể và cao cấp kỹ thuật sẽ được kiểm soát bởi LR (mà sẽ được làm rõ trong trách nhiệm cụ thể của mỗi bên)2. vì vậy, xin vui lòng thảo luận với nhóm của bạn và sau đó thông tin phản hồi chúng tôi càng sớm càng tốt trên con đường dài hạn hợp tác và đào tạo và tay-trên lịch trình.3. sau đó, chúng tôi sẽ thảo luận về chiến lược tiếp thị để thâm nhập vào thị trường Việt Nam và có lẽ chúng ta phải xem xét về cạnh tranh mạnh mẽ với những người khác bởi giá cả.Xin vui lòng giữ liên lạc và chúng ta hãy thông tin phản hồi chúng tôi ngay sau khi bạn có một số điều mới.

Kết quả (Việt) 2:

Theo cuộc thảo luận cuối cùng của chúng tôi ngày hôm qua tại Vũng Tàu, chúng tôi đồng ý với nhau rằng: 1. Hợp tác lâu dài của chúng tôi có trụ sở tại có giá trị cho cả hai bên, trong đó kỹ thuật viên PVDI sẽ được đào tạo để bàn giao những nhiệm vụ cơ sở trong một khoảng thời gian và các nhiệm vụ tổng thể và kỹ thuật cấp cao sẽ được kiểm soát bởi LR (mà sẽ được làm rõ trong trách nhiệm cụ thể của mỗi bên) 2. Vì vậy, hãy thảo luận với nhóm của bạn và sau đó phản hồi cho chúng tôi càng sớm càng tốt trên con đường hợp tác lâu dài và đào tạo và tiến độ bàn giao. 3. Sau đó, chúng tôi sẽ thảo luận về các chiến lược tiếp thị để thâm nhập vào thị trường Việt Nam và có lẽ chúng ta phải xem xét về sự cạnh tranh mạnh mẽ với những người khác bằng giá cả. Hãy giữ liên lạc và hãy phản hồi cho chúng tôi ngay khi bạn có một số những điều mới.