If we look in detail at the types o

If we look in detail at the types of sectors comprising each group we see that a distinction can be made based on the type of production process in a sector. Sectors with a continuous production process usually seem to have a low inventory level whereas the opposite holds for sectors with a discrete production process. This confirms the ideas behind both continuous and discrete processing.

In continuous processing it is usually impossible or undesired to keep inventories in between production phases whereas for discrete production these inventories are often required to decouple steps of the production process to compensate for time/rhythmdifferences. There are, however, two exceptions to this general finding. The sector Cars and Trailers (34) is clearly a sector in which one would expect a discrete production system. Nevertheless, inventory levels for work in process seem to be very low for this sector. This is no doubt due to the high level of automation and the strong emphasis on just-in-time production. On the other hand, we see that the sector metallurgy (27) is characterized by high inventories even though this is a sector with a continuous production process.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chúng ta nhìn các chi tiết ở các loại của các lĩnh vực bao gồm mỗi nhóm chúng ta thấy rằng một sự phân biệt có thể được thực hiện dựa trên các loại của quá trình sản xuất trong một lĩnh vực. Các lĩnh vực với một quá trình sản xuất liên tục thường dường như có một mức độ hàng tồn kho thấp trong khi ngược lại giữ cho các lĩnh vực với một quá trình sản xuất rời rạc. Điều này khẳng định những ý tưởng đằng sau xử lý liên tục và rời rạc.Trong xử lý liên tục nó thường là không thể hoặc không mong muốn để giữ hàng tồn kho ở giữa các giai đoạn sản xuất trong khi rời rạc sản xuất những hàng tồn kho thường bắt buộc phải decouple các bước của quá trình sản xuất để bù đắp cho thời gian/rhythmdifferences. Có, Tuy nhiên, hai trường hợp ngoại lệ này tìm kiếm chung. Lĩnh vực xe hơi và Trailers (34) rõ ràng là một lĩnh vực mà một trong những mong đợi một hệ thống sản xuất rời rạc. Tuy nhiên, mức độ hàng tồn kho cho các công việc trong quá trình dường như rất thấp đối với lĩnh vực này. Điều này là không có nghi ngờ do mức độ cao của tự động hóa và sự tập trung mạnh mẽ vào chỉ trong thời gian sản xuất. Mặt khác, chúng ta thấy rằng ngành luyện kim (27) được đặc trưng bởi hàng tồn kho cao mặc dù đây là một khu vực với một quá trình sản xuất liên tục.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chúng ta quan sát chi tiết các loại lĩnh vực bao gồm từng nhóm, chúng ta thấy rằng một sự phân biệt có thể được thực hiện dựa trên các loại của quá trình sản xuất trong một ngành. Ngành có một quá trình sản xuất liên tục thường dường như có một mức tồn kho thấp, trong khi ngược lại giữ cho các ngành với một quy trình sản xuất rời rạc. Điều này khẳng định những ý tưởng đằng sau cả chế biến liên tục và rời rạc. Trong chế biến liên tục nó thường là không thể hoặc không mong muốn để giữ hàng tồn kho giữa các giai đoạn sản xuất trong khi sản xuất rời rạc những hàng tồn kho thường được yêu cầu để tách các bước của quá trình sản xuất để bù đắp cho thời gian / rhythmdifferences. Tuy nhiên, hai ngoại lệ đối với kết quả nghiên cứu này. Ô tô và ngành moóc (34) rõ ràng là một lĩnh vực mà người ta mong đợi một hệ thống sản xuất rời rạc. Tuy nhiên, mức tồn kho cho công việc trong quá trình dường như rất thấp cho khu vực này. Điều này là không nghi ngờ do mức độ tự động hóa cao và nhấn mạnh vào sản xuất chỉ trong thời gian. Mặt khác, chúng ta thấy rằng luyện kim khu vực (27) được đặc trưng bởi hàng tồn kho cao mặc dù đây là một khu vực với một quy trình sản xuất liên tục.