This electronic message (including

This electronic message (including all attachments) may contain information that is confidential, proprietary, privileged or otherwise protected by law. The message is intended solely for the named addressee. If you are not the intended recipient of this message, you are not authorized to use, disclose, print, retain copy or disseminate this message or any part of it. If you have received this message in error, please destroy the message or delete it from your system immediately and notify the sender by return or e-mail to [e-mail]
In additional, any prices, order, quotes or statistics and other information of any confidential nature expressed in this message is not a guarantee of future results by this sender unless otherwise confirmed by a duly signed copy of this message by facsimile or mail. THANK YOU.

Kết quả (Việt) 1:

Thư điện tử này (bao gồm tất cả các tập tin đính kèm) có thể chứa thông tin đó là bí mật, độc quyền, đặc quyền hoặc nếu không được bảo vệ bởi pháp luật. Thư được thiết kế chỉ để người nhận được đặt tên theo. Nếu bạn không phải là người nhận thư này, bạn không có quyền để sử dụng, tiết lộ, in, Giữ lại bản sao hoặc phổ biến tin nhắn này hoặc bất kỳ phần nào của nó. Nếu bạn có nhận được tin nhắn này lỗi, xin vui lòng tiêu diệt thư hoặc xoá nó khỏi hệ thống của bạn ngay lập tức và thông báo cho người gửi bằng trở lại hoặc e-mail để [e-mail] bổ sung, giá bất kỳ, trật tự, dấu ngoặc kép hoặc số liệu thống kê và thông tin khác của bất kỳ bản chất bí mật, thể hiện trong thông báo này không phải là một bảo lãnh của các kết quả trong tương lai của người gửi này trừ khi nếu không được xác nhận bởi một bản sao đã ký hợp lệ của thông báo này bằng Fax hoặc thư. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thông báo này điện tử (bao gồm tất cả các file đính kèm) có thể chứa thông tin đó là bí mật, độc quyền, đặc quyền hoặc nếu không được bảo vệ bởi pháp luật. Thông điệp này chỉ dành cho người nhận được đặt tên. Nếu bạn không phải là người nhận đích của thông báo này, bạn không được phép sử dụng, tiết lộ, in ấn, giữ lại bản sao hoặc phổ biến tin này hoặc bất kỳ phần nào của nó. Nếu bạn nhận được thư này do lỗi, vui lòng tiêu diệt các tin nhắn hoặc xóa nó khỏi hệ thống của bạn ngay lập tức và thông báo cho người gửi bằng cách trả lại hoặc e-mail cho [e-mail]~~V
Thêm vào đó, bất kỳ giá, đặt hàng, báo giá hoặc thống kê và thông tin khác của bất kỳ tính chất bí mật thể hiện trong thông báo này không phải là một sự đảm bảo các kết quả trong tương lai bằng cách gửi này trừ trường hợp được xác nhận bởi một bản sao có chữ ký của tin nhắn này bằng fax hoặc email. CAM ON.